El એડુફે તે અરબી મૂળનું એક નાનું ટેમ્બોરિન છે, જે એક મેમ્બ્રેનોફોન ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ છે જે ખરેખર લાકડાની ફ્રેમ દ્વારા રચાયેલી એક ગોળ ટેમ્બોરિન છે જે તેની એક બાજુ ત્વચા પર આવરી લેવામાં આવે છે.
અને પોર્ટુગલમાં, આ સાધન 45 મી અને XNUMX મી સદીની વચ્ચે આઇબેરીયન દ્વીપકલ્પમાં રજૂ કરાયેલા આરબના વલણનો વારસો છે. તે એક ચતુર્ભુજ બેમેમ્બરનોફોન ટેમ્બોરિન છે જેમાં અવાજને સમૃદ્ધ બનાવવા માટે બીજ અથવા નાના રેટલ્સ હોય છે. ફ્રેમની બાજુઓ લગભગ XNUMX ઇંચની છે.
વ્યસન બંને હાથના અંગૂઠા અને જમણી તર્જની આંગળીથી પકડવામાં આવે છે, આમ બીજી આંગળીઓને પ્રહાર કરવા માટે મુક્ત રાખે છે. તે આવશ્યકરૂપે પોર્ટુગલના જિલ્લા-પૂર્વમાં સ્થિત છે કેસ્ટેલો બ્રranન્કો), જ્યાં તે મહિલાઓ દ્વારા વિશિષ્ટ રીતે રજૂ કરવામાં આવે છે, ખાસ કરીને તહેવારો અને યાત્રાધામોના પ્રસંગે ગીત સાથે.
મૌખિક પરંપરામાં, ખાસ કરીને કેટલાક ગીતોની છંદોમાં જે એડ્યુફે સાથે હોય છે, તે સાધનની લાકડાને "પાલો દે નારંજો" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
આ સંદર્ભ, નારંગી ફૂલો અને લગ્ન વચ્ચેના સંબંધને કારણે નિશ્ચિતરૂપે પ્રતીકાત્મક છે, તે સાધનના નિર્માણની બીજી વિચિત્રતા દ્વારા પ્રબળ છે, જે પુરુષ પ્રાણીની પટલમાંથી એકની ચામડી અને સ્ત્રી પ્રાણીની બીજી બાબતોનો સંદર્ભ આપે છે.
પુખ્ત ખેલાડીઓ કહે છે કે આ વિવિધતા માટેનું કારણ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટની સંવાદિતા અને જેવું લાગે છે તે રીતે અનુવાદિત થાય છે. આ જુબાનીથી ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ, તેના બાંધકામ અને તેના ઉપયોગ સાથે જોડાયેલ જાદુઈ આઇકોનોગ્રાફીનો સંકેત મળે છે, જે પરંપરાગત રીતે મહિલા ખેલાડીઓ માટે અનામત રાખવામાં આવ્યો હતો.