El inglés australiano

Los ingleses colonizaron Australia, por ende allí se habla inglés. Pero sabemos bien que los idiomas se deforman y nacen nuevas versiones y así como sucedió con el español en América, hoy hablado por millones de personas con muchos acentos distintos, lo mismo sucedió con el inglés. El inglés que se habla en Australia no es el mismo que se habla en Canadá, Inglaterra, Estados Unidos o algún país del Caribe o África. Hay variantes, aunque por supuesto todos se entienden entre ellos.

Nueva Gales del Sur fue la primera colonia que se fundó a fines del siglo XVIII, una colonia penal que marcó la colonización de esta enorme isla continente. Todos hablaban aquí inglés británico pero en la medida en que otros inmigrantes fueron llegando el idioma fue mutando. No solo llegaron ingleses sino también irlandeses y galeses así que algunas letras empezaron a pronunciarse de otra manera y hoy en día forman parte del acerbo cultural de varias clases sociales. Es decir, hay características que se consideran del habla informal y otras que son consideradas ya errores gramaticales.

Además, entre el inglés británico y el inglés australiano escrito hay algunas diferencias también así que verás palabras escritas de otra forma. En resumidas cuentas hoy se considera que hay tres variantes del inglés australiano: el inglés australiano culto, el inglés australiano general y el inglés australiano amplio. Todo depende del nivel cultural del hablante y se distinguen entre sí mayoritariamente por la acentuación. Cuando ves una película y hay un australiano seguro está hablando el inglés australiano amplio porque es como el idioma arquetípico del ciudadano australiano.

¿Quieres reservar una guía?

Sé el primero en comentar

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*