Cuba et l'origine de son nom

Nom de Cuba

C'est la plus grande île des Antilles et l'une des meilleures destinations touristiques des Caraïbes. Un lieu unique et spécial pour de nombreuses raisons et avec une histoire longue et intéressante. Mais, D'où vient le nom de Cuba? Quelle est l'origine de son nom? C'est la question que nous allons essayer de résoudre dans ce post.

La vérité est que l'origine étymologique du mot Cuba ce n'est pas du tout clair et fait toujours l'objet de controverses parmi les chercheurs aujourd'hui. Il existe plusieurs hypothèses, certaines plus acceptées que d'autres, et certaines vraiment curieuses.


Tout d'abord, un point important doit être clarifié: quand Christophe Colomb Il est arrivé sur l'île pour la première fois (le 28 octobre 1492), à aucun moment il n'a cru mettre les pieds sur un nouveau continent. En fait, selon ses calculs erronés, cette nouvelle terre ne pouvait être que Cipango (comme le Japon était alors connu), avec lequel la possibilité de baptiser l'île n'était en aucun cas envisagée.

colon à cuba

Christophe Colomb est arrivé sur l'île le 28 octobre 1492, entendant pour la première fois le mot «Cuba» de la bouche des peuples autochtones.

Des années plus tard, les Espagnols ont décidé de nommer cette découverte avec le nom de Île de Juana, en l'honneur du jeune prince John, le seul enfant de sexe masculin du Rois catholiques. Cependant, ce nom ne s'est pas répandu. Sans aucun doute, cela a été influencé par le fait du décès prématuré en 1497 de la personne appelée à être le successeur de la couronne, à l'âge de 19 ans.

Plus tard, par décret royal du 28 février 1515, une tentative a été faite pour faire le nom officiel de Cuba Île Fernandina, en l'honneur du roi, mais le nom du lieu ne s'est pas répandu. En fait, les actes officiels de la seconde moitié du XVIe siècle ne font référence à ce territoire que sous le nom de Cuba.

Origine indigène

Aujourd'hui, l'explication la plus acceptée de la question «d'où vient le nom de Cuba» est celle de origine indigène.

De nombreux Cubains aiment l'idée que le nom de leur pays vient d'un vieux mot indigène: kuba, utilisé peut-être dans la langue parlée par le Tainos. Ce mot signifierait «Terre» ou «jardin». Selon cette théorie, ce serait Colomb lui-même qui aurait entendu cette dénomination pour la première fois.

De plus, il est possible que ce même mot ait été utilisé par d'autres peuples autochtones d'autres îles des Caraïbes, dont les langues provenaient de la même racine, la famille linguistique Arauca.

Cuba

D'où vient le nom de Cuba? Selon certains experts, cela pourrait faire référence à des montagnes et des altitudes

Dans la même hypothèse indigène, il existe une autre variante qui suggère que la signification de ce nom pourrait être liée aux endroits où les élévations et les montagnes prédominent. Cela semble être démontré avec certains noms de lieux propres à Cuba, Haïti et République dominicaine.

Le père Bartolomé de las Casas, qui participa à la conquête et à l'évangélisation de l'île entre 1512 et 1515, souligne dans ses ouvrages l'utilisation des mots «cuba» et «cibao» comme synonymes de grosses pierres et de montagnes. D'autre part, depuis lors et jusqu'à aujourd'hui, le nom indigène de Cubanacan aux régions montagneuses du centre du pays et de l'Est.

Le nom de Cuba serait donc l'un de ces cas où le paysage donne son nom au pays. Malheureusement, notre manque actuel de connaissances sur les langues taïno et antillaise nous empêche de l'affirmer de manière plus catégorique.

Curieuses hypothèses sur l'origine du mot Cuba

Bien qu'il existe un certain consensus parmi les historiens et les linguistes sur l'origine du nom de Cuba, il existe d'autres hypothèses curieuses qui méritent d'être mentionnées:

La théorie portugaise

Il y a aussi Hypothèse portugaise pour expliquer d’où vient le nom de Cuba, bien qu’à l’heure actuelle, il ne soit guère pris en considération. Selon cette théorie, le mot «Cuba» vient d'une ville du sud du Portugal qui porte ce nom.

Cuba, Portugal

Statue de Colomb dans la ville portugaise de Cuba

Le "Cuba" du Portugal est situé dans la région de Baixo Alentejo, près de la ville de Beja. C'est l'un des endroits qui prétend être le berceau de Colomb (en fait il y a une statue du découvreur dans la ville). L'idée qui soutient cette théorie est que ce serait lui qui aurait baptisé l'île des Caraïbes en mémoire de sa patrie.

Bien que cette hypothèse soit curieuse, elle manque de rigueur historique.

La théorie arabe

Encore plus farfelu que le précédent, bien qu'il ait aussi quelques partisans. Selon elle, le toponyme «Cuba» serait une variation de le mot arabe koba. Cela a été utilisé pour désigner les mosquées qui sont surmontées d'un dôme.

La théorie arabe est fondée sur le site d'atterrissage de Christophe Colomb, le Baie de Bariay, actuellement dans la province de Holguín. Là, ce sont les formes aplaties des montagnes près de la côte qui auraient rappelé au navigateur celle des kobas arabes.


Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*