Traidisiúin na Rúise: Baba Yaga

Is é 22 Lúnasa Lá Idirnáisiúnta Béaloideas agus an léiriú sin ar chultúr a aontaíonn daoine agus a chuimsíonn scéalta grinn, seanfhocail, damhsaí, scéalta, finscéalta, ceol ... Anseo agus ansiúd tá béaloideas, agus i gcás na Rúise tá ceann de na carachtair tíreis é an tóir is mó atá air ná Baba Yaga.

Trasnaíonn sé teorainneacha i ndáiríre mar a bhaineann sé leis an gcultúr Slavach, ach tá sé tar éis léim isteach i scéalta neamh-Slavacha, i saol na greannán, na n-irisí faisin agus na pictiúrlainne. Inniu ansin, in Absolut Viajes beagán de bhéaloideas na Rúise ó lámh an tsean-Baba Yaga.

Caora Yaga

Mar a dúirt muid cheana is carachtar é ó bhéaloideas na Slavach agus tá sé an-sean. Tá sé faoi a osnádúrtha a bheith atá le feiceáil i bhfoirm a seanbhean nó triúr deirfiúracha roinneann siad an t-ainm céanna. Is gnách go gcónaíonn sé i mboth nó i bhfollán a ndeirtear go dtacaítear leis ar chnámha sicín.

Is a bheith débhríoch. Díreach mar atá scéalta ann is cosúil itheoir leanaí, tá daoine eile ann freisin ina bhfuil sé a seanbhean na máthar a chuidíonn leo siúd a thagann trasna air nó a lorgaíonn é. Ina theannta sin, tá baint aige leis an saol fiáin agus le Baya Yaga ar fad ar cheann de na daoine is mó a bhfuil cuimhne orthu i mbéaloideas Oirthear na hEorpa.

Mar charachtar a sháraíonn teorainneacha laistigh den domhan Slavach, bhí malairtí ar a ainm. An focal baba tagraíonn sé don tSean-Rúisis agus ciallaíonn cnáimhseach, sorceress, teller fortune. Sa lá atá inniu ann, sa Rúisis nua-aimseartha, an focal babushka, a sheanmháthair, a thagann uaithi, mar shampla, nó an snas seanmháthair, freisin. É sin ar thaobh amháin, ach ar an taobh eile tá roinnt bríonna nó úsáidí nach bhfuil chomh dearfach leis an bhfocal.

Mar sin, is ar bhealach éigin as débhríocht an fhocail baba a thagann na scéalta éagsúla faoin gcarachtar béaloidis chun cinn. Sin a bheith ag an am céanna ina chailleach mháthar agus a bheith in ann an t-olc a dhéanamh.

Agus cad a chiallaíonn sé Iág, an dara gné den ainm? Tá sé deacair go leor bunús a fháil ó thaobh eitneolaíochta de, ach i roinnt teangacha Slavacha is cosúil go bhfuil a fhréamh cosúil le rudaí mar fearg, eagla, uafás, fearg, breoiteacht, pian...

Scéalta Baba Yaga

Leis an míniú seo faoi ainm agus débhríocht an charachtair, cad iad na scéalta faoi Baba Yaga? Bhuel, tá a lán scéalta faoin gcailleach cáiliúil seo agus faighimid iad ar fud na háite. An Úcráin, an Rúis agus an Bhealarúis den chuid is mó

Is é seanbhean, le hata déanta as cnámha sicín, le ceann broom, in aice le moirtéal i gcónaí. Tá a fhollán déanta as cnámha agus leis sin téann sé i ngach áit, in ann casadh leis an ngaoth. Tá sé rud beag suntasach mar tá sé maisithe le cloigeann agus istigh tá go leor coinnle de mhéideanna éagsúla, soilsithe agus gan solas. Taobh istigh, tá fíon agus feoil ann freisin agus seirbhísigh speictrim a fhreastalaíonn air.

Déanann a lán scéalta cur síos uirthi mar laghdaigh seanbhean le fiacla géara agus craiceann tirim, dorcha. Den chuid is mó sna scéalta sin ina gcaitheann sé a íospartaigh. Ach, sna scéalta eile, iad siúd ina bhfuil sí go maith, is é an cur síos atá ann ar ghnáth-chailleach.

Léifidh tú gach cineál scéal: sin itheann sé leanaí, caitheann sé anamacha, socraíonn sé dáta an bháis de na daoine, cad é capricious, a iarrann íobairtí leanaí mar mhalairt ar shaibhreas, gurb é a theach an droichead idir domhan na mbeo agus saol na marbh.

Mar sin, ag brath ar an scéal a léann tú feicfidh tú leagan amháin nó eile de Baba Yaga, agus fiú an ceann nach seanbhean í ach triúr sean-deirfiúracha. Tá dhá scéal níos mó éilimhTá an chuid eile ar eolas agam.

