В Мексико всеки регион има свои собствени традиции, но ако има нещо, което обединява всеки от тях по безспорен начин, това е честването на Деня на мъртвите. Семейно парти, в което живите се подготвят да приемат душите на близки, напуснали този самолет или този живот.
Когато говорим за това Денят на мъртвите в Мексико, не е да го направите за един ден, или от католическата традиция, той трябва да бъде трансформиран в символизъм, в предиспански корени, предложения, история, които обхващат последните дни на октомври и първия от ноември, защото както казах в началото, това е цял процес на подготовка.
Въпреки че има много информация за това тържество, искам да се съсредоточа върху популярните поговорки, които са служили и все още служат за предаване и живот с това присъствие на смъртта. Някои от тях са:
Ла Катрина ще отведе мъртвеца, но на партито ще остане
La Catrina е създадена от мексикански художници като метафора за висшата мексиканска социална класа преди РеволюциятаГраверът, карикатурист и илюстратор Хосе Гуадалупе Посада беше предшественик на това представяне. По-късно тази жена, скелет, се превърна в символ на смъртта в честването на Деня на мъртвите. Тя може да се покаже по много начини, понякога весела, елегантна, флиртуваща и съблазнителна със смъртните, а друг път е костеливата, за да ни изведе от този свят ... и да остане на партито.
Легендата за: Черепите ми обелват зъбите
Популярната поговорка гласи: Черепите ми обелват зъбите и тази поговорка идва от легенда за мангровите гори на Наярит, този на Дон Жасинто, тих селски мъж, който беше гробар и на когото един ден се появи череп и му се усмихна. Искам да кажа, че той обели зъбите си. Останалото е история, или по-скоро легенда ... кой знае!
Други поговорки
Други поговорки, които ще чувате редовно, са: Мъртвите на кладенеца, а живите на радост или мъртвите до гроба и живите до пакостите, и мъртвите до чекмеджето и живите до партито, което става нашата поговорка: мъртвите до дупката и живите до кок.
Има и тази, която казва Този, който умира до смърт през устата си, знае, че те имат предвид, че ако искате да направите нещо, нещо, което дори може да причини смърт, ще го направите и ще приемете последствията без съжаление. Това е горе-долу същото като тази друга поговорка: Който умре за удоволствие, бъде погребан изправен.
А от кастилския кастилия гробището е пълно с богати хора, мексиканци казват: Пантеоните са пълни с тлъсти и алчни или: На този свят никой не избягва смъртна дрънкалка.
Друга фраза е: Този, който е алчен дамска чанта, дори хлябът на мъртвите се носи. Този хляб на мъртвите е хляб, който се прави специално за този празник. Произходът му датира от предиспанското време, което е било използвано за дарения. Освен че е приготвен със смлени, препечени семена от амарант и се казва, че е бил окъпан с кръв от хората, принесени в жертва в чест на боговете Izcoxauhqui или Huehuetéotl. Когато християнизирането на Мексико, то престава да се прави по този начин и започва да се прави с пшенично брашно, във формата на сърце, като се потапя в захар и се поставя в червено.
И ние продължаваме с цялата тази поредица от популярни поговорки или фрази:
- На мъртвите короните.
- Вече сте като вдовицата, плачете и плачете, за да не давате кафе.
- Мъртвецът и близък план след три дни са гадни.
- Брак и саван, от небето слез.
- Хубава любов и добра смърт, няма по-добър късмет.
- При смърт и на сватба ще видите кой ви почита.
- Трябва да живееш усмихнат, за да умреш щастлив.
- Когато нещастният човек е живял, нека умре! И днес, когато е в куфара, колко добре беше!
- Това, което убива, не е смъртта, а лошият късмет.
- Сред цветя ни приемат и сред тях се сбогуват.
Както ви казвах, всичко това е най-традиционното, което преминава от поколение на поколение, но има някои други, които са добавени към всички тях и които са по-неформални, Например: Кльощавото момиче вече го взе, Вече затвори тенис обувките, Вече предаде екипировката, Вече засмука фарове, Заслужаваше си ... Вече лежеше сама, Катрина вече не иска да ходи на фитнес и по-добре се посвещава на яденето начос, тя вече протегна лапата, той ни победи ...
Надявам се, че всички тези поговорки са ви помогнали да разберете едно от най-важните тържества в Мексико, неговата култура и традиции и не забравяйте, че особеността на този начин на предаване на популярната мъдрост е, че те са родени от опит ... и аз спечелих “ не казвам повече.