मूल क्यूबा की शब्दावली

बुनियादी क्यूबा की शब्दावली को जानने से आपको यह समझने में मदद मिलेगी कि वे आपको क्या बताते हैं एंटीलियन द्वीप की यात्राएं। क्योंकि, हालांकि देश की आधिकारिक भाषा है Español, कई प्रभाव है कि यह कई भाषण विशिष्टताओं को दिया है।

वास्तव में, क्यूबा में बोली जाने वाली स्पेनिश प्रायद्वीपीय उपनिवेशवादियों द्वारा लाई गई का परिणाम है। लेकिन यह भी के रूप में आकार दिया गया है तेनोदेशी टापुओं द्वारा बोली जाने वाली भाषा; शब्दों से लाया अफ्रीकियों जो बाद में प्रभाव के दास के रूप में क्षेत्र में आए और अमेरिका एक बार वे स्पेन से स्वतंत्र हो गए। इसलिए, यदि आप बुनियादी क्यूबा शब्दावली को बेहतर जानना चाहते हैं या क्यूबा के लोग, हम आपको पढ़ना जारी रखने के लिए आमंत्रित करते हैं।

बुनियादी क्यूबा की शब्दावली का एक व्यवस्थितकरण

जैसा कि सभी बोलियों और क्यूबा को अच्छी तरह से स्पेनिश में से एक माना जा सकता है, मूल शब्दकोष को विभिन्न शब्दकोशों में एकत्र किया गया है। उनमें से पहला, जो एक अंडालूसी प्रवासी द्वारा लिखा गया था, था 'क्यूबा वर्णमाला सूचकांक और शब्दावली', 1859 में प्रकाशित किया गया।

हालाँकि, इस संबंध में संदर्भ पुस्तक है 'आज का क्यूबा लोकप्रिय भाषण'मूल कॉस्ट्यूमब्रिस्टा लेखक द्वारा लिखित अरगेलियो सेंटिएस्टेबन, जिसका पहला संस्करण 1982 से है और जिसे बाद में फिर से जारी किया गया है।

बुनियादी क्यूबा की शब्दावली के सबसे सामान्य शब्द

बुनियादी क्यूबा की शब्दावली में ऐसे शब्द शामिल हैं जो प्रभावित करते हैं जीवन की सभी चाले, काम, खेल या यहां तक ​​कि कामुकता के माध्यम से सामाजिक संबंधों से परिवार तक। हम उन शर्तों में से कुछ के बारे में जानने के लिए उत्सुक हैं।

सामाजिक सौदा

जैसा कि आपने कई बार सुना होगा, क्यूबन को कहा जाता है «माँ» y "डैडी" जैसे ही वे एक दूसरे पर भरोसा करते हैं। दूसरी ओर, ए "जैसा" एक दोस्त या साथी है, जिसके लिए भी शब्द का उपयोग किया जाता है "अम्बिया"। और, यदि आप एक के साथ हैं, तो आपको हो सकता है "बर्न टेनिस" क्योंकि यह एक सा है "डुरोन"। यह कहना है, जल्दी से छोड़ दें क्योंकि यह थोड़ा कंजूस है।

यह भी संभव है कि, जब आप दोस्तों के साथ रहे हों, आपने धूम्रपान किया हो "गोली" या आप एक ले लिया है "ध्यान दें"। दूसरे शब्दों में, आपने या तो तंबाकू का सेवन किया है या पीने के लिए बहुत कम है। शायद उत्तरार्द्ध इस तथ्य के कारण था कि आपने लिया था "लैगुएर" (बीयर) अधिक मात्रा में।

इसके अलावा सड़क पर, आप एक पा सकते हैं "मुझे गुस्सा आया", जिसका अर्थ है पागल, या ए के साथ "सनाको", यह कहना है, एक मूर्ख। लेकिन आपके पास एक कार्यकर्ता भी हो सकता है जो ए "जर्क" (आलसी) या बुरा निर्णय लिया और में समाप्त हो गया "टैंक", जो जेल है।

दूसरी तरफ, ए सिंगाओ एक बुरा व्यक्ति है जो कभी नहीं "रस्सी फेंक देंगे", यानी यह आपकी मदद नहीं करेगा। इसके बजाय, ए "ओकेम्बो" वह एक बूढ़ा आदमी है; ए "क्रिकेट" एक छोटी सी आकर्षण वाली महिला जिसके साथ आप नहीं चाहते हैं "गुलोबन्द" (इसे जीतना नहीं चाहते हैं); एक जो है "अगुजे" वह एक दलाल है और ए "कॉड" बहुत पतला व्यक्ति।

