Fu huo jie kuari le, felices pascuas en chino

La Pascua es una fiesta que se celebra en todo el mundo cristiano y es una de las fiestas mas especiales de la cristiandad porque es el momento en que Jesús resucita de entre los muertos. ¿Pero tiene importancia en China? Pues para los cristianos chinos, sí. De todas formas para el resto de los millones y millones de chinos que no so profesan el cristianismo el momento de la pascua sigue teniendo lo suyo ya que marca el comienzo de la primavera, el paso de equinoccio.

Los tres símbolos mas comunes de la Pascua que tenemos en occidente son los conejos, los huevos y los pollitos, algo que también guarda su simbología en la cultura china pues si uno bucea en la mitología antigua de esta nación se encuentra con mitos de la creación en los que aparecen huevos. Según el mito mas popular el mundo fue creado de un huevo caótico y los conejos y los pollitos aparecen también en muchas expresiones artísticas simbolizando la vida y el nacimiento. Los chinos vienen pintando huevos desde hace siglos. Se vacían y en la cáscara se pintas distintas escenas e incluso se los decora con jade y piedras preciosas para simbolizar los famosos «huevos del dragón». Son estos huevos los que suelen entregarse a los niños como expresión de deseo de buena vida y crecimiento.

Si estás en China para esta semana Santa seguro verás adornos en las tiendas. Más allá de los aspectos meramente comerciales de la fiesta, algo que los chinos siempre saben aprovechar, lo cierto es que el cristianismo está presente desde hace varios siglos y que el país entero es multicultural y multireligioso. Y cuando te cruces con un chino simplemente di: fu huo jie kuari le, feliz festival de la vida.


Sé el primero en comentar

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*