La Strenna Novena είναι ένα από τα Χριστουγεννιάτικες παραδόσεις πιο σημαντικό και βαθιά ριζωμένο Κολομβία. Είναι επίσης πολύ δημοφιλές σε άλλες χώρες της Νότιας Αμερικής, όπως η Βενεζουέλα ή ο Ισημερινός. Η σημασία του ξεπερνά το απλώς θρησκευτικό φαινόμενο, γίνεται μια κοινωνική πράξη και μια τελετή που προορίζεται για την ένωση των οικογενειών.
Κατά τη διάρκεια του Advent, για εννέα ημέρες (από τις 16 έως τις 24 Δεκεμβρίου), οικογένειες από όλη τη χώρα συναντιούνται προσευχηθείτε μαζί και τραγουδήστε χριστουγεννιάτικα κάλαντα. Το σημείο συνάντησης είναι πάντα το Nativity Scene ή το Nativity, που βρίσκεται σε κεντρικό σημείο του σπιτιού. Η λέξη "ένατη" προέρχεται ακριβώς από αυτές τις εννέα ημέρες. Ένα συναισθηματικό προοίμιο για τα Χριστούγεννα.
Προέλευση της novena Aguinaldos
Αυτή η όμορφη καθολική παράδοση γεννήθηκε στα αμερικανικά εδάφη, στα αποικιακά χρόνια. Ήταν στην πραγματικότητα Fray Fernando de Jesus Larrea, ένας Φραγκισκανός θρησκευτικός γεννημένος στο Κίτο, ο οποίος θα ξεκινούσε αυτήν την πρακτική. Όλα ξεκίνησαν το 1725, μετά τη χειροτονία του ως ιερέα. Η ιδέα της προσευχής δίπλα στη γέννηση του παιδιού Ιησούς κατά τη διάρκεια των εννέα ημερών πριν από τα Χριστούγεννα είχε μια υπέροχη υποδοχή μεταξύ των πιστών.
Ωστόσο, ο τρόπος με τον οποίο οι οικογένειες γιορτάζουν σήμερα το Aguinaldos Novena στην Κολομβία οφείλεται στις τροποποιήσεις που μητέρα Maria Ignacia, στο τέλος του ΧΙΧ αιώνα. Ήταν εκείνη που έδωσε αυτές τις προσευχές κανονική μορφή, προσθέτοντας επίσης τις χαρές, που ονομάζονται τα τραγούδια που διαχωρίζονται μεταξύ προσευχής και προσευχής.
Και όμως, δεν έχει επιβιώσει ούτε μία έκδοση του Novena de Aguinaldos μέχρι σήμερα, αλλά αρκετές. Μερικά απαγγέλλονται στα παλιά ισπανικά, κάπως ντεμοντέ και μακριά από την ευαισθησία του παρόντος, χρησιμοποιώντας, για παράδειγμα, μια μορφή σεβασμού "vos". Άλλοι, ωστόσο, έχουν τροποποιηθεί για να ενημερώσουν τη φράση στη σύγχρονη γλώσσα.
Αυτό ωραίο βίντεο η έννοια της προσευχής της Novena de Aguinaldos στην Κολομβιανή κοινωνία συνοψίζεται πολύ καλά:
Όπως μπορείτε να δείτε, για τους Κολομβιανούς, η Novena de Aguinaldos δεν είναι μόνο μια θρησκευτική παράδοση, αλλά και ένας λόγος για την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ φίλων και οικογένειας. ο Χριστουγεννιάτικη γαστρονομία και μουσική επίσης δεν χάνουν αυτό το ραντεβού.
Προσεύχομαι τη Νοένα
Παρά τον ανέμελο τόνο και τον οικείο χαρακτήρα του, το Novena de Aguinaldos Είναι μια τελετή που ακολουθεί σαφώς καθορισμένες οδηγίες και κανόνες. Ξεκινά πάντα στις 16 Δεκεμβρίου και τελειώνει την παραμονή των Χριστουγέννων. Σε ορισμένα σπίτια η προσευχή πραγματοποιείται πριν από το δείπνο, ενώ σε άλλα αφήνεται για αργότερα.
