Podle mytologie Smyrna, dcera asyrského krále, zesměšňována Afrodita bohyně lásky, říká, že byla hezčí. Afrodita, aby se pomstila, ji potrestala šílenou láskou k otci. Jednou v noci Smyrna, s využitím tmy, vstoupila do postele svého otce a nabídla se mu. Jeho otec, když objevil podvodný incest, byl zmatený a rozzuřený, vytasil meč, pronásledoval ji, unikl, až když Afrodita promění ji v myrtový strom. Když nastal okamžik porodu, kůra praskla a vyšel z ní muž, kterému říkali Adonis, protože ho Smyrnova matka nemohla vychovat, Afrodita se nad dítětem slitovala a dala ho Persefoně, aby ji vychovala.
Persephone se zamilovala do Adonise a nechala si ho pro sebe, aby z něj udělala svého milence, tvrdí ho žárlivá Afrodita. Spor je takový, že Zeus musel zasáhnout a dát je oběma, ale milostný trojúhelník nefungoval a vedl k záchvatu žárlivosti, který přinesl smrt nožem Adonis rukama boha Arese. Adonis, byl nucen strávit uvězněný v pekle. Ale bohyně Afrodita to každých šest měsíců vytáhla, aby si užívala své lásky.
Tento příběh je pro mnoho kultur alegorií o zemědělství. Semeno se skrývá pod zemí jako Adonis, rodí se na jaře, když se Afrodita, bohyně plodnosti, spojuje s Adonis, když přináší ovoce, je léto, spadá pod srp kosatky.
Dřevo myrta Je velmi vyhledáván truhláři nebo obraceči, protože je tvrdý a strakatý. Do myrta Používají ji k výrobě bonsají nebo jako okrasný strom. Prořezávání lze provádět v posledních týdnech zimy, vynásobené semeny nebo řízky.