La Strenna Novéna je jeden z Vánoční tradice nejdůležitější a hluboce zakořeněné Kolumbie. Je také velmi populární v dalších jihoamerických zemích, jako je Venezuela nebo Ekvádor. Jeho význam přesahuje pouhý náboženský fenomén, stává se společenským aktem a rituálem určeným ke spojení rodin.
Během adventu se po devět dní (od 16. do 24. prosince včetně) setkávají rodiny z celé země modlete se společně a zpívejte vánoční koledy. Místem setkání je vždy betlém nebo betlém, který se nachází na centrálním místě v domě. Slovo „devátý“ pochází právě z těchto devíti dnů. Emotivní předehra k Vánocům.
Původ novény Aguinaldos
Tato krásná katolická tradice se zrodila v amerických zemích v koloniálních dobách. Bylo to vlastně Fray Fernando de Jesus Larrea, františkánský řeholník narozený v Quitu, který by zahájil tuto praxi. Všechno to začalo v roce 1725, po jeho vysvěcení za kněze. Oddaní velmi dobře přijali myšlenku modlitby vedle Narození dítěte Ježíše během devíti dnů před Vánocemi.
Způsob, jakým dnes rodiny oslavují Aguinaldos Novena v Kolumbii, je však způsoben úpravami, které provedla matka Maria Ignacia, na konci XIX století. Byla to ona, kdo dal těmto modlitbám kanonickou podobu a také přidal radosti, což se nazývá písně, které se střídají mezi modlitbou a modlitbou.
A přesto dodnes nepřežila ani jedna verze Novena de Aguinaldos, ale několik. Některé jsou předneseny ve staré španělštině, poněkud staromódní a vzdálené citlivosti současnosti, například pomocí formy pietního „vos“. Jiné však byly upraveny, aby se věta aktualizovala na moderní jazyk.
Toto pěkné video význam modlitby Novény de Aguinaldos v kolumbijské společnosti je velmi dobře shrnut:
Jak vidíte, pro Kolumbijce je Novena de Aguinaldos nejen náboženskou tradicí, ale také důvodem k posílení vazeb mezi přáteli a rodinou. The Vánoční gastronomie a hudba toto jmenování jim také nechybí.
Modlit se za novénu
Navzdory svému bezstarostnému tónu a známému charakteru Novena de Aguinaldos Jedná se o obřad, který se řídí přesně stanovenými pokyny a pravidly. Začíná to vždy 16. prosince a končí na Štědrý den. V některých domech se modlitba koná před večeří, zatímco v jiných je ponechána na později.
Novéna ve Strenně je oslavována jako rodina
Myšlenkou tohoto obřadu je vzpomínka na měsíce před narozením Ježíše, období, které vrcholí jeho narozením v Betlémě. Matka María Ignacia, která standardizovala způsob modlitby k novénám, založila pořadí vět jak následuje:
- Nejprve Modlitba za každý den, věrně navazující na původní text Fray Fernando de Jesús Larrea. Po tomto čtení „Sláva Otci“.
- To je následováno později s úvahy dne. Pro každý z devíti dnů je jeden.
- La modlitba k Nejsvětější Panně přijde další, následovaná modlitbou devět Zdravas Marys (jeden pro každou z novén).
- Pak je na řadě modlitba k svatému Josefovi, který se také čte každý den. Čtení končí třemi modlitbami: „Otče náš“, „Zdravas Maria“ a „Sláva Otci“.
- L Radosti nebo touhy po příchodu dítěte Ježíše tvoří nejživější hudební část novény. Hlas recituje písně, na které obvykle odpovídá sbor.
- Poté přijde modlitba k Ježíši, což je svým způsobem jádro deváté. Poté účastníci využili příležitosti formulovat své požadavky na Ježíše, obecně přání zdraví a štěstí pro domov a rodinu.
- Devátý končí s závěrečné věty, které téměř vždy bývají Otcem naším a Sláva Otci.
Tyto modlitby a písně je třeba vyslovovat každý z devíti dnů. Jako příklad toho, co bylo popsáno výše, se jedná o původní text Fray Fernanda de Jesús Larrea, kterým začíná každé zasedání Noveny de Aguinaldos:
«Nejpřívětivější Bůh nekonečné lásky, který tak miloval lidi, že jsi jim dal ve svém synovi nejlepší zástavu tvé lásky, aby se člověk, který se stal v lůně Panny Marie, narodil v jeslích pro naše zdraví a nápravu . Já vám jménem všech smrtelníků dávám nekonečné díky za takový svrchovaný užitek; a na oplátku ti nabízím chudobu, pokoru a jiné ctnosti tvého humanizovaného syna, prosíme tě za jeho božské zásluhy, za nepohodlí, s nímž se narodil, a za něžné slzy, které vylil v jeslích, že nakládáte s našimi srdci s hlubokou pokorou, s ohnivou láskou, s naprostým pohrdáním všemi pozemskými věcmi, aby v nich měl novorozený Ježíš svou kolébku a přebýval věčně. Amen".