Ondense Manuel Alfonso Ortells, elav mälestus Mauthausenist

Ondense Manuel Alfonso Ortells elab Bordeaux's.

Ondense Manuel Alfonso Ortells elab nüüd Bordeaux's.

Ondense Manuel Alfonso Ortells oli üks enam kui 10.000 XNUMX hispaanlasest, kes küüditati koonduslaagritesse ja vähestest, kes täna veel sellest rääkida tahavad. Manuel Alfonso Ortells on karikaturist. Tema elu päästis see, kui ta käis kontoris põllu ehitamiseks tööl ja tegi toiduportsjoni eest pornograafilise joonise. 94-aastaselt elab ta Bordeaux's. Seal hoiab ta oma varandust: kaust, mis on täis paberist tehtud joonistusi põllu plaanidest. Ta ei naasnud kunagi Hispaaniasse elama.

Manuel Alfonso Ortells sündis 1918. aastal ja vastavalt El Paísi avaldatud aruanneEsimestest telefonivestlustest alates pakub see mittegeneraator muljet, nagu oleks rahutu mees, kes soovib jagada oma kogemusi natsilaagrites. Praegu ratastoolis, on positiivse meelega isegi kõige traagilisemaid sündmusi meenutades. Ta on helde, naljakas, närviline, nagu öeldakse tema autobiograafilises raamatus Barcelonast Mauthausenini. Kümme aastat minu elust. Ta kirjutas selle 1984. aastal, nagu ta ütleb, mälu järgi ja vaevalt lugenud teiste küüditatute kogemusi. Enne kirjastuse leidmist tegi ta oma lastele, sõpradele ja arhiividele 60 koopiat käsitsi, kasutades koopiaid; nad olid kõik erinevad.

Juba lapsest peale oli ta kirglik ajakirja piltide vastu TBO, nii et õppinud joonistamist Onda (Castellón) keraamikakoolis. Kodusõja puhkedes astus ta vabatahtlikult müütilisse Durruti sambasse, ta oli Aragoni ees; Mõni kuu hiljem määrati ta seersandiks ja lahingus tehti talle piiri lähedal kuulipildujat. Tal õnnestus põgeneda Prantsusmaale, kus ta astus erinevatele Prantsusmaa põldudele ja asus tööle võõrtöötajate seltsidesse. Ühes neist, Septfontsis, õnnestus tal emale kirjade saatmiseks salaja osta, kui see nii võib olla, pliiatsi, visandipadja ja kirjutuspaberi. Need olid siis tema kallimad aarded.

Pommitused intensiivistusid, Pariis langes 1940. aasta juunis ja Pétain sõlmis Saksamaaga vaherahu. Ortells võeti Saksa armee poolt St. Dié (Vosges) kätte ja viidi Stalag XI B-sse, kus ta joonistas pliiatsikoopia oma ema fotost, sama, mille tal õnnestus peita Mauthauseni laagris, mööda hiilides natside jälgimisest ja mida ta nüüd uhkusega oma kodus kuvab.

"Rongiga saabudes oli meid palju, umbes 800, ja nad ei teadnud, mida me kõigiga peale hakata! Nad panid meid koos kõigi asjadega kasarmusse. Kasutasin seda ära ja peitsin asjad, pliiatsid, paber, fotod, ema portree joonistuse, kõik kiiresti, kiiresti ... madratsisse. Nad registreerisid meid alles järgmisel päeval, mis on väga haruldane. See joonistus oli mul kasarmu ülevaatuse ajal kaenla all nii vabalt kui võimalik, varjatuna ... ”. Joonistus päästis tema elu, kordab ta pidevalt. Tema kiindumus väikese linnuga joonistamise ja allkirjastamise poole, mis on tema vabaduseiha sümbol, oli tema jaoks määravaks hüüdnimega El Pajarito. Oma teravusega saavutas ta järk-järgult ülemuste usalduse, tehes kolleegide karikatuure ja jõulupostkaarte ning saades mõnikord pornograafiliste joonistuste eest täiendava toiduportsjoni.

Umbes viis kuud töötas ta oma jõu piirini Strassenbau väejuhatuses, mis oli pühendatud Mauthauseni tee ehitamisele. Nälg, töö ja külm, väga külm, talvel. Järsku, 1941. aasta mais, nad väitsid teda bauburo, inseneride ja arhitektide kontor, kus tehti väljaku ehitamise plaanid. Nad andsid talle katse, ta läbis selle ja töötas seal kuni vabanemise päevani. „Oli arhitektuurivange, kes olid poolakad, tšehhid, jugoslaavlased, belglased, mõned prantslased; kapo Ta oli sakslane ja seal oli neli hispaanlast: Valencia kunstnik ja maalikunstnik Muñoz; Madridi noor koostaja Pérez ja veel kaks SS-korrast. Nägin kord isegi ühte head vene juudi maalikunstnikku Smolianoffi, kes oli graveerija, kes võltsis natside nimel inglise paberraha. Väljas kohtus ta ka 800. aastal Los Angelese olümpiamängudel 1932 meetri võitnud Saksa sportlase Otto Peltzeriga. Ta vangistati Mauthausenis homoseksuaalsuse ja natside ideoloogia vastu minemise eest.

Varsti oli ta tunnistajaks veel ühele sündmusele, mis teda šokeeriks ja mida ta kajastaks ühes oma kõige jämedamas ja värvikamas joonistuses. Karjääris mõned Hollandi juudid ronivad 186 astet tõstes koos oma surnud ja veriste kaaslastega kanderaami. "Ma nägin seda vangide meeskonda, mille ma joonistasin nende surnuid, käed rippus ja trepid, millel olid ka teiste surnud verel jäljed." Ta ütleb seda oma joonist näidates Solidaarsus, milles see peegeldab triibulises ülikonnas küüditatu abi teisele vangile, kellel pole jõudu seista. Hispaania küüditatud ja poliitiliste interneeritute föderatsioon (FEDIP), mis loodi 1945. aastal ja likvideeriti 2000. aasta paiku, tuli seda joonist postmargi vormis tembeldama.

Pärast vabanemist asus Ortells elama Bordeaux'sse; Ta ei saanud pühenduda professionaalselt joonistamisele, kuid mõnda neist kasutati raamatute illustreerimiseks. Ta kohtus oma naise Natividad Eguiluziga, kellega ta abiellus 1949. aastal ja kellel oli lapsi. Enne külalisteraamatu sulgemist võtab Ortells välja ühe viimase joonise, selle, mille ta tegi endast Bordeaux's. Transpordiks kilpkonna otsas istudes järgib ta noolt, mis näitab teed Hispaaniasse. Naermine selgitab: „Muidugi, Joonistasin end niimoodi, nagu keegi, kes ei kiirustanud naasma, teotempoga".

Allikas - elpais.com


Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*