Cuba è l'origine di u so nome

Nome Cuba

Hè a più grande isula di l'Antiglie è una di e migliori destinazioni turistiche in i Caraibi. Un locu unicu è speciale per tante ragioni è cù una storia longa è interessante. Ma, Da induve vene u nome di Cuba? Chì hè l'origine di u so nome? Questa hè a quistione chì avemu da pruvà à risolve in questu post.

A verità hè chì l'origine etimologica di a parolla Cuba ùn hè mancu appena chjaru è hè sempre u sughjettu di cuntruversa trà i sapienti oghje. Ci sò parechje ipotesi, alcune più accettate di l'altri, è alcune d'elle veramente curiose.


Prima di tuttu, un puntu impurtante deve esse clarificatu: quandu Cristofor Colombo Ghjunghje in l'isula per a prima volta (u 28 d'ottobre di u 1492), in nisun mumentu ùn hà pensatu di mette i pedi nant'à un novu cuntinente. In fattu, secondu i so calculi sbagliati, quella nova terra puderia esse solu Cipango (cume u Giappone era allora cunnisciutu), cun quale a pussibilità di battezi l'isula ùn era cunsiderata in alcun modu.

colon in Cuba

Cristofanu Culombu ghjunghje in l'isula u 28 d'ottobre di u 1492, sintendu a parola "Cuba" da e bocche indigene per a prima volta.

Anni dopu, i Spagnoli anu decisu di chjamà sta scuperta cù u nome di L'isula di Juana, in onore di u ghjovanu principe Ghjuvanni, l'unicu maschile zitellu di u Reyes Catòlici. Tuttavia, stu nome ùn hà micca pigliatu. Indubbiamente, questu hè statu influenzatu da u fattu di a morte prematura in u 1497 di a persona chjamata per esse u successore di a corona, à l'età di 19 anni.

Più tardi, per mezu di u decretu reale di u 28 di ferraghju di u 1515, hè statu pruvatu à fà u nome ufficiale di Cuba Île Fernandina, in onore di u rè, ma u toponimu ùn hà micca pigliatu. In fatti, l'atti ufficiali di a seconda metà di u XVIu seculu si riferiscenu digià solu à stu territoriu sottu u nome di Cuba.

Origine indigena

Oghje a spiegazione a più accettata per a dumanda "da induve vene u nome di Cuba? urigine indigena.

Parechji Cubani amanu l'idea chì u nome di u so paese vene da una vechja parola indigena: kuba, adupratu forse in a lingua parlata da u Taínos. Questa parolla significaria "Terra" o "giardinu". Sicondu sta teoria, sarebbe statu Colombu stessu chì averia intesu sta denominazione per a prima volta.

Inoltre, hè pussibule chì sta stessa parolla sia stata aduprata da altri populi aborigini di altre isule caraibiche, chì e lingue venianu da a stessa radica, a famiglia linguistica Arauca.

Cuba

Da induve vene u nome di Cuba? Sicondu alcuni esperti, puderia riferisce à e muntagne è elevazioni

Dentru a stessa ipotesi indigena, ci hè un'altra variante chì suggerisce chì u significatu di stu nome puderia esse ligatu à i lochi induve predominanu l'altitudine è e muntagne. Ciò pare esse dimustratu cù alcuni nomi di lochi proprii à Cuba, Haiti è a Republica Dominicana.

U babbu Bartolomé de las Casas, chì hà participatu à a cunquista è à l'evangelizazione di l'isula trà u 1512 è u 1515, rimarca in i so opari l'usu di e parolle "cuba" è "cibao" cum'è sinonimi di grandi petre è muntagne. D'altra parte, da allora è finu à oghje u nome indigene di Cubanacan à e regioni muntagnose di u centru di u paese è di l'Oriente.

U nome di Cuba sarebbe dunque unu di questi casi in i quali u paisaghju dà u so nome à u paese. Sfortunatamente, a nostra mancanza attuale di cunniscenza nantu à e lingue Taíno è Antillean ci impedisce di affirmà questu più enfaticamente.

Curiose ipotesi annantu à l'origine di a parolla Cuba

Benchì ci sia qualchì consensu trà i storichi è i linguisti nantu à induve vene u nome di Cuba, ci sò altre curiose ipotesi chì valenu a pena di esse menzionate:

A teoria portoghese

Ci hè ancu un Ipotesi portoghese per spiegà da induve vene u nome di Cuba, ancu se attualmente ùn hè mancu pigliatu in cunsiderazione. Sicondu sta teoria, a parolla "Cuba" vene da una cità in u sudu di u Portugallu chì porta stu nome.

Cuba, Portugal

Statue de Columbus dans la ville portugaise de Cuba

A "Cuba" di u Portugallu si trova in a regione di Baixo Alentejo, vicinu à a cità di Beja. Hè unu di i lochi chì pretende esse u locu nativu di Culombu (in realtà ci hè una statua di u scupritore in a cità). L'idea chì sustene sta teoria hè chì sarebbe ellu chì averia battizatu l'isula caraibica in memoria di a so patria.

Ancu se hè una ipotesi curiosa, manca di rigore storicu.

A teoria araba

Ancu più stravagante ch'è u precedente, ancu s'ellu hà ancu qualchì sustenidore. Sicondu ella, u toponimu «Cuba» seria una variazione di a parolla araba koba. Questu hè stata aduprata per designà moschee chì sò sopra à una cupola.

A teoria araba hè fundata nantu à u situ di sbarcu di Cristofanu Culombu, u Baia di Bariay, attualmente in a pruvincia di Holguín. Là serianu state e forme appiattite di e muntagne vicinu à a costa chì avarianu ricurdatu à u navigatore quella di i koba arabi.


U cuntenutu di l'articulu aderisce à i nostri principii di etica edituriale. Per signalà un errore cliccate quì.

Sianu the first to comment

Lasciate u vostru cummentariu

U vostru indirizzu email ùn esse publicatu. campi, nicissarii sò marcati cù *

*

*