El Aduf Es ist ein kleines Tamburin arabischen Ursprungs, ein Membranophoninstrument, das eigentlich ein rundes Tamburin ist, das von einem Holzrahmen gebildet wird, der an einer seiner Seiten mit Haut bedeckt ist.
Und in Portugal ist dieses Instrument Erbe der arabischen Adufe, die zwischen dem 45. und XNUMX. Jahrhundert auf der Iberischen Halbinsel eingeführt wurde. Es ist ein viereckiges Bimembranophon-Tamburin, das Samen oder kleine Rasseln enthält, um den Klang zu bereichern. Die Seiten des Rahmens sind ungefähr XNUMX Zoll.
Das Adduce wird mit den Daumen beider Hände und mit dem rechten Zeigefinger ergriffen, so dass die anderen Finger frei zum Schlagen bleiben. Es befindet sich im Wesentlichen im mittleren Osten Portugals (Bezirk Castelo Branco), wo es ausschließlich von Frauen aufgeführt wird und das Lied besonders anlässlich von Festen und Wallfahrten begleitet.
In der mündlichen Überlieferung, insbesondere in den Versen einiger Lieder, die von der Adufe begleitet werden, wird das Holz des Instruments als "Naranjo-Stock" bezeichnet.
Dieser Hinweis, der sicherlich aufgrund der Beziehung zwischen Orangenblüte und Ehe symbolisch ist, wird durch eine weitere Besonderheit der Konstruktion des Instruments verstärkt, die sich auf die Haut einer der Membranen eines männlichen Tieres und der anderen eines weiblichen Tieres bezieht.
Die Adufe-Spieler sagen, dass der Grund für diese Vielfalt in der Harmonie des Instruments und der Art und Weise, wie es klingt, übersetzt wird. Dieses Zeugnis gibt Hinweise auf die magische Ikonographie des Instruments, seine Konstruktion und sogar seine Verwendung, die traditionell weiblichen Spielern vorbehalten war.