Běžel devatenáctého století a v Severní Americe jeden z dětské knížky nejoblíbenější byl Hans Brinker nebo stříbrné brusle, napsáno Mary Mapes Dodgeová. Skutečný bestseller literatury pro ty nejmenší.
V té době neexistovaly žádné filmy, žádné videohry a žádná televize. Byla tam jen literatura a v ní mnoho žánrů, které byly zaměřeny na různé publikum. Přirozeně tomu tak stále je, ale v dnešní době má psaní obrovskou konkurenci. Přesto před dvěma stoletími toto dětský román bylo to tak slavné, jako jsou dnes dobrodružství Harryho Pottera.
Autor Hanse Brinkera
Tento román byla zveřejněna v roce 1865 Američan Mary Mapes Dodgeová. Mary se narodila v lednu 1831 v New Yorku. Byla dcerou ženy v domácnosti a učitelkou, vynálezkyní a chemičkou, takže měla dobrou výchovu. Velmi mladá, ale v souladu s časem se provdala za právníka Williama Dodgeho ve věku 21 let a přijala jeho příjmení tak, jak bylo zvykem.
V příštích čtyřech letech měla dva syny a v roce 1858 ji manžel opustil o něco později se utopit. A) Ano, ve věku 27 let ovdověla se dvěma dětmi na podporu. Pomohli jí rodiče a následující rok její literární neklid přinesl ovoce napsat a vydat dva časopisy a několik povídek.
Jednoho dne ho požádali, aby napsal román, nikoli povídky, a tak se narodil Hans brinker. Zdá se, že se inspiroval sérií příběhů napsaných Johnem L. Motleyem, Zrození holandské republiky, z roku 1856, např Dějiny Nizozemska.
Pravdou je, že Mary nikdy necestovala do Nizozemska, ale zjistila o zemi trochu více a provedla nějaký terénní průzkum prostřednictvím rozhovorů se svými sousedy, kteří byli Holanďané. Ačkoli při čtení příběhu nenarazíte na mnoho nizozemských jmen, spíše na německá.
Mary si ale udělala domácí úkoly dobře, takže román má velmi dobré informace o této kultuře, která byla americkým očím neznámá. Proto se opravdu rychle stal populárním a byl to bestseller ve svém prvním roce vydání něco, čeho dosáhl jen předtím Náš společný přítelCharles Dickens. Od té doby vždy jde dovnitř a ven z tiskařského lisu a dnes ji dokonce najdete číst online.
Je tam filmové adaptace? Ano, ve skutečnosti existuje několik úprav v různých formátech. Konkrétně v roce 1958 a hudební živá televize, v roce 1962 a Disney TV film který byl vystaven ve dvou částech; v roce 1969 NBC natočila další muzikál, v roce 1998 Disney Channel provedl docela špatnou adaptaci původní filmové verze, která byla uvedena v Los Angeles, a nakonec v roce 2002 byl natočen ruský film, Stříbrné brusle, bezplatná verze příběhu.
Nizozemsko také využilo slávy historie tam jsou nějaké sochy sem a tam, i když na té straně Atlantiku není ten příběh tak dobře známý. Ale přesto v Amsterdamu existuje dokonce i hostel, který se jmenuje Hans Brinker.
Hans Brinker, příběh
Román vypráví příběh chudého, ale čestného patnáctiletého chlapce, který žije v Amsterdamu se svou matkou a sestrou. Město pravidelně pořádá bruslení závod v prosinci a na jednom z kanálů slavného města. Cena je pár stříbrných bruslí.
Hans chce samozřejmě účast nejvíce, ale být chudý má jen velmi málo šancí se svými skromnými dřevěnými bruslemi. Aby byl příběh ještě smutnější, Hansův otec ztratil paměť. Jednoho dne, když pracoval, upadl do přehrady a od té doby žil bez paměti a napůl v transu, napůl s prudkými výbuchy, nutící zbytek své rodiny pracovat, aby mohl žít.
Ale Hans je hodný chlapec a miluje svého otce jednoho dne konzultuje s prestižním chirurgemDr. Boekman, lékař v důchodu a vdovec s pohřešovaným synem. Ohromen přístupem 15letého chlapce souhlasí s návštěvou svého otce a po jeho přezkoumání stanoví diagnózu: má otřes mozku a potřebuje operaci.
Očividně operace je drahá a je naprosto mimo dosah své chudé rodiny. Chirurg se rozhodne operaci neúčtovat, ale přesto Hans vidí, že potřebuje peníze a že jediná šance, jak je získat, je účastněte se závodu a vyhrajte stříbrné brusle. Hans odhodlaně utratí všechny své skromné úspory a koupí dva páry bruslí, jeden pro sebe a druhý pro svou sestru Gretel, která se také zúčastní.
Nové brusle jsou vyrobeny z oceli a jsou lepší než ty staré ze dřeva. A přichází velký den bruslařských závodů. Gretel vyhrává v kategorii dívek a vyhrává své vlastní stříbrné brusle. Hans má šanci vyhrát, ale prohraje s přítelem, který potřebuje peníze víc než on. Chlapec je čestný a dobrosrdečný.
Nakonec může Dr. Boekman provést operaci a hans dad je zpět do normálu. S tím se situace rodiny zlepšuje, ale zlepšuje se to ještě více, když najdou skrytý poklad. Dvojitý úder štěstí a jako bonus se mu podaří najít lékaře, který neznal místo pobytu svého syna.
A co odvážný a čestný chlapec? Nakonec mu lékař pomůže vstoupit do kariéry v medicíně Hans se stal prestižním lékařem. Klasický šťastný konec, že?
Hans Brinker nebo stříbrné brusle, edice
Originální román v angličtině vyšlo v roce 1865 a bylo velmi dobře prodáno. V té době neměly děti jinou formu zábavy než hry a knihy a ti, kteří věděli, jak jim číst, nebo jim číst, našli v těchto příbězích skvělé okamžiky.
Román Mary Mapes Dodgeové dal americkým dětem a nový svět: bruslení, cizí kultura jako holandská a dobrý příběh se šťastným koncem.
Tak, Bruslení holandského typu začalo být populární ve Spojených státech a v médiích, které začaly růst ruku v ruce s národním rozvojem. Čas plynul a stále ještě dnes Hans Brinker je jako podstatný rychlobruslař.
Mysli na tento román je moderní z Malá ženas, Louise May Alcott nebo Kabina strýčka TomaHarriet Beecher Stowe. Tři ženy, tři spisovatelky XNUMX. století a literatura pro mládež.
Krátce nato dorazí možná jedna z nejpopulárnějších knih americké literatury pro mládež, Tom Sawyer a Huckleberry Finn, aby navždy změnili směr severoamerického žánru a literárního pole. Nejprve je ale třeba připomenout, že tři ženy psaly opravdovou literární klasiku.
Zajímá vás, zda má tato kniha překlad do španělštiny? Samozřejmě! Existují vydání ve španělštině, francouzštině a italštině, a jak jsem řekl, stačí jít do Googlu a narazíte na online verzi, abyste příběh poznali, přečetli a ocenili dnes, o více než sto let později.