See oli 1860ndate algus ja aadliperekondade seas, kes asustasid Limat Marqués de Sarria ja Molina, kellest oli saanud lesk ja kes on kogu selle aja pärast keskendunud oma ainsale tütrele, Clara, 12-aastane. Aja jooksul kasvas tütarlaps oma lapsehoidja Evarista hoole all, mulat, kellel oli tüdrukust kolm aastat vanem poeg.
Markii suuremeelne Francisco armus Clarasse sedavõrd, et kaunis noor naine jäi rasedaks, mis tekitas tollases ühiskonnas tõelise krampi. Marquis, olles pettunud ja solvunud sellisest nördimusest, käskis Francisco suletud Covento La Recoletast ja temast saaks vend. Tüdruku osas otsustas isa, et kõige mugavam on pikk teekond. Kolm päeva hiljem võis Panchitot näha Dominikaani munga banketti ja harjumust kandmas, kes aitas isa Mendoza missal.
Vahepeal valmistas markii ette ettevalmistusi Hispaania lahkumiseks fregattis "Covadonga", mis pidi lahkuma kuu aja pärast. Kuid keegi ei kujutanud ette sügavat armastust, milles kaks noort inimest seda hoidsid ja varjasid, nii et see lahusolek põhjustas mõlemas sügavat kurbust.
Kuni saabus 17. oktoober, kui markii ja tema tütar suundusid Callaosse ja asusid fregatti, mis pidi teele minema kell kaks pärastlõunal. Clara oli rahulik, kuid tema hingamine, mida katkestasid sagedased ohked ja mida ta asjatult uppuda üritas, paljastas sügavad kannatused, mis neelasid seda valu hävinud hinge.
Fregatt jätkas rada paralleelselt San Lorenzo saarega ja kell oli viis kolmkümmend, kui nad möödusid pärastlõunase udu sisse mähituna ebamääraselt näha olevast Chorrillose alurast. Ja kui paat oli Morro Solar'i ees, võttis Clara ette kaitseklaasi kavatsusega otsida oma kallim, kes õe Evarista sõnul tulistas tema poeg Francisco teda nimetatud künka pihta.
Järsku nägi Clara oma armsamat, kes seisis kõige kõrgemal kaljul ja hoidis kahe käega üle pea, mantlit, mille ta oli maha võtnud ja lehvitas õhus. Minut hiljem sukeldus vennas kõrgeimast tipust kuristiku põhja ja temast ei jäänud muud üle kui rõivaste räsitud räbalad, mis eenduva kivi reaharjale kinnitatuna hõljusid tuules nagu lipp matused.
Sel ajal, kui see traagiline lahtiütlemine maismaal toimus, möödus pardal stseen, mis polnud vähem kohutav. Clara oli äsja pealt näinud traagilises sündmuskohas vette visanud. See legendi lõhnaga lugu avaldati eelmise aasta Limas ja aja möödudes ning selle valesti mõistetud armastuse mälestuseks ehitati Morro de Chorrillose lähedale, La Herradura ranna lähedale restoran, nn. "El Salto del Fraile", spetsialiseerunud Peruu gastronoomiale.
Selle koha anekdootlik asi on see, et igal pühapäeval, pärastlõunal, lavastatakse venna vaprust meresügavusse. Frantsiskaani tuunikasse riietatud õukondlane viskab end restorani ees kaljult merre.
Aastaid tagasi olin Limas viibimise ajal üks tseremoonia pealtvaatajaid, mida peetakse iga päev restorani «El Salto del Fraile» terrassilt. Vaatamata legendi teadmisele arvatakse, et need konfliktsed armastused olid tõelised. Või jah nad olid ja sealt see legend sündiski. Et munk, kes hüppab, kogeb mulati julgust, kui mõistab, et tema aristokraat ja rase armastatud viiakse kaugele. Samal ajal otsustab naine, kes mõtleb paadist avaneva prilliga kallima inimese enesetapu, võtta ette hüpe ja teda igavikusse saata ning selle hukka mõista. Ma tean ainult seda, et vaimselt ütlesin endale, mida peruulased ütlevad ketshuaas hüvastijätuna: Tupanamanchis Kaman.
5 päeva tagasi oli mul võimalus seda kohta külastada. Väga liigutav lugu, kuid muljetavaldavam on näha Salto del Fraile'i puhkamist, mis visatakse suurelt kaljult. Kindlasti on üks sõnatu.