Пабег XNUMX ст і ў Паўночнай Амерыцы адзін з дзіцячыя кнігі найбольш папулярным быў Ганс Брынкер альбо срэбныя канькі, напісана Мэры Мэйпс Додж. Сапраўдны літаратурны бэстсэлер для самых маленькіх.
У той час не было ні фільмаў, ні відэагульняў, ні тэлебачання. Была толькі літаратура і ў ёй шмат жанраў, арыентаваных на розную аўдыторыю. Натуральна, гэта ўсё яшчэ так, але ў наш час пісьменніцтва мае вялізную канкурэнцыю. Усё ж два стагоддзі таму гэта дзіцячы раман гэта было гэтак жа вядома, як і прыгоды Гары Потэра сёння.
Аўтар Ганса Брынкера
Гэты раман быў апублікаваны ў 1865 годзе амерыканскім Мэры Мэйпс Додж. Мэры нарадзілася ў студзені 1831 г. у Нью-Ёрку. Яна была дачкой хатняй гаспадыні і настаўніцы, вынаходніцы і хіміка, таму мела добрую адукацыю. Зусім маладая, але ў адпаведнасці з часам, яна выйшла замуж за адваката Уільяма Доджа ва ўзросце 21 года, прыняўшы яго прозвішча па традыцыі.
У наступныя чатыры гады ў яе нарадзіліся два сыны і у 1858 г. муж кінуў яе каб праз нейкі час патануць. A) Так, ва ўзросце 27 гадоў яна аўдавела з двума дзецьмі на ўтрыманне. Бацькі дапамагалі ёй, і ў наступным годзе яе літаратурная неспакой прынесла плён напісаць і выдаць два часопісы і некалькі апавяданняў.
Аднойчы яны папрасілі яго напісаць раман, а не апавяданні, і такім ён нарадзіўся Ганс Брынкер. Здаецца, яго натхніла серыя апавяданняў, напісаных Джонам Л. Мотлі, Нараджэнне Галандскай Рэспублікі, з 1856 г., э Гісторыя Нідэрландаў.
Праўда ў тым, што Мэры ніколі не ездзіла ў Нідэрланды, але яна даведалася крыху больш пра краіну і правяла нейкае палявое даследаванне, апытаўшы суседзяў з Галандыі. Хаця, чытаючы гісторыю, вы не сустракаеце шмат галандскіх імёнаў, хутчэй нямецкіх.
Але Мэры добра выканала хатняе заданне, таму ў рамане вельмі добрая інфармацыя пра гэтую культуру, якую амерыканскія вочы не ведалі. Вось чаму ён сапраўды атрымаў папулярнасць вельмі хутка і гэта быў бэстсэлер у першы год публікацыі - тое, што было зроблена толькі раней Наш агульны сябарЧарльзам Дыкенсам. З тых часоў ён заўсёды ўваходзіць і выходзіць з друкарні, і сёння вы нават можаце знайсці яго чытаць у Інтэрнэце.
ёсць экранізацыі? Так, на самай справе існуе некалькі адаптацый у розных фарматах. А менавіта ў 1958 г. музычнае жывое тэлебачанне, у 1962 г. а Тэлефільм Дыснея які выстаўляўся з дзвюх частак; у 1969 г. NBC зрабіў яшчэ адзін мюзікл, у 1998 г. Disney Channel зрабіў даволі дрэнную адаптацыю арыгінальнай кінаверсіі, якая адбылася ў Лос-Анджэлесе, і, нарэшце, у 2002 годзе быў зняты расійскі фільм, Срэбныя канькі, бясплатная версія гісторыі.
Нідэрланды таксама скарысталі славу гісторыі ёсць некаторыя статуі сям-там, хаця на тым баку Атлантыкі гісторыя не так вядомая. Але ўсё ж у Амстэрдаме ёсць нават інтэрнат пад назвай Ганс Брынкер.
Ганс Брынкер, гісторыя
Раман апавядае пра беднага, але сумленнага 15-гадовага хлопчыка, які жыве ў Амстэрдаме разам з маці і сястрой. У горадзе рэгулярна праводзіцца а гонка на каньках у снежні і на адным з каналаў знакамітага горада. Прыз - пара срэбных канькоў.
