Vi spaniere satte ikke kun vores præg på hele Amerika og især Caribien, det sted hvor spanske skibe først ankom i de sidste år i det XNUMX. og XNUMX. århundrede, men vi bragte også mange ting fra disse lande. Bortset fra de produkter og rigdom, der kom ind som guld, kartofler, tomater eller tobak, blev kulturelle manifestationer også påvirket, såsom musik.
Inden for flamenco der er flere dragter, der er kendt som «Syng frem og tilbage » som er dem, der stammer fra latinamerikansk populærmusik.
Udtrykket "Cantes de ida y returneret" bruges, fordi det blev antaget, at disse stilarter var ankommet til Amerika af spanske emigranter, var blevet forvandlet der, og med tilbagevenden af emigranterne og deres efterkommere blev de stilarter, som vi kender, blevet dannet .
I øjeblikket anses det for, at disse pinde opstod i Amerika og blev bragt til Spanien og senere "flamenco" for deres bedre accept.
Guajira, colombianeren, peteneraen, rumbaen, milongaen og vidalita betragtes som «Cantes de ida y returneret». Af disse kantater er de mest populære følgende:
- Guajira, fra Cuba, hvor hvide bønder blev kaldt guajiro. Det er en af disse kantater, der flammede op, da de ankom til Spanien, og dens oprindelse er det cubanske punkt. Det menes, at det ankom til Spanien i midten af det XNUMX. århundrede og er klassificeret som en hybridkoblet.
- Colombianerne, at Colombia ikke har noget at gøre med det på trods af sit navn. Det blev oprettet i republikkens tid af Pepe Marchena, og det er resultatet af en sammenlægning mellem en velkendt mexicansk corrido og en baskisk Zortzico.
- Rumbaen Det er en afroamerikansk genre fra Cuba, og den cubanske guaguancó ser ud til at være udgangspunktet for flamenco rumba. De første flamenco-rumbaer lød i byen Cádiz, havnen for ind- og udgang til Amerika fra det XNUMX. århundrede.