Wakar ƙasa ta Sweden tare da waƙoƙin ta

http://es.youtube.com/watch?v=lCaGqMyYYdU

Oneaya daga cikin abubuwan da dole ne mu sani game da ƙasa ita ce waƙar ta, kuma wannan shine abin da ƙasa ke wakilta kuma kusan shine mafi mahimmanci. Da swedish Suna da girma da girmamawa ga taken ƙasarsu kuma suna ɗaukar shi da mahimmanci. Ana kiran wannan waƙar ta ƙasa "Du Gamla, Du fria", wanda zai iya zama fassara a matsayin "Oldasar daɗaɗɗa kuma kyauta." Waƙar waƙa ce mai kyau kuma mai ban sha'awa don sanin shi. Wannan waƙar ya ƙara zama sananne kuma daga ƙarshe ya zama taken Sweden, saboda shaharar sa kuma kowa yana son shi.

Yayi Richard Dybeck ne adam wata wanda ya tsara kalmomin wannan waƙa, wanda ya ƙare har ya zama taken ƙasa na Suecia. Harafi ne mai matukar sosa zuciya, wanda yake magana akan ji, na kasar kuma ba tare da wata shakka ba waka ce ta kishin kasa. Ga harafin da fassararta daidai gwargwado idan kuna sha'awar sauraron ta kuma karanta shi a lokaci guda.

Du gamla, du cold, du fjällhöga Nord,
du tysta, du glädjerika sköna!
Jag hälsar dig, vänaste ƙasar uppå jord,
din sol, din himmel, dina ängder gröna,
din sol, din himmel, din ängder gröna.

Ku kasance tare da mu don jin cikakken labarin,
dåärat ditt namn fl ög över jorden.
Jag likitan dabbobi, att du är och du blir vad du var.
Ha, jag vill cam, jag vill dö i Norden!
Ha, jag vill cam, jag vill dö i Norden!

Mahaifinka; ka kyauta; kai, Arewa mai tudu
Ka huce; da ɗaukaka da kyakkyawar ɗauka.
Ina gaishe ku, mafi ƙaunar ƙasa a Duniya!
Rana, da sama, da koren kayan marmari.
Rana, da sama, da koren kayan marmari.

Kuna cin nasara don tunawa da kwanakinku na girma
Lokacin da sunanka mai daraja ya haskaka a Duniya.
Na san kai haka za ka kasance kamar jiya.
Ina so in rayu kuma ina so in mutu a Sweden!
Ina so in rayu kuma ina so in mutu a Sweden!


Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*