Ondense Manuel Alfonso Ortells lebt heute in Bordeaux.
Ondense Manuel Alfonso Ortells war einer der mehr als 10.000 Spanier, die in Konzentrationslager deportiert wurden und von den wenigen, die heute noch übrig sind, um darüber zu erzählen. Manuel Alfonso Ortells ist Karikaturist. Es rettete ihm das Leben, im Büro für den Bau des Feldes zu arbeiten und im Austausch für eine Lebensmittelration eine pornografische Zeichnung anzufertigen. Mit 94 Jahren lebt er in Bordeaux. Dort bewahrt er seinen Schatz auf: einen Ordner voller Zeichnungen, die mit Papier von den Plänen des Feldes gemacht wurden. Er kehrte nie nach Spanien zurück, um dort zu leben.
Manuel Alfonso Ortells wurde 1918 geboren und laut Bericht von El País veröffentlichtVon den ersten Gesprächen am Telefon an vermittelt dieser Nonagenarier den Eindruck eines unruhigen Mannes, der seine Erfahrungen in den Nazi-Lagern teilen möchte. Derzeit im Rollstuhl, besitzt einen positiven Geist, auch wenn man sich an die tragischsten Ereignisse erinnert. Er ist großzügig, lustig, nervös, wie in seinem autobiografischen Buch vermittelt Von Barcelona nach Mauthausen. Zehn Jahre meines Lebens. Er schrieb es 1984, wie er sagt, aus dem Gedächtnis und nachdem er die Erfahrungen anderer Deportierter kaum gelesen hatte. Bevor er einen Verlag fand, fertigte er 60 Kopien von Hand mit Fotokopien für seine Kinder, Freunde und Archive an. sie waren alle unterschiedlich.
Seit seiner Kindheit begeisterte er sich für die Bilder in der Zeitschrift TBO, so dass studierte Zeichnen an der Keramikschule von Onda (Castellón). Bei Ausbruch des Bürgerkriegs meldete er sich freiwillig für die mythische Durruti-Säule, er befand sich vor Aragon; Einige Monate später wurde er zum Sergeant ernannt und in einer Schlacht nahe der Grenze mit Maschinengewehren erschossen. Es gelang ihm, nach Frankreich zu fliehen, wo er auf verschiedene französische Felder trat und sich Unternehmen ausländischer Arbeiter anschloss. In einem von ihnen, in Septfonts, gelang es ihm, heimlich einen Bleistift, einen Skizzenblock und Schreibpapier zu kaufen, um Briefe an seine Mutter zu senden. Das waren damals seine liebsten Schätze.
Die Bombardierungen verschärften sich, Paris fiel im Juni 1940 und Pétain unterzeichnete einen Waffenstillstand mit Deutschland. Ortells wurde von der deutschen Armee in St. Dié (Vogesen) gefangen genommen und nach Stalag XI B versetztDort zeichnete er eine Bleistiftkopie eines Fotos seiner Mutter, das er im Lager Mauthausen versteckt hatte, um die Überwachung durch die Nazis zu umgehen, und das er jetzt stolz in seinem Haus ausstellt.
„Als wir mit dem Zug ankamen, waren viele von uns, ungefähr 800, und sie wussten nicht, was sie mit uns allen anfangen sollten! Sie brachten uns mit all unseren Sachen in eine Baracke. Ich nutzte es und versteckte Dinge, Bleistifte, Papier, Fotos, die Zeichnung des Porträts meiner Mutter, alles schnell, schnell ... in der Matratze. Sie haben uns erst am nächsten Tag registriert, was sehr selten war. Diese Zeichnung war bis zur Veröffentlichung bei mir, so gut es ging, unter den Achseln während der Inspektion der Kaserne versteckt… “. Die Zeichnung hat ihm das Leben gerettet, wiederholt er ständig. Seine Vorliebe für das Zeichnen und Signieren mit einem kleinen Vogel, Symbol seines Wunsches nach Freiheit, war entscheidend für den Spitznamen El Pajarito. Mit seiner Scharfsinnigkeit gewann er allmählich das Vertrauen seiner Vorgesetzten, machte Karikaturen seiner Gefährten und Weihnachtspostkarten und bekam manchmal eine zusätzliche Portion Essen als Gegenleistung für pornografische Zeichnungen.
Etwa fünf Monate lang arbeitete er im Strassenbau-Kommando, das sich dem Bau der Mauthausen-Straße widmete, bis an seine Grenzen. Hunger, Arbeit und Kälte, sehr kalt, im Winter. Plötzlich, im Mai 1941, sie beanspruchten ihn in der Baubüro, das Büro von Ingenieuren und Architekten, in dem die Pläne für den Bau des Feldes gemacht wurden. Sie gaben ihm einen Test, er bestand ihn und dort arbeitete er bis zum Tag seiner Befreiung. „Es gab architektonische Gefangene, die Polen, Tschechen, Jugoslawen, Belgier und einige Franzosen waren. das Kapo Er war Deutscher und es gab vier Spanier: Muñoz, ein valencianischer Künstler und Maler; Pérez, ein junger Zeichner aus Madrid, und zwei weitere SS-Pfleger. Manchmal habe ich sogar einen guten russisch-jüdischen Maler gesehen, Smolianoff, der der Kupferstecher war, der im Auftrag der Nazis englisches Papiergeld gefälscht hat. “ Auf dem Feld traf er auch Otto Peltzer, einen deutschen Athleten, der 800 bei den Olympischen Spielen in Los Angeles die 1932 Meter gewann. Er wurde in Mauthausen inhaftiert, weil er homosexuell war und gegen die nationalsozialistische Ideologie verstieß.
Bald erlebte er ein anderes Ereignis, das ihn schockieren und das er in einer seiner gröbsten und farbenfrohsten Zeichnungen widerspiegeln würde. Im Steinbruch einige Niederländische Juden steigen die 186 Stufen hinauf und heben mit ihren toten und blutigen Gefährten eine Trage. "Ich habe dieses Team von Gefangenen gesehen, das ich gezeichnet habe, um ihre Toten mit herunterhängenden Armen und die Treppe mit Blutspuren von anderen zu bewegen, die ebenfalls gestorben sind." Er sagt es, während er seine Zeichnung zeigt Solidarität, in dem es die Hilfe eines Deportierten in einem gestreiften Anzug für einen anderen Gefangenen ohne die Kraft zum Stehen widerspiegelt. Die spanische Föderation der deportierten und politischen Internierten (FEDIP), die 1945 gegründet und um das Jahr 2000 aufgelöst wurde, stempelte diese Zeichnung im Format einer Briefmarke.
Nach der Befreiung ließ sich Ortells in Bordeaux nieder; Er konnte sich nicht professionell dem Zeichnen widmen, aber einige wurden verwendet, um Bücher zu illustrieren. Er lernte seine Frau Natividad Eguiluz kennen, die er 1949 heiratete und Kinder hatte. Bevor Ortells sein Sammelalbum schließt, zeichnet er eine letzte Zeichnung, die er in Bordeaux von sich selbst gemacht hat. Er sitzt auf einer Schildkröte und folgt einem Pfeil, der den Weg nach Spanien anzeigt. Lachen erklärt: „Sicher, Ich zeichnete mich so, wie jemand, der es nicht eilig hatte, im Schneckentempo zurückzukehren".
Quelle - elpais.com