Sa chiall seo, an triúr deirfiúracha, is é scéal na Lady Tsar, a bhailigh Alexander Afanasyev sa XNUMXú haois. Is é an príomhcharachtar Ivan, mac álainn ceannaí, a bhuaileann leis na trí Baba Yagas.

Ar dtús ritheann sé isteach sa chábán agus leis an gcéad deirfiúr, labhraíonn siad agus seolann sé chuige chun labhairt lena dheirfiúr eile, i gcábán atá comhionann leis an gcéad cheann. Déanann sé focail an chinn roimhe seo a athrá, freagraíonn sé na ceisteanna céanna, ach ní sheolann sé chuige an tríú deirfiúr agus an deirfiúr deireanach a fheiceáil toisc go ndeir sé leis má itheann sé fearg air, go n-íosfaidh sé é.

Ach tugann sé foláireamh duit, má tá tú mí-ádh ort í a fheiceáil, a bheith cúramach, a adharca a thógáil agus cead a iarraidh chun iad a shéideadh. Bhuel, tá an teagmháil sin aige faoi dheireadh agus nuair a shéideann sé na hadharca bíonn mórán éan le feiceáil agus sábhálann duine acu é trína thógáil uaidh.

Is é an scéal eile a bhfuil tóir air ná Vasilisa an Álainn. Tá an cailín seo ina cónaí lena leasmháthair olc agus lena beirt deirfiúracha (Cinderella, b’fhéidir?). Is í an fhírinne ná go bhfuil siad ag iarraidh í a mharú agus plota a dhéanamh. Déanann siad iarracht arís agus arís eile agus sa deireadh seolann siad í díreach chuig both Baba Yaga mar tá a fhios acu go bhfuil sí chun í a ithe.

Ach ní tharlaíonn sé sin, glacann sí léi mar mhaighdean tí, rud a fhágann go ndéanann sí rudaí deacra, ach déanann an cailín gach rud i gceart agus ansin ligeann sí ar ais abhaile. Filleann sé le laindéar seanbhean, laindéir draíochta, a lasann suas agus a ghreamaíonn dá droch-theaghlach, agus í á dó beo. Agus slán a fhágáil ag droch-theaghlach agus fáilte roimh shaol sona mar sa deireadh pósann an Vasilisa álainn an tsar.

Is samplaí iad an dá chuntas seo de na débhríocht charachtar béaloidis Baba Yaga: tá sí go maith agus tá sí olc, tá sí tíoránach agus tá sí milis nó cothrom. Tá baint ag an débhríocht seo, do speisialtóirí béaloidis, leis an dúlra agus leis an mbochtanas agus sin an rud a fhágann go bhfuil an figiúr seo uathúil sa bhéaloideas.

Cén fáth? Mar gheall go bhfuil na carachtair an-chobhsaí i bhformhór na mbéaloideas Eorpach agus go bhfuil a fhios agat cad a bheith ag súil leo, nó a éascú nó a bhac, is iad na róil atá ag an duine neamhghlan nó ag an deontóir i gcónaí. Agus tá Baba Yaga rud ar bith ach intuartha.

Baba Yaga i gcultúr an phobail

Cé go raibh sé i gcónaí a carachtar domhanda slatachLe tamall anuas anois, tá sé tar éis teorainneacha a thrasnú. Mar a dúirt muid, le feiceáil i saol na greannán, na teilifíse agus na scannán. I gcás sraitheanna teilifíse, má chonaic tú An OA, le NetflixBeidh a fhios agat go mbíonn Baba Yaga le feiceáil i bhfíseanna i gcónaí.

Le feiceáil freisin i Dragon BallIs carachtar athfhillteach i gCuntasóir Fortune Baba Yaga Hellboy, san úrscéal le Orson Scott Card (údar Ender's Game), Draíocht, sa tsraith de Scooby Doo!, sa chluiche físeáin Ardú Ráthóir Tuama agus sa Castlevania: Tiarna na Scáthanna agus freisin sa tsraith de John Wick, gan ach cuid dá láithrithe a ainmniú.

Agus murab leor na láithrithe sin go léir, tá sé le feiceáil fiú i suíomh Gréasáin feimineach, The Hairpin, chun léim níos déanaí go leabhar ar chomhairle ó thaobh Baba, "Iarr ar Baba Yaga."


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

A comment, fág mise

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1.   Lilian hernandez a dúirt

    Bhí mé aisteach i gcónaí eolas a fháil ar thraidisiúin na Rúise. Nuair a bhí mé beag bhí leabhar scéalta Rúiseach agam agus bhí téarmaí mistéireach cosúil le "Baba Yaga".
    Go raibh maith agat anois fuair mé míniú maith.

    Comhghairdeas