रूसी परंपराएँ: बाबा यागा

22 अगस्त अंतर्राष्ट्रीय लोकगीत दिवस है और संस्कृति की वह अभिव्यक्ति जो लोगों को एकजुट करती है और इसमें चुटकुले, कहावतें, नृत्य, कहानियाँ, किंवदंतियाँ, संगीत शामिल हैं ... यहाँ और वहाँ लोककथाएँ हैं, और रूस के मामले में इनमें से एक है लोक पात्रका सबसे लोकप्रिय है बाबा Yaga.

वास्तव में यह सीमाओं को पार करता है क्योंकि यह स्लाव संस्कृति से संबंधित है, लेकिन यह गैर-स्लाव कहानियों, कॉमिक्स, फैशन पत्रिकाओं और सिनेमा की दुनिया तक भी पहुंच गया है। आज फिर, में Absolut Viajes बूढ़े बाबा यगा के हाथ से एक छोटी सी रूसी लोककथा।

यागा बेरी

जैसा कि हमने पहले कहा था स्लाव लोककथाओं का एक पात्र है और यह बहुत पुराना है। यह एक के बारे में है अलौकिक प्राणी जो एक के रूप में प्रकट होता है बूढ़ी औरत या बहनों की तिकड़ी वे एक ही नाम साझा करते हैं। वह आमतौर पर एक झोपड़ी या झोपड़ी में रहता है, जिसके बारे में कहा जाता है कि वह मुर्गे की हड्डियों पर टिकी होती है।

एक है अस्पष्ट हो। जैसे ऐसी कहानियां हैं जिनमें यह दिखाई देता है बच्चा खाने वाला, ऐसे अन्य भी हैं जिनमें यह एक है मातृ बूढ़ी औरत जो उन लोगों की मदद करता है जो इसके पार आते हैं या इसकी तलाश करते हैं। इसके अलावा, वह जंगली जीवन से जुड़ा हुआ है और सभी बाया यागा पूर्वी यूरोप के सभी लोककथाओं के सबसे अविस्मरणीय आंकड़ों में से एक है।

एक चरित्र होने के नाते जो स्लाव दुनिया के भीतर सीमाओं को पार करता है, उसके नाम में भिन्नताएं हैं। शब्द बाबा पुराने रूसी और अर्थ को संदर्भित करता है दाई, जादूगरनी, भाग्य बताने वाली. आज, आधुनिक रूसी में, शब्द स्र्माली, दादी, उससे प्राप्त होती है, उदाहरण के लिए, या पॉलिश babcia, भी। कि एक तरफ, लेकिन दूसरी तरफ शब्द के कुछ सकारात्मक अर्थ या उपयोग भी नहीं हैं।

इस प्रकार, बाबा शब्द की इस अस्पष्टता से ही लोककथाओं के चरित्र के बारे में विभिन्न कहानियां सामने आती हैं। एक ही समय में एक मातृ बूढ़ी औरत होने और बुराई करने में सक्षम होने का।

और इसका क्या मतलब है यागा, नाम का दूसरा तत्व? व्युत्पत्ति की दृष्टि से इसकी उत्पत्ति का पता लगाना काफी कठिन है, लेकिन कई स्लाव भाषाओं में इसकी जड़ चीजों की तरह लगती है क्रोध, भय, आतंक, रोष, बीमारी, दर्द...

बाबा यगा की कहानियां

नाम और चरित्र अस्पष्टता के बारे में इस स्पष्टीकरण के साथ, बाबा यगा के बारे में क्या कहानियां हैं? खैर, इस प्रसिद्ध चुड़ैल के बारे में बहुत सारी कहानियाँ हैं और हम उन्हें हर जगह पाते हैं। यूक्रेन, रूस और बेलारूस मुख्य रूप से।

यह है एक मुर्गे की हड्डियों से बनी टोपी के साथ बूढ़ी औरतएक साथ झाड़ू, हमेशा एक मोर्टार के पास। उसकी कुटिया हड्डियों से बनी है और इसके साथ वह हवा के साथ मुड़ने में सक्षम होने के कारण हर जगह यात्रा करता है। यह थोड़ा प्रभावशाली है क्योंकि इसे खोपड़ियों से सजाया गया है और इसके अंदर विभिन्न आकारों की कई मोमबत्तियां हैं, जो जलती और जलती हैं। अंदर, शराब और मांस भी है और वर्णक्रमीय सेवक जो इसकी सेवा करते हैं।

