Traidiseanan Ruiseanach: Baba Yaga

Is e 22 Lùnastal Latha Eadar-nàiseanta Beul-aithris agus an taisbeanadh sin de chultar a bhios ag aonachadh dhaoine agus a ’toirt a-steach fealla-dhà, seanfhaclan, dannsaichean, sgeulachdan, uirsgeulan, ceòl ... An seo agus an sin tha beul-aithris, agus a thaobh na Ruis aon de na caractaran dùthchails mòr-chòrdte is e sin de Baba Yaga.

Tha e gu dearbh a ’dol thairis air crìochan mar a bhuineas e don chultar Slàbhach, ach tha e eadhon air leum a-steach do sgeulachdan neo-Slavach, saoghal comaigean, irisean fasan agus taigh-dhealbh. An-diugh an uairsin, ann an Absolut Viajes beagan de bheul-aithris Ruiseanach bho làimh an t-seann Baba Yaga.

Caora Yaga

Mar a thuirt sinn roimhe tha caractar bho bheul-aithris Slàbhach agus tha e gu math sean. Tha e mu dheidhinn a os-nàdarrach a tha a ’nochdadh ann an cruth a cailleach no triùir pheathraichean tha iad a ’roinn an aon ainm. Mar as trice bidh e a ’fuireach ann am bothan no bothan a thathas ag ràdh a gheibh taic air cnàmhan cearc.

Is e a bi teagmhach. Dìreach mar a tha sgeulachdan anns a bheil e a ’nochdadh itheadair cloinne, tha feadhainn eile ann cuideachd far a bheil e na cailleach màthaireil bidh sin a ’cuideachadh an fheadhainn a thig tarsainn air no a’ coimhead air a shon. A bharrachd air an sin, tha e co-cheangailte ri beatha fiadhaich agus Baya Yaga gu lèir mar aon de na h-àireamhan as dì-chuimhneachail de bheul-aithris taobh an ear na Roinn Eòrpa.

A bhith na charactar a tha a ’dol thairis air crìochan taobh a-staigh saoghal Slavach, tha atharrachaidhean air a bhith air an ainm aige. Am facal baba a ’toirt iomradh air Seann Ruisis agus dòighean bean-ghlùine, ban-draoidh, sgeulaiche fortan. An-diugh, ann an Ruisis an latha an-diugh, am facal babushka, seanmhair, a ’tighinn bhuaipe, mar eisimpleir, no an snas Babcia, cuideachd. Sin air an aon làimh, ach air an làimh eile tha cuid de bhrìgh no chleachdadh nach eil cho adhartach ann.

Mar sin, ann an dòigh air choreigin is ann bhon ath-chuinge seo den fhacal baba a tha na diofar sgeulachdan mun charactar beul-aithris a ’nochdadh. Sin a bhith aig an aon àm na sheann bhoireannach agus a bhith comasach air olc.

Agus dè tha e a ’ciallachadh yaga, an dàrna eileamaid den ainm? Gu h-etymologically tha e gu math duilich tùs a lorg, ach ann an grunn chànanan Slavach tha e coltach gu bheil a fhreumh coltach ri rudan mar fearg, eagal, uamhas, fearg, tinneas, pian...

Na sgeulachdan mu Baba Yaga

Leis a ’mhìneachadh seo mu ainm agus mì-rùn caractar, dè na sgeulachdan a th’ ann mu Baba Yaga? Uill, tha tòrr sgeulachdan ann mun bhana-bhuidseach ainmeil seo agus lorg sinn iad air feadh an àite. An Úcráin, an Ruis agus Belarus sa mhòr-chuid.

Is e a cailleach, le ad air a dhèanamh de chnàmhan cearc, le aon broom, an-còmhnaidh faisg air mortar. Tha a bhothan air a dhèanamh de chnàmhan agus còmhla ris bidh e a ’siubhal anns a h-uile àite, a’ faighinn cothrom tionndadh leis a ’ghaoith. Tha e beagan drùidhteach oir tha e air a sgeadachadh le claigeann agus a-staigh tha mòran coinnlearan de dhiofar mheudan, air an lasadh agus gun solas. Taobh a-staigh, tha fìon is feòil ann cuideachd agus seirbheisich speurail a bhios ga fhrithealadh.

Tha mòran de sgeulachdan ag innse mar a caolaich cailleach le fiaclan biorach agus craiceann tioram, dorcha. Sa mhòr-chuid anns na sgeulachdan sin anns a bheil e a ’caitheamh a luchd-fulaing. Ach, anns na sgeulachdan eile, an fheadhainn far a bheil i math, tha an tuairisgeul caran coltach ri cailleach àbhaisteach.

Leughaidh tu a h-uile seòrsa sgeulachd: sin ag ithe clann, a ’caitheamh anaman, a’ dearbhadh ceann-latha a ’bhàis de na daoine, dè a th ’ann capricious, a bhios ag iarraidh ìobairtean cloinne mar mhalairt air beairteas, gur e an taigh aige an drochaid eadar saoghal nam beò agus saoghal nam marbh.

Mar sin, a rèir na sgeòil a leugh thu, chì thu dreach no dhà eile de Baba Yaga, agus eadhon am fear anns nach e seann bhoireannach a th ’ann ach triùir seann pheathraichean. Tha dà sgeulachd nas mòr-chòrdteTha fios agam air a ’chòrr.

