Hind üslublu İncil

Şübhəsiz ki, insana, nəinki müasir, həm də ondan əvvəl təqdim olunmuş ən böyük sirrlərdən biri də etibarlılıqdır. Biblia dinc yanaşı yaşamağın bir nümunəsi olaraq, insanlarda ən yaxşısını çıxarmaq üçün bir sıra dəyərləri və insanların öz hərəkətləri ilə yaxşı və mənfi arasında bir dönüş nöqtəsini təmsil edir.

Bu kiçik kitabın müdafiəsi adı ilə bir çox müharibələr və qətllər ortaya atıldı, İncilin bir nüsxəsini Atahualpa çatdırmaq üçün məsul olan kahinin verdiyi fəryadları xatırlamaq kifayətdir ki, bir mədəniyyət bitsin. Və ya kilsənin hökmlərini yandıran və özünü qınayan qəzəbli Lüter.

Bunu xatırlatmağa dəyər İncil, şübhəsiz ki, dünyada ən geniş yayılmış kitabdır illər ərzində təxminən 2,454 fərqli dilə tərcümə edilmişdir. Buna inana bilərsən mi?

Biz yaxşı bilirik ki, xristian dinində üstünlük təşkil edən din deyil HindistanBununla birlikdə, bu ölkədə İncil kitabı da satılır, lakin maraqlı olan illüstrasiyalarda, bakirə meri bir sari geyinir (ənənəvi hindu geyimləri) və alnında bindi (qadınların geydiyi qırmızı nöqtə) görə bilərsiniz. Müqəddəs Cozef və İsa, Hindu ənənələrinə görə təmsil olunurlar və budur ki, Yusif bir türban və hinduların ənənəvi geyimlərini geyir, uşaq İsa da yerli adətləri poladla geyindirir. Şübhəsiz ki, Hind İncilinə uyğunlaşdırılmış bu İncil bazara təsir edici bir şəkildə girməyi bacardı.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*