Traditions russes : Baba Yaga

El 22 de agosto es el Día Internacional del Folclore y se recuerda esa expresión de la cultura que une a las personas y comprende chistes, proverbios, danzas, cuentos, leyendas, música… Aquí y allá hay folclore, y en el caso de Rusia uno des personnages folkloriquesle plus populaire est celui de Baba Yaga.

En réalité, il traverse les frontières puisqu'il appartient à la culture slave, mais il a même sauté vers des histoires non slaves, vers le monde de la bande dessinée, des magazines de mode et du cinéma. Aujourd'hui donc, dans Absolut Viajes un peu de folklore russe de la main du vieux Baba Yaga.

Baie de Yaga

Comme nous l'avons dit avant est un personnage du folklore slave et c'est très vieux. Il s'agit d'un être surnaturel qui se présente sous la forme d'un vieille femme ou un trio de soeurs ils partagent le même nom. Il vit généralement dans une hutte ou une hutte dont on dit qu'elle repose sur des os de poulet.

C'est un être ambigu. De même qu'il y a des histoires dans lesquelles il apparaît comme mangeur d'enfant, il y en a aussi d'autres où c'est un vieille femme maternelle qui aide ceux qui le rencontrent ou le recherchent. De plus, c'est un être associé à la vie sauvage et à l'ensemble de Baya Yaga l'une des figures les plus inoubliables de tout le folklore d'Europe de l'Est.

Étant un personnage qui transcende les frontières au sein du monde slave, son nom a connu des variantes. Mot baba fait référence au vieux russe et signifie sage-femme, sorcière, diseuse de bonne aventure. Aujourd'hui, en russe moderne, le mot babushka, grand-mère, dérive d'elle, par exemple, ou le polonais babcia, aussi. Cela d'une part, mais d'autre part, il y a aussi des significations ou des utilisations moins positives du mot.

C'est donc en quelque sorte de cette ambiguïté du mot baba qu'émergent les différentes histoires sur le personnage folklorique. Celui d'être à la fois une vieille femme maternelle et un être capable de mal.

Et que signifie Yaga, le deuxième élément du nom ? Étymologiquement parlant, il est assez difficile de trouver une origine, mais dans plusieurs langues slaves, sa racine semble ressembler à des choses comme colère, peur, horreur, fureur, maladie, douleur...

Les histoires de Baba Yaga

Avec cette explication sur le nom et l'ambiguïté des personnages, quelles sont les histoires sur Baba Yaga ? Eh bien, il y a beaucoup d'histoires sur cette célèbre sorcière et on les trouve partout. Ukraine, Russie et Biélorussie principalement

Il s'agit d'un vieille femme, avec un chapeau en os de poulet, Avec un balai, toujours près d'un mortier. Sa hutte est faite d'os et avec elle, il voyage partout, pouvant tourner avec le vent. C'est un peu impressionnant car il est décoré de crânes et à l'intérieur il y a de nombreuses bougies de différentes tailles, allumées et éteintes. A l'intérieur, il y a aussi du vin et de la viande et serviteurs spectraux qui le servent.

De nombreuses histoires la décrivent comme une vieille femme décrépite avec des dents pointues et une peau sèche et foncée. Principalement dans ces histoires où il dévore ses victimes. Mais, dans les autres histoires, celles où elle est bonne, la description est plutôt celle d'une vieille femme ordinaire.

Vous lirez toutes sortes d'histoires : que mange les enfants, dévore les âmes, détermine la date de la mort du peuple, qu'est-ce que capricieux, qui demande des sacrifices d'enfants en échange de richesses, que sa maison est le pont entre le monde des vivants et le monde des morts.

Ainsi, selon l'histoire que vous lisez, vous verrez l'une ou l'autre version de Baba Yaga, et même celle dans laquelle il ne s'agit pas d'une vieille femme mais de trois vieilles sœurs. Il y a deux autres histoires populairesJe connais le reste.

En ce sens, le trio de sœurs, c'est l'histoire de Dame Tsar, collecté au XNUMXème siècle par Alexander Afanasyev. Le protagoniste est Ivan, le beau fils d'un marchand, qui rencontre les trois Baba Yagas.

D'abord il court dans la cabane et la première sœur, ils discutent et il l'envoie parler à son autre sœur, dans une cabane identique à la première. Il répète les paroles du précédent, il répond aux mêmes questions, mais il ne l'envoie pas voir la troisième et dernière sœur car il lui dit que s'il se fâche contre lui, il le mangera.

Mais il vous prévient, si vous avez la malchance de la voir, de faire attention, de lui prendre des cornes et de demander la permission de les faire sauter. Eh bien, il a enfin cette rencontre et quand il souffle dans les cornes, des dizaines d'oiseaux apparaissent et l'un d'eux le sauve en l'emmenant.

L'autre conte populaire est celui de Vassilissa la Belle. Cette fille vit avec sa méchante belle-mère et ses deux sœurs (Cendrillon, peut-être ?). La vérité est qu'ils veulent la tuer et complotent pour le faire. Ils essaient plusieurs fois et à la fin ils l'envoient directement à la hutte de Baba Yaga parce qu'ils savent qu'elle va la manger.

Mais cela n'arrive pas, elle la prend comme femme de ménage en lui faisant faire des choses difficiles, mais la fille fait tout bien et la laisse ensuite rentrer chez elle. Il revient avec une lanterne de vieille femme, une lanterne magique, qui s'illumine et engloutit sa famille maléfique, la brûlant vive. Et au revoir mauvaise famille et bienvenue monde heureux car à la fin la jolie Vasilisa épouse le tsar.

Ces deux comptes sont des exemples de ambiguïté du personnage folklorique de Baba Yaga : elle est bonne et elle est mauvaise, elle est tyran et elle est douce ou juste. Cette ambiguïté, pour les spécialistes du folklore, est liée à la nature et à la féminité et c'est ce qui rend cette figure unique au sein du folklore.

Parce que? Eh bien, parce que dans la plupart des folklores européens, les personnages sont très stables et vous savez à quoi vous attendre d'eux, ou faciliter ou entraver, les rôles sont toujours celui du méchant ou celui du donneur. Et Baba Yaga est tout sauf prévisible.

Baba Yaga dans la culture populaire

Bien que cela ait toujours été un personnage du monde slaveDepuis quelque temps, il traverse les frontières. Comme nous l'avons dit, est apparu dans le monde de la bande dessinée, de la télévision et du cinéma. Dans le cas des séries télévisées, si vous avez vu L'OA, par NetflixVous saurez que Baba Yaga apparaît toujours dans les visions.

Apparaît également dans Dragon Ball, le comptable de Fortune Baba Yaga, est un personnage récurrent dans Hellboy, dans le roman d'Orson Scott Card (l'auteur d'Ender's Game), Enchantement, dans la série de Scooby Doo!, dans le jeu vidéo L'ascension de Tomb Rairder et trouvez dans le Castlevania : le seigneur des ombres et aussi dans la série de John Wick, pour ne citer que quelques-unes de ses apparitions.

Et si toutes ces apparitions ne suffisaient pas, il est même apparu dans un site féministe, L'épingle à cheveux, pour passer plus tard à un livre sur les conseils du point de vue de Baba, "Demandez à Baba Yaga."