Anns an t-seagh seo, an triùir pheathraichean Lady Tsar, air a chruinneachadh san XNUMXmh linn le Alexander Afanasyev. Is e am prìomh charactar Ivan, mac brèagha ceannaiche, a choinnicheas ris na trì Baba Yagas.

An toiseach ruith e a-steach don chaban agus leis a ’chiad phiuthar, bidh iad a’ bruidhinn agus bidh e ga chuir a bhruidhinn ri a phiuthar eile, ann an caban a tha co-ionann ris a ’chiad fhear. Bidh e ag ath-aithris faclan an fhear roimhe, bidh e a ’freagairt na h-aon cheistean, ach cha chuir e thuige gus an treas piuthar mu dheireadh fhaicinn oir tha e ag innse dha ma dh'fhàsas e feargach ris, gun ith e e.

Ach tha e a ’toirt rabhadh dhut, ma tha thu mì-fhortanach gu leòr a faicinn, a bhith faiceallach, a h-adharcan a ghabhail agus cead iarraidh airson an sèideadh. Uill, tha an tachartas sin aige mu dheireadh agus nuair a shèideas e na h-adharcan tha dusanan de eòin a ’nochdadh agus bidh fear dhiubh ga shàbhaladh le bhith ga thoirt air falbh.

Is e an sgeul mòr-chòrdte eile sin Vasilisa an àlainn. Tha an nighean seo a ’fuireach còmhla ri a muime olc agus a dithis pheathraichean (Cinderella, is dòcha?). Is e an fhìrinn gu bheil iad airson a marbhadh agus cuilbheart airson sin a dhèanamh. Bidh iad a ’feuchainn grunn thursan agus aig a’ cheann thall bidh iad ga cur dìreach gu bothan Baba Yaga oir tha fios aca gu bheil i a ’dol ga ithe.

Ach chan eil sin a ’tachairt, tha i ga toirt mar bhean-taighe a’ toirt oirre rudan duilich a dhèanamh, ach bidh an nighean a ’dèanamh a h-uile rud gu math agus an uairsin a’ leigeil leatha tilleadh dhachaigh. Bidh e a ’tilleadh le uachdaran seann bhoireannach, lanntair draoidheil, a bhios a’ lasadh suas agus a ’cuairteachadh a droch theaghlach, ga losgadh beò. Agus beannachd le droch theaghlach agus fàilte air saoghal sona oir aig a ’cheann thall tha an Vasilisa bhòidheach a’ pòsadh an tsar.

Tha an dà chunntas seo nan eisimpleirean de na ambiguity de charactar beul-aithris Baba Yaga: tha i math agus tha i olc, tha i tyrant agus tha i socair no cothromach. Tha an ath-chuinge seo, airson eòlaichean beul-aithris, co-cheangailte ri nàdar agus boireannachd agus is e seo a tha a ’dèanamh am figear seo gun samhail ann am beul-aithris.

Carson? Uill, oir anns a ’mhòr-chuid de bheul-aithris na h-Eòrpa tha na caractaran gu math seasmhach agus tha fios agad dè a bu chòir a bhith a’ dùileachadh bhuapa, no a bhith a ’comasachadh no a’ cur bacadh air, is e na dreuchdan an-còmhnaidh dreuchd an neach-labhairt no dreuchd an tabhartaiche. Agus tha Baba Yaga rud sam bith ach ro-innseach.

Baba Yaga ann an cultar mòr-chòrdte

Fhad ‘s a bha e a-riamh na caractar saoghal slavicAirson ùine a-nis, tha e air a dhol thairis air crìochan. Mar a thuirt sinn, air nochdadh ann an saoghal comaigean, telebhisean agus filmichean. A thaobh sreathan telebhisean, ma chunnaic thu An OA, le NetflixBidh fios agad gu bheil Baba Yaga an-còmhnaidh a ’nochdadh ann an seallaidhean.

Cuideachd a ’nochdadh a-steach Dragon Ball, Neach-cunntais Fortune Baba Yaga, na charactar a tha a ’nochdadh uair is uair ann an Hellboy, anns an nobhail le Orson Scott Card (ùghdar Ender's Game), Mealladh, anns an t-sreath de Scooby Doo-!, anns a ’gheama bhidio Rise Rairder Tuama agus anns a ' Castlevania: Lord of Shadows agus cuideachd anns an t-sreath de John Inbhir Ùige, dìreach airson beagan de na nochd e ainmeachadh.

Agus mura robh na coltas sin gu leòr, tha e eadhon air nochdadh ann an làrach-lìn boireann, Am Hairpin, gus leum gu a leabhar air comhairle bho shealladh Baba, "Faighnich Baba Yaga."


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Beachd, fàg do chuid fhèin

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1.   Lilian hernandez thuirt

    Bha mi an-còmhnaidh fiosrach mu dheidhinn traidiseanan Ruiseanach. Nuair a bha mi beag bha leabhar-sgeulachd Ruiseanach agam agus bha briathran dìomhair mar "Baba Yaga".
    Taing a-nis lorg mi mìneachadh math.

    Meal do naidheachd