Biblija u hinduističkom stilu

Nesumnjivo je jedna od najvećih enigmi koja je predstavljena čovjeku, ne samo modernom, već i prije njega, pouzdanost da Biblija predstavlja, kao primjer mirnog suživota, niz vrijednosti kojima se izvlači ono najbolje iz ljudi i prekretnica između dobra i negativnosti ljudskih postupaka.

Mnogi ratovi i ubistva pokrenuti su u ime odbrane ove male knjige, dovoljno je sjetiti se vriskova koje je svećenik zadužen za dostavljanje kopije Biblije Atahualpi okončao kulturu. Ili bijesni Luther koji pali crkvene uredbe i osuđuje sebe.

Vrijedno je to spomenuti Biblija je nesumnjivo najrasprostranjenija knjiga na svijetu jer je tokom godina preveden na oko 2,454 različitih jezika. Možeš li vjerovati?

Dobro znamo da kršćanska religija nije ona koja prevladava u IndijaMeđutim, u toj zemlji se prodaje i knjiga Biblije, međutim neobično je to što na ilustracijama, djevica Marija nosi sari (tradicionalna hinduistička odjeća), a na njegovom čelu možete vidjeti i bindi (crvenu tačku koju nose žene). Sa svoje strane, sveti Josip i Isus predstavljeni su prema hinduističkim tradicijama, a to je da Josip nosi turban i tradicionalnu odjeću hinduističkih muškaraca, dok dijete Isus također odijeva lokalne običaje u čeliku. Nesumnjivo je da je ova Biblija prilagođena hinduističkoj javnosti uspjela ući na tržište na impresivan način.


Sadržaj članka pridržava se naših principa urednička etika. Da biste prijavili grešku, kliknite ovdje.

Budite prvi koji komentarišete

Ostavite komentar

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena.

*

*