कई कहानियाँ उसे एक के रूप में वर्णित करती हैं नुकीले दांतों वाली और सूखी, सांवली त्वचा वाली बूढ़ी औरत. मुख्यतः उन कहानियों में जिनमें यह अपने शिकारों को खा जाती है। लेकिन, अन्य कहानियों में, जहां वह अच्छी है, वर्णन बल्कि एक साधारण बूढ़ी औरत का है।

आप सभी प्रकार की कहानियाँ पढ़ेंगे: कि बच्चों को खाता है, आत्माओं को खा जाता है, मृत्यु की तिथि निर्धारित करता है लोगों का, क्या है मनमौजी, जो बाल बलि मांगता है धन के बदले में, कि उसका घर जीवितों की दुनिया और मृतकों की दुनिया के बीच सेतु है।

इसलिए, आपके द्वारा पढ़ी गई कहानी के आधार पर आपको बाबा यगा का एक या दूसरा संस्करण दिखाई देगा, और यहां तक कि एक जिसमें वह एक बूढ़ी औरत नहीं बल्कि तीन बूढ़ी बहनें हैं। वहां दो और लोकप्रिय कहानियांबाकी मैं जानता हूं।

इस मायने में बहनों की तिकड़ी की कहानी है लेडी ज़ार, XNUMX वीं शताब्दी में अलेक्जेंडर अफानासेव द्वारा एकत्र किया गया। नायक एक व्यापारी का सुंदर पुत्र इवान है, जो तीन बाबा यगों से मिलता है।

पहले वह केबिन में दौड़ता है और पहली बहन के साथ, वे बात करते हैं और वह उसे अपनी दूसरी बहन से बात करने के लिए भेजता है, पहले के समान केबिन में। वह पिछले वाले के शब्दों को दोहराता है, वही सवालों का जवाब देता है, लेकिन वह उसे तीसरी और आखिरी बहन को देखने के लिए नहीं भेजता है क्योंकि वह उससे कहता है कि अगर वह उससे नाराज हो गया, तो वह उसे खा जाएगा।

लेकिन वह आपको चेतावनी देता है, कि यदि आप उसे देखने के लिए पर्याप्त बदकिस्मत हैं, तो सावधान रहें, उसके सींगों को लेने के लिए और उन्हें उड़ाने की अनुमति मांगें। खैर, आखिरकार उसका सामना होता है और जब वह हॉर्न बजाता है तो दर्जनों पक्षी दिखाई देते हैं और उनमें से एक उसे दूर ले जाकर बचाता है।

अन्य लोकप्रिय कथा यह है कि वासिलिसा द ब्यूटीफुल. यह लड़की अपनी दुष्ट सौतेली माँ और उसकी दो बहनों (सिंड्रेला, शायद?) के साथ रहती है। सच्चाई यह है कि वे उसे मारना चाहते हैं और ऐसा करने की साजिश करते हैं। वे कई बार कोशिश करते हैं और अंत में वे उसे सीधे बाबा यगा की कुटिया में भेज देते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि वह उसे खाने वाली है।

लेकिन ऐसा नहीं होता है, वह उसे एक गृहिणी के रूप में लेती है, जिससे उसे कठिन काम करने पड़ते हैं, लेकिन लड़की सब कुछ ठीक करती है और फिर उसे घर लौटने देती है। वह एक बूढ़ी औरत की लालटेन, एक जादुई लालटेन के साथ लौटता है, जो रोशनी करती है और उसके दुष्ट परिवार को घेर लेती है, उसे जिंदा जला देती है। और अलविदा बुरे परिवार और खुशहाल दुनिया का स्वागत करें क्योंकि अंत में खूबसूरत वासिलिसा ज़ार से शादी करती है।

ये दोनों खाते इसके उदाहरण हैं बाबा यगा के लोकगीत चरित्र की अस्पष्टता: वह अच्छी है और वह बुरी है, वह अत्याचारी है और वह कोमल या निष्पक्ष है. लोककथाओं के विशेषज्ञों के लिए यह अस्पष्टता, प्रकृति और स्त्रीत्व से संबंधित है और यही इस आकृति को लोककथाओं के भीतर अद्वितीय बनाती है।

क्यों? क्योंकि अधिकांश यूरोपीय लोककथाओं में पात्र बहुत स्थिर होते हैं और आप जानते हैं कि उनसे क्या उम्मीद करनी है, या सुविधा या बाधा है, भूमिकाएं हमेशा खलनायक या दाता की होती हैं। और बाबा यगा कुछ भी हो लेकिन उम्मीद के मुताबिक है।