Haloveno en Brazilo: la tago de la sorĉistinoj

halloween brazilo

La tradicio de halloween, kiu festiĝas nokte la 31-an de oktobro, estas profunde enradikiĝinta en iuj anglosaksaj landoj kiel Usono, Irlando, Unuiĝinta Reĝlando o Kanado. Sed la vero estas, ke hodiaŭ ĉi tiu terura nokto estas festata en preskaŭ ĉiuj, ankaŭ en brasil, kie ĝi estas konata kiel Haloveno (O Tago de Bruxas).

Kiel okazis en multaj aliaj landoj kun katolika tradicio, ĉi tiu importita festivalo iom post iom anstataŭigis la klasikajn festojn de la Tago de Ĉiuj Animoj 1 novembro. Brazilo ne estis escepto. En lia kazo, estis du fundamentaj elementoj, kiuj kondukis al ekspansio de la "Brazila Haloveno" en la lastaj du jardekoj: unuflanke disvastigo de ĉi tiu festivalo fare de lingvaj lernejoj en diversaj partoj de la lando; kaj aliflanke, la festa kaj ĝoja spirito de brazilanoj, ĉiam pretaj eliri danci kaj amuziĝi, kia ajn estas la kialo.

Origino de la Halovena festo

Antaŭ ol klarigi la propraĵojn de Haloveno aŭ Haloveno laŭ la stilo de Brazilo, indas memori, kio estas origino de ĉi tiu partio kaj kia estis ĝia evoluo ĝis hodiaŭ.

Vi devas reiri pli ol dumil jaroj en la tempo. La keltaj popoloj kiu enloĝis la eŭropan kontinenton kutimis festi feston nomatan Samhain, ia omaĝo al la dio de la mortintoj. Oni kredas, ke ĉi tiu pagana festo daŭris plurajn tagojn (ĉiam ĉirkaŭ la 31a de oktobro), ĉiam post kiam la rikolto finiĝis.

Laŭ historiistoj, la disvastiĝo de kristanismo forigis la spurojn de Samhain en la malnova kontinento, kvankam la tradicio pluvivis en certaj malpli romianigitaj lokoj kiel ekzemple la Britaj Insuloj. Provante adapti ĉi tiujn festojn al la kristana kalendaro, la Eklezio elektis en la XNUMXa jarcento ŝanĝi la daton de festo de la Tago de Sanktuloj. Tiel, ĉi tiu festo pasis de okazigi la 13an de majo ĝis la 1a de novembro, interkovrita kun Samhain.

La termino Halloween venas de la antikvaj ĝermanaj lingvoj. Ĝi estas kombinaĵo de la vortoj "sanktulo" kaj "antaŭvespero".

Ĝia plej konata simbolo estas la kukurbo, kiu estas malplenigita kaj ornamita por ekbruligi kandelon interne. Laŭ tradicio, ĉi tiu lumo kutimas lumigu la vojon de la mortintoj. Ĉi tio elkreskis el la malnova irlanda legendo pri Jack o'lantern, viro kies animo estis akceptita nek en la ĉielo nek en la infero post sia morto. Tiel, la nokto de Samhain aperis vagante sencele kun kandelo en la mano.

Tagoj de Bruxas Brazilo

Kiel oni festas la Tagon de Sorĉistinoj en Brazilo?

Ĉar la kultura influo de filmo kaj televidoHaloveno koloniigis grandan parton de la planedo ekster la anglosaksa sfero. Estas multaj infanoj el diversaj mondopartoj, kiuj tiun nokton vestas sin kaj iras de pordo al pordo kriante "Truko aŭ Traktado" (truko aŭ traktado en la angla) kolektante dolĉaĵojn kaj bombonojn.

Ĉi tiu kutimo de infanoj promenantaj ĉirkaŭ la kvartalo ne estas tre ofta en Brazilo, kie Haloveno vivas pli kiel tago temaj festoj por plenkreskuloj kaj infanoj.

La ĉefa temo de ĉi tiuj partioj estas teruro kaj la supernatura mondo. Homoj vestas sin kiel sorĉistinoj, skeletoj, vampiroj aŭ zombioj. Speciala emfazo estas metita sur ŝminko, foje troa. La intenco estas akiri la plej timigan aspekton.

Nigraj, oranĝaj kaj purpuraj koloroj ludas gravan rolon en la ornamado de la festoj de Haloveno. Kompreneble ne manku la simboloj aludantaj al la festo bone konata de ĉiuj: la famaj kukurboj sur kiuj estas desegnitaj malbonaj vizaĝoj, sorĉistinoj, vespertoj, araneaĵoj, fantomoj, kranioj, nigraj katoj ...

Tago de Saci, la brazila Haloveno

En multaj landoj la nehaltigebla ekspansio de Haloveno minacis la malnovajn manierojn. En Brazilo, lando kun longa katolika tradicio, estas multaj, kiuj, vidante ĉi tion per ne tre bonaj okuloj, decidis "kontraŭbatali".

saci-day-brazil

Dia do Saci, la alternativo al festado de Haloveno en Brazilo

Tiel, en 2003 estis aprobita Federacia Jura Projekto n-ro 2.762, kiu starigis la memorfeston de la Saci-Tago 31 oktobro. La ideo estis iel kontraŭagi la sukceson de Haloveno per uzado de emblema figuro el brazila folkloro: Saci.

Laŭ legendo, Saci-perere Li estas tre lerta nigra knabo, kiu ĉiam portas ruĝan ĉapon. Lia ĉefa fizika karakterizaĵo estas, ke mankas al li kruro, difekto, kiu ne malhelpas lin plenumi ĉiajn ŝercojn kaj petolojn.

Kiel alternativo al Haloveno kaj Haloveno, brazilaj institucioj antaŭenigas ĉiajn agadojn rilatajn al ĉi tiu populara figuro. Malgraŭ tio, ankoraŭ malmultaj brazilanoj festas la Tagon de Saci.


La enhavo de la artikolo aliĝas al niaj principoj de redakcia etiko. Por raporti eraron alklaku Ĉi tie.

Estu la unua por komenti

Lasu vian komenton

Via retpoŝta adreso ne estos eldonita. Postulita kampojn estas markita per *

*

*