La Habana, la fama kaj vigla ĉefurbo de Kubo, estas urbo konata tra la mondo. Malpli konata tamen estas la origino de ĝia nomo, por kiu ekzistas pluraj teorioj. Kial oni nomas Havanon tiel? Ni klarigas ĝin al vi en la sekvaj linioj.
Unue ni devas reiri kvin jarcentojn en la historio, al la momento de la naskiĝo de la urbo. Havano fondiĝis en la jaro 1514, estante unu el la unuaj hispanaj urboj en la Nova Mondo. La originala nomo estis Sankta Kristoforo de La Habana, sen ke la dua parto de ĉi tiu loknomo iam estu klare klarigita. Por aldoni pli da konfuzo, sur mapoj kaj historiaj dokumentoj ĝi aperas skribita diversmaniere: Havano, Abano, Havano ...
Ekde la XNUMX-a jarcento, ŝajnas, ke certa konsento estis trudita kiam oni nomis la urbon, lasante la nomon Havano (kun "b") definitive establita.
Kaj Sankta Kristoforo? Tiusence estas malmulta dubo: ĝi aludas Sankta Kristoforo de Likio, martiro oferita dum la persekutoj de kristanoj en antikvaj romiaj tempoj. Tradicio diras, ke ĉi tiu sanktulo helpis infanon transiri riveron, kiu poste malkaŝus, ke li estas Kristo mem. Pro tio San Kristoforo estas la patrono de ŝoforoj kaj vojaĝantoj.
En siaj fruaj jaroj Havano estis la punkto de foriro kaj alveno por ĉiaj vojaĝantoj, komercistoj kaj aventuristoj, do la elekto de ĉi tiu nomo estis pli ol pravigita.
Indekso
Havano: teorioj pri la origino de ĝia nomo
La teorioj, kiuj klopodas klarigi la originon de la nomo de la kuba ĉefurbo, estas la plej diversaj. Certe unu el ili ĝustas, sed preskaŭ ne eblas scii kiu.
Taino-kulturo
Laŭ multaj historiistoj, la vorto "Havano" estus la termino korupteco savanokio en taíno lingvo (tiu, kiun la indiĝenoj parolis antaŭ la alveno de la hispanoj) povus signifi "prerio". Oni diras, ke tiel oni nomis la sudan regionon Havano kaj Matanzas, kiu estas bonega ebenaĵo.
La Tainoj, la indiĝenaj setlantoj de Kubo
Alia teorio, defendita de la kuba historiisto Eusebio Leal Spengler, defendas, ke la nomo de la urbo devenas de tiu de habaguanex, potenca kaciko, kiu estus reginta en la teritorioj, kie la urbo staras hodiaŭ en la antaŭaj jaroj al la hispana konkero.
Kiel kuriozaĵo, ni devas mencii ekstravagancan lingvan tezon, kiu metas la originon de la nomo de Havano en la ĝermanan vorton. Haveno, kiu signifas havenon. La teorio likiĝas pro simpla kialo: ne ekzistas dokumentoj aŭ pruvoj, kiuj montras la ĉeeston sur la insulo de ĝermanaj aŭ nordiaj esploristoj, eĉ ne anglosaksaj, antaŭ la alveno de la hispanoj.
Praaj legendoj
Eble la klarigo pri la origino de la nomo de Havano troviĝas en unu el la multaj lokaj legendoj kiuj naskiĝis dum la tempo de la konkero. Plej multaj historiistoj kaj fakuloj ne donas al ili multan fidindecon, sed ĉiuokaze ili indas scii.
La plej populara el ĉiuj, almenaŭ ene de Kubo, estas la historio de Barato Guara. Ĉi tiu junulino enamiĝis al hispana konkerinto, kiu allogus ŝin por akiri de ŝi strategiajn informojn: la loko de indiĝena setlejo kaŝita en la ĝangalo, kiu tiutempe kovris parton de kie hodiaŭ staras Havano.
Guara tro malfrue rimarkis sian eraron, kiam li vidis la konkerantojn sturmi la urbon kaj fari masakron tie. Sentante sin kulpa, Guara freneziĝis kaj ĵetis sin en la fajron. Vidinte la scenon, la postvivantoj de la katastrofo ripetos plurfoje la vorton "abana", kio en la lingvo Aruaca signifus "ŝi estas freneza".
Alia legendo, malpli malĝoja kaj sanga ol la antaŭa, asertas, ke la unuaj ŝipoj, kiuj ankris antaŭ kio hodiaŭ estas la bretpado, sendis serion da boatoj al la kontinento. Atinginte la bordon, blindige bela juna hinda virino salutis ilin de la supro de granda roko. La hispanoj petis ŝin pri la nomo de tiu loko, al kiu la hinda virino, etendante siajn brakojn kvazaŭ volante ĉirkaŭi la tutan pejzaĝon, respondis per unu vorto: "Havano", antaŭ ol malaperi antaŭ iliaj okuloj por neniam plu esti vidita.
Havano, ĉefurbo de Kubo, en nuna bildo
Havano antaŭ la alveno de la hispanoj
Kvankam estas iuj duboj tiurilate, estas oficiale akceptite, ke la fonddato de Havano estas la 16-a de novembro, 1514, kiam la celebrado de la unua meso okazis en la nove fondita urbo. Sed efektive la historio de ĉi tiu loko estas multe pli malnova kaj, bedaŭrinde, malmulte konata.
La origina loko de la hinda vilaĝo, kiu antaŭis la kolonian urbon, ankaŭ ne estas konata, ĉar neniuj historiaj pruvoj estis trovitaj ĝis nun.
Multaj historiistoj kredas, ke ili havas sufiĉajn pruvojn por aserti, ke la unua hispana setlejo, situanta en la sama loko kiel la indiĝena urbo, situas kelkajn kilometrojn sude de la nuna loko Havano. Ĉi tiu unua loĝloko estis iom post iom forlasita kaj la urbo "transloĝiĝis" tra la unuaj jardekoj de sia vivo al proksima punkto Rivero Almendares.
Nuntempe temas pri nur hipotezoj. Se estis Havano antaŭ la alveno de la hispanoj, ĝi estas ankoraŭ kaŝita antaŭ niaj okuloj.
Estu la unua por komenti