A cikin wadataccen yaren Sifaniyanci shi ne cewa a cikin ƙarnuka da yawa al'ummomi sun daidaita wasu kalmomi da salon magana, abin da ake kira "jargon", ga kalmominsu na yau da kullun. Kuma Kubawa ba baƙi bane ga wannan daidaita kalmomin da aka kirkira ta hanyar mashahurin magana daga tunanin marasa iyaka.
Ta wannan ma'anar, za mu gabatar muku da jerin sunayen lafuzan Cuba na farko kuma tabbas hakan zai haifar da murmushi. Bari mu gani:
- A vola.- Sai anjima, sannu, sannu da zuwa.
- Acere que bolá.- Barka dai, yaya kake ...
- Shinkafa da mangoro - A Cuba, lokacin da yake bayyana kansa da wannan jumlar, yana nufin batutuwa masu rikitarwa, na rashin hankali ko na saɓani. Ya zama kamar babu hankali.
- saltaramar gishiri.- Mutumin da ke ɗaukar abubuwa sannu a hankali. Hakanan, yana da ma'anar Luwadi.
- Bolao.- Shine lokacin da mutum yayi matukar damuwa. . "Wannan ƙwallo ne" kuma yana nufin cewa yana da ƙarfin zuciya sosai. Maganar kuma tana nufin "zama cikin yunwa."
- Mai zafi.- Yana nufin abincin da ya rage daga rana ɗaya wanda aka adana don ci na gaba.
- Ba da stew - Kashe mutane.
- Bar hakora.- Ka daina yawan magana.
- Descojonarse.- Shine idan mutum yayi dariya mai yawa akan wani abu.
- Kashe aiki - Buga duka.
- Jefa sanda.- Yi soyayya.
- Empachao.- Yana nufin mutum mai yawan iko, kamar dan sanda, mai gadi ko soja wanda baya yafe maka tara ko kuma baka barin ka shiga wani wuri.
- Empingao.- Lokacin da wani yayi fushi, ya damu, mai matukar "jaruntaka."
- Mun kasance 'yan kaɗan kuma ba mu kasance ba Catana.- Yana nufin abubuwan da ba zato ba tsammani, ziyara ko labarai.
Don Allah ka fitar da ni daga shakka.
Na fahimci cewa a cikin shekarun 50 (lokacin da nake saurayi) ban da cewa an san ni da "masu lura da rami" ko "masu ceto" a wurin samarin da suka leka ta tagogin, muna kuma kiran samarin da ke cin abinci ta tagogin "masu ceto" ". sun yi nishadi, sun yi kokarin kauna ko su buge mata a cikin manyan motocin safa.
Nine amsar ku
Godiya mai yawa.