L'un des noms irlandais les plus populaires est Deirdre. C'est un nom d'origine gaélique et c'est le nom de l'une des héroïnes classiques de la mythologie irlandaise, mais le plus connu de tous. Son histoire se trouve dans le Cycle d'Ulster et traduit signifie «douleur». Qui était Deirdre? Eh bien, elle était la fille d'un barde et la légende raconte qu'étant dans le ventre de sa mère, lors d'une fête, elle a poussé un tel cri que tous les chevaliers ont commencé à se battre entre eux. Puis le druide Cathbad a prophétisé que la fille serait très belle mais qu'une malédiction pèserait sur cette beauté et que les hommes se battront pour elle pour toujours.
Quand l'idée est née, c'était de sacrifier cette beauté de cheveux entre cheveux blonds et roux mais le roi d'Ulster a décidé de ne pas le faire et de l'enfermer sous la garde d'une vieille femme pour l'épouser dès qu'elle serait vieille. Mais au milieu, Deirdre tombe amoureux d'un jeune chasseur et s'enfuit avec lui dans le royaume d'Alba, l'actuelle Écosse. Mais sa malédiction a donné envie à tous les rois de tuer son petit ami, Naoise, pour rester avec elle. Finalement, le couple se retrouve sur une île isolée bien qu'ils ne puissent pas échapper à Conchobar qui les trouve enfin.
Naoise et ses frères se battent contre le roi mais lui, invoquant un serment de loyauté, parvient à lui faire remettre Deidre par Naoise. Le petit ami et ses frères ont ensuite été assassinés et l'histoire se termine avec la jeune rousse mourant de chagrin ou se suicidant. Conchobar a ordonné d'enterrer son corps dans les collines mais la légende veut qu'il ait été transféré et enterré à côté de celui de sa bien-aimée.