Η Novena of Strenna γιορτάζεται ως οικογένεια
Η ιδέα πίσω από αυτήν την τελετή είναι η ανάμνηση των μηνών πριν από τη γέννηση του Ιησού, μια περίοδος που κορυφώνεται με τη γέννησή του στη Βηθλεέμ. Η μητέρα María Ignacia, η οποία τυποποίησε τον τρόπο προσευχής των novenas, ίδρυσε το σειρά προτάσεων ως εξής:
- Πρώτα το Προσευχή για κάθε μέρα, ακολουθώντας πιστά το πρωτότυπο κείμενο του Fray Fernando de Jesús Larrea. Μετά από αυτήν την ανάγνωση, το "Δόξα στον Πατέρα".
- Ακολουθεί αργότερα με το σκέψεις της ημέρας. Υπάρχει ένα για κάθε μία από τις εννέα ημέρες.
- La προσευχή προς την Παναγία έρχεται στη συνέχεια, ακολουθούμενη από την προσευχή του εννέα χαλάζι Marys (ένα για καθένα από τα novenas).
- Τότε είναι η σειρά του προσευχή στον Άγιο Ιωσήφ, το οποίο διαβάζεται επίσης κάθε μέρα. Η ανάγνωση τελειώνει με τρεις προσευχές: τον «Πατέρα μας», τη «Χαλάρη Μαρία» και τη «Δόξα στον Πατέρα».
- Ο Χαρά ή φιλοδοξίες για τον ερχομό του παιδιού Ιησού αποτελούν το πιο ζωντανό μουσικό κομμάτι της novena. Μια φωνή απαγγέλλει τα τραγούδια, τα οποία απαντά συνήθως από μια χορωδία.
- Μετά από αυτό έρχεται το προσευχή στο παιδί Ιησούς, που κατά κάποιον τρόπο είναι το βασικό μέρος του ένατου. Μετά από αυτήν, οι συμμετέχοντες εκμεταλλεύονται την ευκαιρία να διατυπώσουν τα αιτήματά τους στο μωρό Ιησού, γενικά επιθυμίες υγείας και ευημερίας για το σπίτι και την οικογένεια.
- Το ένατο τελειώνει με το τελικές προτάσεις, που σχεδόν πάντα τείνουν να είναι ο Πατέρας μας και η Δόξα στον Πατέρα.
Αυτές οι προσευχές και τα τραγούδια πρέπει να λέγονται κάθε μία από τις εννέα ημέρες. Ως παράδειγμα αυτού που έχει περιγραφεί παραπάνω, αυτό είναι το αρχικό κείμενο του Fray Fernando de Jesús Larrea με το οποίο ξεκινά κάθε μία από τις συνεδρίες της Novena de Aguinaldos:
«Ο πιο καλοήθης Θεός της απεριόριστης φιλανθρωπίας, που αγαπούσε τόσο τους άντρες, που τους δώσατε στο γιο σας την καλύτερη υπόσχεση της αγάπης σας έτσι ώστε, κάνοντας τον άνθρωπο στη μήτρα της Παναγίας, να γεννηθεί σε φάτνη για την υγεία και τη θεραπεία μας . Εγώ, εκ μέρους όλων των θνητών, σας ευχαριστώ απεριόριστα για ένα τόσο κυρίαρχο όφελος. και σε αντάλλαγμα σε αυτόν σας προσφέρω τη φτώχεια, την ταπεινοφροσύνη και άλλες αρετές του εξανθρωπισμένου γιου σας, παρακαλώντας σας για τη θεϊκή του αξία, για την ταλαιπωρία με την οποία γεννήθηκε, και για τα τρυφερά δάκρυα που έριξε στη φάτνη, διαθέτετε τις καρδιές μας με βαθιά ταπεινοφροσύνη, με φλογερή αγάπη, με απόλυτη περιφρόνηση για όλα τα γήινα πράγματα, έτσι ώστε ο νεογέννητος Ιησούς να μπορεί να έχει το λίκνο του μέσα τους και να κατοικεί αιώνια. Αμήν".