बुनियादी क्यूबा की शब्दावली में कामुकता

एक के लंबे समय तक खेतों किसी भी बोली में यह यौन सामग्री का जिक्र है। और मूल क्यूबा की शब्दावली अपवाद नहीं होने वाली थी। उदाहरण के लिए, "डाइट पर रहने के लिए" ठीक मतलब है यौन संयम, «कारतूस उतारें» स्खलन करना है और "पांच लैटिनो के साथ नृत्य" हस्तमैथुन करने के लिए संदर्भित करता है।

इसके अलावा, "पेंट को स्क्रैच करें" बेवफा होने का मतलब है, «बेउ» यह एक वेश्यालय है और ए «जीनतारा» एक वेश्या। "बन" ओ ला "पपीता" महिला यौन अंग के संप्रदाय हैं, जबकि "पिंगा", "युक्का" ओ एल "रतालू" वे पुरुष लिंग हैं। जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, उन्हें नामित करने के लिए कई अन्य शब्द हैं। उदाहरण के लिए, "चोखा", "कॉड", "चूत" o "संपूर्ण" पहली बार और "रोइंग", "जलाऊ लकड़ी", "टुकड़ा", "ब्लैंकेमिको" o "मोरोंगा" दूसरे के लिए। दिलचस्प है, दुनिया की सभी भाषाओं में है उनके लिए अंतहीन छंद.

त्वचा का रंग

क्यूबा के इतिहास ने अपने वर्तमान निवासियों को दौड़ की एक महान विविधता प्रदान की है। और यहां तक ​​कि, इन के भीतर, द्वीप की शब्दावली के लिए कई प्रकार के दिखावे जिम्मेदार हैं अंतर करना सटीकता के साथ।

तो, ए "तंग" या एक "ब्राउन" वह एक काला आदमी है, लेकिन ए "मुलतोन" यह काले और मुलतो का मिश्रण है। इसी तरह, ए "जबाव" वह हल्के त्वचा, आंखों और बालों के साथ एक मेस्टिज़ो है, हालांकि, अगर वह गोरा है, तो उसे बुलाया जाएगा «कैपिरो», और ए «वर्णन» वह एक एशियाई या तिरछी आंखों वाला व्यक्ति है।

पैसा

में से एक सबसे प्रचुर मात्रा में बोली शब्दार्थ क्षेत्र बुनियादी क्यूबा की शब्दावली में यह उन शब्दों में से है जो पैसे का संदर्भ देते हैं। उदाहरण के लिए, "गुंसा" यह काला बाजार में वस्तुओं को खरीदने और बेचने के लिए उपयोग किया जाता है; "जुआनिकिकी" क्यूबा पेसो को संदर्भित करता है; "मोनी" से आत है धन अंग्रेजी और "खरबूज" एक पूंजी को इंगित करता है, हालांकि इसका उपयोग भी किया जाता है "अभी तक".

दूसरी ओर, "नन" यह पांच पेसो बिल है। हालांकि, डॉलर के बारे में बात करने के लिए वे कहते हैं "हरा" और आमतौर पर उन्हें ए "युमा", एक शब्द जिसका अर्थ अमेरिकी है।

उच्चारण अजीबोगरीब

आपको यह भी पता होना चाहिए कि क्यूबन्स के उच्चारण में कुछ ख़ासियतें हैं। ये आपके लिए उन्हें समझना मुश्किल नहीं होगा, लेकिन वे निस्संदेह आपका ध्यान आकर्षित करेंगे और उन्हें जानने से आपको उनके साथ बेहतर एकीकरण करने में मदद मिलेगी।

इन सभी ख़ासियतों के बीच, दो बाहर खड़े हैं और दोनों के साथ क्या करना है r। पहला है इसकी जगह जब यह अंत में एल से प्रकट होता है। उदाहरण के लिए, आपने सुना होगा कि वे कहते हैं "अमोल" प्यार के बदले। और दूसरा कॉल है र का संचलन। इसमें निहित है कि यह उस व्यंजन के लिए आत्मसात किया जाता है जो इसका अनुसरण करता है। उदाहरण के लिए, एक दरवाजे के बजाय, वे कहते हैं "पुइता".

एक और सामान्य विशेषता है स्वर को हटाने के बाद जब इसे हटाया जाता है। तो, बजाय आप ने कहा, वे उच्चारण करते हैं "यह कहना"। और, ज़ाहिर है, क्यूबा में यह आम है सेसो, अर्थात्, ई के पहले coz के बजाय s का उच्चारण है, i।

निष्कर्ष में, मूल क्यूबा की शब्दावली, एक है Antilleans ने स्पेनिश भाषा प्रदान की है, सभी में से सबसे अमीर है लैटिन अमेरिका। यदि आप देश की यात्रा करना चाहते हैं, तो कम से कम इन शर्तों को जानना आपके लिए बहुत अच्छा होगा, अन्यथा आप सोचेंगे कि वे आपसे दूसरी भाषा में बात करते हैं और आप एक जैसे दिख सकते हैं गुआनाजो (मूर्ख) किससे वे "चमड़ा बनाते हैं" (उपहास)।