Fu huo jie kuari le, veselé Velikonoce v čínštině

Velikonoce jsou svátky, které se slaví v celém křesťanském světě, a jsou to jedny z nejvýznamnějších svátků v křesťanstvu, protože jsou to chvíle, kdy Ježíš vstává z mrtvých. Ale záleží na tom v Číně? No, pro čínské křesťany ano. V každém případě pro zbývající miliony a miliony Číňanů, kteří se nehlásí ke křesťanství, má čas Velikonoc i nadále svůj vlastní, protože označuje začátek jara, přechod rovnodennosti.

Tři nejběžnější symboly Velikonoc, které na Západě máme, jsou králíci, vejce a kuřata, něco, co si v čínské kultuře zachovává svou symboliku, protože když se člověk ponoří do starověké mytologie tohoto národa, najde mýty o stvoření, ve kterých se objeví vejce. Podle nejpopulárnějšího mýtu byl svět vytvořen z chaotického vajíčka a králíci a kuřata se také objevují v mnoha uměleckých projevech symbolizujících život a narození. Číňané malovali vajíčka po staletí. Jsou vyprázdněny a na mušli jsou namalovány různé scény a jsou dokonce zdobeny nefritem a drahými kameny, které symbolizují slavné „dračí vejce“. Právě tato vejce se obvykle dávají dětem jako projev touhy po dobrém životě a růstu.

Pokud jste na Velikonoce v Číně, určitě uvidíte ozdoby v obchodech. Kromě čistě komerčních aspektů festivalu, čeho Číňané vždy vědí, jak využít, je pravda, že křesťanství je přítomné již několik století a že celá země je multikulturní a multináboženská. A když narazíte na Číňana, řekněte: fu huo jie kuari le, šťastný festival života.


Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*