يعيش Ondense Manuel Alfonso Ortells الآن في بوردو.
كان Ondense Manuel Alfonso Ortells واحدًا من أكثر من 10.000 إسباني تم ترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال والقلة المتبقية اليوم للحديث عنها. مانويل ألفونسو أورتيلز رسام كاريكاتير. أنقذ حياته بالذهاب للعمل في المكتب لبناء الحقل وعمل رسم إباحي مقابل حصة من الطعام. يبلغ من العمر 94 عامًا ، وهو يعيش في بوردو. هناك يحتفظ بكنزه: مجلد مليء بالرسومات المرسومة بورق مخططات الميدان. لم يعد إلى إسبانيا ليعيش.
وُلد مانويل ألفونسو أورتيلز عام 1918 ، ووفقًا لـ تقرير نشرته El Paísمن المحادثات الأولى على الهاتف ، يقدم هذا الرجل غير المولود انطباعًا عن رجل قلق يتوق إلى مشاركة تجربته في المعسكرات النازية. حاليًا في كرسي متحرك ، تمتلك روحًا إيجابية حتى عند تذكر الأحداث الأكثر مأساوية. إنه كريم ، مرح ، عصبي ، كما ورد في كتاب سيرته الذاتية من برشلونة إلى ماوتهاوزن. عشر سنوات من عمري. كتبه عام 1984 ، على حد تعبيره ، من ذاكرته وبالكاد قرأ تجارب المرحلين الآخرين. قبل أن يجد ناشرًا ، قام بعمل 60 نسخة يدويًا باستخدام نسخ لأطفاله وأصدقائه ومحفوظاته. كانوا جميعًا مختلفين.
منذ أن كان طفلاً كان شغوفًا بالصور في المجلة TBO ، بحيث درس الرسم في مدرسة السيراميك أوندا (كاستيلون). عند اندلاع الحرب الأهلية ، تطوع لعمود دوروتي الأسطوري ، وكان في مقدمة أراغون ؛ بعد بضعة أشهر تم تعيينه رقيبًا وفي قتال أطلق عليه نيران الرشاشات بالقرب من الحدود. تمكن من الفرار إلى فرنسا ، حيث كان يخطو في مختلف المجالات الفرنسية وينضم إلى شركات العمال الأجانب. في إحداها ، في Septfonts ، تمكن من شراء قلم رصاص ولوحة رسم وورقة كتابة سراً ، إذا كان الأمر كذلك ، لإرسال رسائل إلى والدته. كانت تلك الكنوز ثم أعز ما لديه.
اشتد القصف ، وسقطت باريس في يونيو 1940 ، ووقع بيتان هدنة مع ألمانيا. تم القبض على Ortells من قبل الجيش الألماني في St. Dié (Vosges) وتم نقله إلى Stalag XI B، حيث رسم نسخة بالقلم الرصاص من صورة لوالدته ، وهي نفس الصورة التي تمكن من إخفاءها في محتشد ماوتهاوزن ، متحايلًا على المراقبة النازية والتي يعرضها الآن بفخر في منزله.
"عندما وصلنا بالقطار كان هناك الكثير منا ، حوالي 800 ، ولم يكونوا يعرفون ماذا يفعلون بنا جميعًا! وضعونا في ثكنة مع كل متعلقاتنا. لقد استفدت من ذلك وأخفيت الأشياء وأقلام الرصاص والورق والصور ورسم صورة أمي ، كل ذلك بسرعة وبسرعة ... في المرتبة. لم يسجلونا حتى اليوم التالي ، وهو أمر نادر للغاية. كان هذا الرسم معي حتى التحرير ، مخفيًا قدر المستطاع ، تحت الإبط أثناء تفتيش الثكنات ... ". أنقذ الرسم حياته ، يكررها باستمرار. كان ولعه بالرسم والتوقيع مع عصفور صغير ، رمزًا لرغبته في الحرية ، كان حاسمًا بالنسبة له لُقب بـ El Pajarito. بفضل ماكره ، اكتسب تدريجيًا ثقة رؤسائه ، وقام بعمل رسوم كاريكاتورية لرفاقه وبطاقات بريدية لعيد الميلاد ، وأحيانًا يحصل على جزء إضافي من الطعام مقابل رسومات إباحية.
لمدة خمسة أشهر تقريبًا عمل بأقصى طاقته في قيادة Strassenbau ، المكرسة لبناء طريق Mauthausen. جوع ، عمل وبارد ، شديد البرودة في الشتاء. فجأة ، في مايو 1941 ، ادعوه في بوبورو، مكتب المهندسين المعماريين حيث تم وضع الخطط لبناء الحقل. أجروا له امتحاناً اجتازه وعمل هناك حتى يوم تحريره. كان هناك سجناء معماريين بولنديين وتشيكيين ويوغوسلافيين وبلجيكيين وبعض الفرنسيين ؛ ال KAPO كان ألمانيًا ، وكان هناك أربعة إسبان: مونيوز ، فنان ورسام من منطقة بلنسية ؛ بيريز ، رسام شاب من مدريد ، واثنان آخران كانا طلبة SS. حتى أنني رأيت رسامًا يهوديًا روسيًا جيدًا ، سموليانوف ، الذي كان النحات الذي زور النقود الورقية الإنجليزية نيابة عن النازيين ". في الميدان ، التقى أيضًا أوتو بيلتزر ، وهو رياضي ألماني فاز بسباق 800 متر في دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس عام 1932. وسُجن في ماوتهاوزن لكونه مثليًا ومخالفًا للأيديولوجية النازية.
سرعان ما شهد حدثًا آخر صدمه والذي سينعكس عليه في واحدة من أكثر رسوماته فظاظة وملونة. في المحجر ، بعض يتسلق اليهود الهولنديون الدرجات الـ 186 حاملين نقالة مع رفاقهم القتلى والمصابين بالدماء. "رأيت هذا الفريق من السجناء الذين رسمتهم وهم يتحركون بأذرعهم متدلية والسلالم بها آثار دماء من آخرين ماتوا أيضًا". يقولها أثناء عرض رسمه تضامنوالتي تعكس فيها مساعدة مبعوث ببدلة مخططة لسجين آخر لا يملك القوة للوقوف. جاء الاتحاد الإسباني للمبعدين والمعتقلين السياسيين (FEDIP) ، الذي تم إنشاؤه عام 1945 وتم حله حوالي عام 2000 ، لختم هذا الرسم في شكل طابع بريدي.
بعد التحرير ، استقر أورتيلس في بوردو. لم يستطع أن يكرس نفسه مهنياً للرسم ، لكن البعض كان يستخدم لتوضيح الكتب. التقى بزوجته ، ناتيفيداد إغيلوز ، وتزوجها عام 1949 ورُزقا بأطفال. قبل أن يغلق سجل القصاصات الخاص به ، يرسم أورتيلز رسمًا أخيرًا ، وهو الرسم الذي صنعه بنفسه في بوردو. جالسًا على رأس سلحفاة من أجل النقل ، يتبع سهمًا يشير إلى الطريق إلى إسبانيا. يشرح الضحك: "بالتأكيد ، رسمت نفسي هكذا ، مثل شخص لم يكن في عجلة من أمره للعودة ، بوتيرة الحلزون".
المصدر - elpais.com