Depuis que la Suède, ou plus particulièrement Stockholm, est devenue une destination pour les compagnies low cost, c'est comme si le pays nordique était entré dans la carte touristique et recevait de plus en plus de visiteurs. Si vous voulez voyager cet été, ou au printemps en Suède, je vais énumérer quelques coutumes et traditions pour que vous n'ayez pas l'impression que "vous devenez suédois"Il y a des linguistes qui soutiennent que l'expression vient des marins suédois qui ont accosté dans les ports espagnols et ont profité de leur ignorance de la langue pour ne comprendre que ce qui les intéressait.
Maintenant sérieusement, une chose importante en Suède est le thème des remerciements, l'expression «à travers sa mycket à travers, à travers", Ce qui est dit très rapidement et signifie littéralement" merci beaucoup, merci, merci " C'est l'un de ceux que vous entendrez le plus dans ce pays qui, bien qu'il soit l'un des plus modernes de la planète, ressent également des racines profondes et le respect de ses traditions.
Dans les affaires
Si la raison de votre voyage est pour affaires, gardez à l'esprit que les Suédois sont extrêmement ponctuels, et pour prendre des rendez-vous, ils sont généralement pris (au moins) deux semaines à l'avance, alors oubliez les réunions de dernière minute.
La salutation habituelle est une poignée de main, que ce soit un homme ou une femme votre interlocuteur, et lorsqu'ils se présentent, ils n'utilisent que leur prénom, pas de nom. Il est acceptable d'appeler directement l'appelant par son nom.
Les Suédois sont très modestes, donc toute démonstration de richesse est considérée comme un manque de gentillesse et d'ostentation. Il n'est pas du tout pratique de demander combien vous gagnez ou combien coûte votre maison ou votre voiture.
Fika, le repos impardonnable
Un mot que vous ne pouvez pas ignorer dans les coutumes suédoises est Else, signifie prendre une pause-café au travail ou à d'autres activités. Ne soyez pas surpris que les Suédois figurent parmi les plus grands buveurs de café au monde. Le liquide est accompagné de biscuits ou de quelque chose de léger, et vous ne pouvez pas y renoncer, de nombreuses entreprises suédoises ont des pauses obligatoires Else, dans laquelle ils offrent des boissons chaudes à leurs employésIl ne s'agit pas de prendre un café rapide, mais de planifier des pauses café tout au long de la journée et d'interagir avec les collègues, ils disent qu'il est temps de prendre les meilleures décisions.
Dans les maisons
Si vous êtes invité dans une maison, apportez des fleurs ou une bouteille de vin en cadeau, et s'il s'agit d'une fête, attendez que l'hôte fasse le toast avant de boire. Et si vous êtes l'invité d'honneur, vous devrez faire un petit discours de remerciement, dans lequel vous ne pouvez pas oublier le mot Skâl, qui bien qu'il signifie coquille, a aussi la traduction de toast.
En entrant dans une maison, n'oubliez pas d'enlever vos chaussures, Ou même portez une paire de chaussures spéciale que vous n'avez pas portée à l'extérieur.
Si vous vous engagez auprès d'une Suédoise, vous devrez respecter la trilogie de la bague, dont la première est donnée le jour de la formalisation de la demande de main, la seconde le jour du mariage et la troisième après la naissance de la première enfant.. Avec cette coutume, si vous regardez la main d'une fille suédoise, vous saurez si elle est mariée, fiancée ou avec des enfants.
Dans des lieux publics
Les Suédois sont tellement respectueux de la vie privée que ni les commis de magasin ni les serveurs ne vous demanderont ce que vous voulez, ils vous salueront simplement avec un bref salut. Vous devrez être celui qui réclame l'attention.
Si vous partez avec un groupe d'amis ou avec une fille ou un garçon, la chose habituelle est que chacun paie le sien. Gardez à l'esprit que les Suédois portent l'égalité des sexes, le respect des minorités et des étrangers dans leurs gènes, de sorte que toute blague sur l'un de ces sujets peut être considérée comme offensante et de mauvais goût.
Vous remarquerez que les Suédois parlent peu, ont la réputation d'être bavards et à voix basse.
Nuit de Walpurgis ou Halloween
L'une des traditions suédoises importantes est que dans la nuit du 30 avril et du 1er mai, un festival d'origine pré-chrétienne est célébré appelé la nuit de Walpurgis, qui peut être traduit par Halloween. Bien que la tradition veut que les feux de joie soient allumés pour éloigner les mauvais esprits, la réalité est qu'aujourd'hui les gens brûlent tout ce dont ils veulent se débarrasser: vieilles portes, papiers, arbres élagués ou cartons. À Skansen, un musée en plein air à Stockholm, vous pouvez profiter des plus grandes célébrations de Walpurgis de toute la Suède. C'est une fête très familiale.
Avec cet examen de certaines des coutumes et traditions de la communauté suédoise, j'espère que vous avez appris quelque chose de plus sur leur culture et rappelez-vous que la Suède est le pays de la Lagom un mot qui est très compliqué à traduire, mais qui dans son concept en vient à signifier presque parfait, adéquat ou aussi bon qu'il devrait l'être.
S'il vous plaît Alex, j'apprécierais si vous pouviez écrire selon les normes linguistiques établies.
La traduction du mot «toast» est skål et celle de cascara, ollejo est skal, comme vous le voyez la différence est que sur le premier a il y a un accent qui change la prononciation.