Suiza, un país multilingüe

Multilingüe

Seguramente al planear un viaje a Suiza nos surja repentinamente la misma pregunta: ¿qué idioma hablará la gente? Pues en realidad depende de la región que vayamos a visitar. Suiza se caracteriza por tener una fuerte mezcla cultural que se refleja en sus 4 idiomas nacionales: alemán, francés, italiano, romanche.

El idioma alemán es el más hablado del país, es la lengua nativa de un 70% de la población distribuida en 19 cantones o provincias. En Zúrich o Berna por ejemplo se habla alemán predominantemente. Es también el idioma más presente en los medios de comunicación. Le sigue el idioma francés que es hablado por un 20 % de la población en los cantones de Ginebra, Vaud, Neucaste y Jurá. El italiano lo habla una minoría en el cantón del Ticino y se estima que sólo 20 mil personas hablan el romanche en el cantón de los Grisones.

Sucede que debido a la cercanía de los territorios hay ciudades que son oficialmente bilingües como es el caso de Berna, Fribourg y Valais donde las personas hablan tanto el alemán como el francés. Lo mismo ocurre en los Grisones, el romanche no alcanza para comunicarse con el resto de la población y la mayoría es trilingüe con alemán, italiano.

Se cree que en los cantones francófonos se han eliminado la mayoría de los dialectos y hoy el francés suena similar al de Francia, por el contrario el alemán que se habla en Suiza puede resultar muy diferente al alemán hablado en Alemania. Como si fuera poco en las universidades y en las escuelas el idioma ingles está muy extendido.

Sé el primero en comentar

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

¿Quieres reservar una guía?