Que idiomas se falan en Exipto?

Se algunha vez pensou en viaxar ao país das pirámides, está interesado en saber que idiomas se falan en Exipto. Como ocorre en calquera parte do mundo, podes defenderte co Inglés o O Francés, pero, se coñeces os idiomas nativos, moito mellor entenderche alí.

A influencia colonial tanto no inglés como no francés fixo que as súas respectivas linguas tivesen moita difusión en Exipto. Recordámolo Napoleón Conquistouna a principios do século XIX, aínda que a dominación gala só durou algúns anos. Pero o británico foi máis prolongado baixo varias modalidades como a protectoradoComezou a finais do século XIX e durou ata 1936. Non obstante, anteriormente a terra dos faraóns vivira máis de tres mil anos de historia e nela atopamos a resposta a que linguas se falan hoxe en Exipto.

O árabe

A lingua árabe entrou en Exipto cara ao século VII d.C. Ata entón, nesas terras o Copto, que á súa vez fora derivado das linguas antigas da época de os faraóns. Pero, como en todos os idiomas, o árabe ten un gran número de variedades dialectais e incluso regulamentos. E, ademais, evolucionou moito dende que chegou ao país das pirámides. No caso disto, diferenciamos fundamentalmente tres modalidades.

Masri, a primeira resposta a que linguas se falan en Exipto

Derivado do árabe temperán que entrou en Exipto, o masri ou árabe exipcio combina iso coa influencia copta. Desenvolveuse no delta do Nilo e na zona onde estás hoxe O Cairo.

A súa gramática é unha simplificación da do árabe clásico. Así, certas formas duais de substantivos e verbos substituíronse polos seus respectivos plurais. Quizais debamos aclarar que o dual é, en definitiva, un xeito de expresar a pluralidade. Para non estendernos demasiado, darémosche un exemplo. En vez de dicir dous coches, este substantivo dual úsase en singular acompañado dunha terminación específica e diferente do plural. Así mesmo, desaparecen as chamadas vogais sindicais.

Vista do Cairo

O Cairo

En canto á fonoloxía, o árabe exipcio ou Masri ten cinco vogais que se pronuncian de xeito diferente ás clásicas. Pero, en definitiva, todo isto son tecnicismos lingüísticos irrelevantes. Será máis interesante para vostede saber que o árabe exipcio é o lingua oficial do país e tamén o falado polo gran maioría dos seus habitantes. Mesmo debido á influencia das series de televisión producidas en Exipto, que teñen moito éxito no mundo árabe oriental, a lingua masri enténdese practicamente todos os países que o rodean.

Árabe saidi

Esta variante do árabe clásico é falada pola maioría dos exipcios desde o zonas rurais do sur. Comprende unha zona que vai desde o Cairo case ata a fronteira con Sudán. Fóra destas zonas, case non é aceptado agás polos inmigrantes das zonas onde se di que se estableceron no norte do país.

O bedawi árabe

Aínda máis minoritaria é esta variante da lingua árabe xa que só a falan uns trescentos mil exipcios. En concreto, é unha minoría beduíña que vive principalmente no Península do Sinaí. Non obstante, como lingua típica deste pobo nómada, tamén se fala en zonas de Xordania, Siria, o Franxa de Gaza e incluso dentro Israel.

Linguas nubias

No val superior do Nilo hai outra minoría de arredor de trescentos mil habitantes que conservan as linguas nubias. Entre a gama deles, os dous que se conservan nesa zona son o nobre e kenzi-dongolawi. Non sería de estrañar que o seu asentamento no Alto Nilo se debese aos escravos nubios que serviron na época imperial do Antigo Exipto.

O templo de Gerf Hussein en Nubia

Templo de Gerf Hussein na antiga Nubia

A beya

Esta lingua ten unha orixe diferente que se fala no costa do mar vermello e no Deserto do Leste porque naceu neste mesmo territorio. Hoxe é o medio de comunicación de case oitenta mil exipcios.

Domarí, o máis curioso dos idiomas falados en Exipto

Ao responder que linguas se falan en Exipto, tamén temos que mencionar esta auténtica curiosidade lingüística. É un variante do romaní usado polo pobo xitano e conservado nas zonas de Luxor y O Cairo. Fálano preto de trescentas mil persoas, todas elas pertencentes ao grupo étnico Dom, que vén precisamente da India. Como quizais adiviñou, o domarí ten a súa orixe no Sánscrito.

Francés e inglés

Como xa vos dixemos, boa parte da poboación exipcia ilustrada ten coñecementos de inglés e francés. E isto principalmente por dúas razóns. O primeiro é iso estúdase en centros educativos. E o segundo ten que ver con el turismo. Moitos exipcios que viven nel enténdense nestes idiomas cos visitantes do país.

Outras linguas faladas en Exipto

Falámosche das principais linguas faladas en Exipto, tanto a maioría como as faladas por unha minoría. Non obstante, no país das pirámides hai outras linguas aínda máis minoritarias. É o caso de grego, que falan de sesenta mil habitantes de Alexandría. Nesta cidade tamén hai unha minoría de Falantes de italiano, como en O Cairo. Finalmente, na capital de Exipto tamén hai un grupo de habitantes que usan o Armenio comunicar

Vista de Alexandría

Alexandría

Por último, como curiosidade pero que está interesado en saber se vai viaxar a Exipto, darémoslle algunha información. Entre os máis de catro mil guías turísticos rexistrados en Exipto, hai uns trescentos cincuenta que, non só falan castelán, senón que son castelanfalantes. É dicir, de países que falan o noso idioma.

En conclusión, se quería saber que linguas se falan en Exipto, aclaramos cales son as máis importantes. Non obstante, non se debe preocupar se pensa visitar a terra dos faraóns. Un dos seus grandes ingresos é o turismo e, en consecuencia, os exipcios deféndense perfectamente en moitas linguas incluíndo, como dixemos, o español.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

3 comentarios, deixa os teus

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1.   Rodrigo dixo

    jsushdhhdhdhdhdhyd así se fala nos países

  2.   Rodrigo dixo

    leguage exipto pene flasido

  3.   Rodrigo dixo

    Ola, fermosa