Вядома, удзел - гэта тое, чаго Ганс хоча найбольш, але быць бедным мае вельмі мала шанцаў са сваімі сціплымі драўлянымі канькамі. Акрамя таго, каб зрабіць гісторыю яшчэ больш сумнай, Бацька Ганса страціў памяць. Аднойчы, працуючы, ён упаў у плаціну і з таго часу жыў без памяці, напалову ў трансе, напалову з гвалтоўнымі парывамі, прымушаючы астатнюю частку сваёй сям'і працаваць, каб жыць.
Але Ганс добры хлопчык, і ён любіць свайго бацьку аднойчы ён кансультуецца з прэстыжным хірургам, Доктар Букман, урач-пенсіянер і ўдаўца са зніклым сынам. Уражаны стаўленнем 15-гадовага хлопчыка, ён згаджаецца наведаць бацьку і, агледзеўшы яго, ставіць свой дыягназ: мае страсенне мозгу і патрабуе аперацыі.
Відавочна аперацыя дарагая і ён абсалютна недаступны для сваёй беднай сям'і. Хірург вырашыў не браць плату за аперацыю, але Ганс усё ж бачыць, што яму патрэбныя грошы і што адзіны шанец атрымаць іх - прыняць удзел у гонцы і выйграць срэбныя канькі. Ганс рашуча марнуе ўсе свае мізэрныя зберажэнні і купляе дзве пары канькоў, адну для сябе, а другую для сястры Грэтэль, якая таксама возьме ўдзел.
Новыя канькі зроблены са сталі і лепш, чым старыя, зробленыя з дрэва. І надыходзіць вялікі дзень гонкі на каньках. Грэтэль перамагае ў катэгорыі дзяўчат і выйграе ўласныя срэбныя канькі. Са свайго боку, Ганс мае шанец перамагчы, але прайграе сябру, якому грошы патрэбныя больш, чым яму. Хлопчык сумленны і дабрадушны.
Нарэшце, доктар Букман можа зрабіць аперацыю і Ханс тата вярнуўся да нармальнага жыцця. З гэтым сітуацыя ў сям'і паляпшаецца, але яшчэ больш паляпшаецца, калі яны знаходзяць схаваны скарб. Двойчы ўдача і ў якасці бонуса ўрачу, які не ведаў, дзе знаходзіцца яго сын, удаецца знайсці яго.
А як жа смелы і сумленны хлопчык? У рэшце рэшт лекар дапамагае яму пачаць кар'еру ў медыцыне Ганс становіцца прэстыжным лекарам. Класічны хэпі-энд, ці не так?
Ханс Брынкер альбо срэбныя канькі, выданне
Арыгінальны раман на англійскай мове ён быў апублікаваны ў 1865 г. і быў вельмі добра прададзены. У той час у дзяцей не было іншай формы забавы, акрамя гульняў і кніг, і тыя, хто мог чытаць альбо чытаць ім, знаходзілі ў гэтых гісторыях цудоўныя моманты.
Раман Мэры Мэйпс Додж даў амерыканскім дзецям новы свет: катанне на каньках, замежная культура накшталт галандскай і добрая гісторыя са шчаслівым канцом.
Такім чынам, Канькі галандскага тыпу пачалі станавіцца папулярнымі у Злучаных Штатах і ў сродках масавай інфармацыі, якія пачыналі расці разам з нацыянальным развіццём. Час ішоў і па сёння Ханс Брынкер падобны на квінтэсенснага фігурыста.
Падумайце, што гэта раман з'яўляецца сучаснікам Маленькая жанчынаs, Луіза Мэй Олкат альбо Каюта дзядзькі ТомаГарыет Бічэр Стоў. Тры жанчыны, тры пісьменніцы XIX стагоддзя і маладзёжная літаратура.
Неўзабаве прыйдзе, магчыма, адна з самых папулярных кніг у амерыканскай маладзёжнай літаратуры - Том Соер і Гекльберы Фін, каб назаўсёды змяніць курс паўночнаамерыканскага жанру і літаратурнага поля. Але спачатку варта памятаць, што тры жанчыны пісалі сапраўдную літаратурную класіку.
Вам цікава, ці ёсць у гэтай кнізе пераклад на іспанскую мову? Канешне! Ёсць выданні на іспанскай, французскай і італьянскай мовах, і, як я ўжо казаў, проста гугліце, і вы натыкаецеся на інтэрнэт-версію, каб ведаць гісторыю, чытаць яе і цаніць сёння, больш чым праз стагоддзе.
Будзьце першым, каб каментаваць