পরিচিত স্প্যানিশ ভাষার nessশ্বর্যের মধ্যেই বহু শতাব্দী ধরে লোকেরা তাদের প্রতিদিনের শব্দভান্ডারটিতে কিছু শব্দগুচ্ছ এবং রীতিমতো অভিব্যক্তিকে অভিযোজিত, যা "জারগান" নামে পরিচিত। সীমাহীন কল্পনা থেকে জনপ্রিয় বক্তৃতা দ্বারা তৈরি শব্দের এই অভিযোজনে কিউবানরা অপরিচিত নয়।
এই অর্থে, আমরা কিউবার অপমানের একটি প্রথম তালিকা উপস্থাপন করি এবং এটি অবশ্যই একটি হাসির চেয়ে বেশি কারণ হয়ে উঠবে। দেখা যাক :
- একটি ভোলা। - বিদায়, পরে দেখা হবে।
- Acere que bolá.- হ্যালো, আপনি কেমন আছেন ...
- আমের সাথে ভাত।- কিউবার এই বাক্যাংশটি দিয়ে নিজেকে প্রকাশ করার সময় তিনি বিভ্রান্তিকর, অযৌক্তিক বা বিপরীত বিষয়কে বোঝায়। এ যেন কোনও যুক্তি নেই।
- কম লবণ।- ধীরে ধীরে জিনিস গ্রহণকারী ব্যক্তি। এছাড়াও, এটিতে একটি সমকামিতা বোঝায়।
- বোলাও.- এমনটি হয় যখন কোনও ব্যক্তি খুব খারাপ হয়। । "এটি বল" এর অর্থও তার প্রচুর সাহস রয়েছে। অভিব্যক্তিটির অর্থ "ক্ষুধার্ত হওয়া"।
- উত্তপ্ত.- এটি এমন একদিনের থেকে বাকি খাবারকে বোঝায় যা পরের দিন খাওয়ার জন্য সংরক্ষণ করা হয়।
- স্টু দেওয়া - মানুষ হত্যা।
- দাঁত চেপে রাখুন। - এত কথা বলা বন্ধ করুন।
- দেশকোজনার্স.- ব্যক্তি যখন কোনও কিছুতে খুব হাসে।
- মারধর কর - মারধর কর।
- একটি লাঠি নিক্ষেপ করুন - প্রেম করুন।
- এমপাচাও.- এটি এমন অনেক ব্যক্তিকে বোঝায় যে পুলিশ, প্রহরী বা সামরিক লোক যিনি আপনাকে জরিমানা ক্ষমা করেন না বা আপনাকে কোনও জায়গায় প্রবেশ করতে দেয় না।
- এমিঙ্গাও.- যখন কেউ রাগান্বিত হয়, খারাপ হয়, খুব "সাহসী" হয় "
- আমরা কয়েক জন এবং পেরিও কাতানা-এটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা, দর্শন বা সংবাদকে বোঝায়।
আমাকে একটি সন্দেহ থেকে মুক্তি দিন।
আমি বুঝতে পারি যে 50 এর দশকে (যখন আমি কিশোর ছিলাম) জানালা দিয়ে উঁকি দেওয়া ছেলেগুলিতে "গর্ত প্রহরী" বা "উদ্ধারক" হিসাবে পরিচিত হওয়ার সাথে সাথে, আমরা উইন্ডোতে প্রাইভেট ছেলেদের "উদ্ধারকারী" বলে ডাকতাম "। বিনোদনের সাথে সাথে, তারা পূর্ণ বাসগুলিতে মহিলাদেরকে বাচ্চাদের মারতে বা আঘাত করার চেষ্টা করেছিল।
আমি তোমার উত্তর,
অনেক ধন্যবাদ.