Kuba eta bere izenaren jatorria

Kuba izena

Antilletako uharterik handiena eta Karibeko helmuga turistiko onenetakoa da. Leku bakarra eta berezia hainbeste arrazoirengatik eta historia luze eta interesgarria duena. Baina, Nondik dator Kubaren izena? Zein da bere izenaren jatorria? Hau da mezu honetan konpontzen saiatuko garen galdera.

Egia da hitzaren jatorri etimologikoa cuba ez dago batere argi eta gaur egun jakintsuen artean eztabaidagai dago oraindik. Hainbat hipotesi daude, batzuk besteak baino onartuenak, eta horietako batzuk benetan bitxiak.


Lehenik eta behin, puntu garrantzitsu bat argitu behar da: noiz Kristobal Kolon Irlara iritsi zen lehen aldiz (28ko urriaren 1492an), ez zuen inondik inora pentsatu kontinente berri bati oinak ematen ari zenik. Izan ere, oker egindako kalkuluen arabera, lur berri hori Cipango soilik izan zitekeen (orduan Japonia ezagutzen zen bezala), horrekin uhartea bataiatzeko aukera ez zen inolaz ere kontuan hartzen.

kolonak kuban

Kristobal Kolon 28ko urriaren 1492an iritsi zen uhartera, indigenen ahotik "Kuba" hitza lehen aldiz entzunda.

Urteak geroago, espainiarrek aurkikuntza hau izenarekin izendatzea erabaki zuten Juana uhartea, John printze gaztearen omenez, gizonezkoen seme bakarra Reyes Catolicos. Hala ere, izen horrek ez zuen harrapatu. Zalantzarik gabe, horrek eragin zuen 1497an heriotza goiztiarra izateak koroaren oinordeko izateko deitu zuen pertsona, 19 urte zituela.

Ondoren, 28eko otsailaren 1515ko errege dekretuaren bidez, Kubaren izen ofiziala izen hori izan zedin saiatu zen Fernandina uhartea, erregearen omenez, baina leku-izenak ez zuen harrapatu. Izan ere, XVI. Mendearen bigarren erdialdeko egintza ofizialek dagoeneko lurralde horri soilik egiten diote erreferentzia Kuba izenarekin.

Jatorri indigena

Gaur "Kubaren izena nondik datorren" galderaren azalpenik onartuenarena da jatorri indigena.

Kubako askok maite dute beren herrialdearen izena antzinako hitz zahar batetik datorren ideia: kuba, agian erabiltzen duen hizkuntzan erabiltzen da Taínos. Hitz horrek esan nahi luke "Lurra" edo "lorategia". Teoria horren arabera, Kolon bera izango zen deitura hori lehen aldiz entzungo zuena.

Gainera, baliteke hitz hori bera Karibeko beste uharte batzuetako beste jatorrizko batzuek ere erabiltzea, haien hizkuntzak erro beretik zetozen, Arauca hizkuntza familiakoa.

Cuba

Nondik dator Kubaren izena? Zenbait adituren arabera, mendiak eta kota aipa litezke

Hipotesi indigena beraren barruan, bada izen honen esanahia kota eta mendiak nagusi diren lekuekin lotura izan dezakeela iradokitzen duen beste aldaera bat. Badirudi hori leku bereziko zenbait izenekin frogatzen dela Kuba, Haiti eta Dominikar Errepublika.

Aita Bartolome de las Casas, uhartearen konkistan eta ebanjelizazioan parte hartu zuen 1512 eta 1515 artean, bere lanetan "kuba" eta "cibao" hitzak harri eta mendi handien sinonimo gisa erabiltzea azpimarratzen du. Bestalde, ordutik eta gaur arte izen indigena Cubanacan herrialdearen erdialdeko eta Ekialdeko eskualde menditsuetara.

Kubaren izena, beraz, paisaiak herrialdeari izena ematen dion kasu horietako bat izango litzateke. Zoritxarrez, gaur egungo taíno eta antillearren hizkuntzei buruz dugun ezagutza ezak hori enfatikoki baieztatzea eragozten digu.

Kuba hitzaren jatorriari buruzko hipotesi bitxiak

Kubaren izena nondik datorren historialarien eta hizkuntzalarien artean nolabaiteko adostasuna badago ere, badira aipatzekoak diren beste hipotesi bitxiak:

Portugalgo teoria

Badago Portugesaren hipotesia Kubaren izena nondik datorren azaltzeko, nahiz eta gaur egun ia ez den kontuan hartzen. Teoria horren arabera, "Kuba" hitza izen hori daraman Portugal hegoaldeko herri batetik dator.

Kuba, Portugal

Kolonen estatua Portugalgo Kubako herrian

Portugalgo "Kuba" eskualdean dago Baixo Alentejo, Beja hiritik gertu. Kolonen jaioterria dela dioten lekuetako bat da (hain zuzen ere, herrian aurkitzailearen estatua dago). Teoria hori onartzen duen ideia da bera izango zela Karibeko uhartea bere sorterriaren oroimenez bataiatuko zuena.

Hipotesi bitxia bada ere, zorroztasun historikoa falta zaio.

Teoria arabiarra

Aurrekoa baino bitxiagoa, nahiz eta aldeko batzuk ere badituen. Haren ustez, «Kuba» toponimoa aldakuntza litzateke arabierazko hitza koba. Kupula baten gainean dauden meskitak izendatzeko erabiltzen zen.

Teoria arabiarra Kristobal Kolonen lehorreratze gunean dago Bariay badia, gaur egun Holguín probintzian. Han kostaldeko gertu dauden mendien forma berdinduak izango lirateke nabigatzaileari arabar kobak gogoraraziko lizkiokeenak.


Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

Idatzi lehenengo iruzkina

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatuta daude *

*

*