यह बहुत महत्वपूर्ण है कि मिस्र का दौरा करने से पहले आपके पास प्रत्येक चित्रलिपि के अर्थ की न्यूनतम धारणा है, जब आप एक संग्रहालय या मंदिर का दौरा करते हैं, हालांकि आपके पास मार्गदर्शक हैं, कई बार आप अर्थ का हिस्सा खो देते हैं। या उस स्थान का महत्व जहां वह प्रतीक के स्पष्टीकरण को नहीं समझने के कारण स्थित है। पुस्तक की प्रस्तावना के अनुसार, जो हम अनुशंसा करते हैं, मिस्र के चित्रलिपि ने जनता को मोहित किया है क्योंकि 1822 में चैंपियनॉल अपने अर्थ को उजागर करने में कामयाब रहे थे।
प्राचीन फिरौन की लेखन प्रणाली के बारे में इस सामान्य जिज्ञासा में भाग लेते हुए, thisngel Sánchez हमें अपने मैनुअल फॉर द मिस्त्र के अनुवाद के लिए प्रदान करता है, जो इस गूढ़ भाषा में प्रवेश करने के लिए एक प्रारंभिक बिंदु है।
पुस्तक का उद्देश्य न केवल जिज्ञासु पाठक, ऐतिहासिक ज्ञान और प्राचीन सभ्यताओं के प्रेमी, बल्कि विश्वविद्यालय के छात्र के लिए भी है, जो अपने पृष्ठों में पाएंगे कि न्यूनतम ज्ञान प्राप्त करने के लिए सही साधन जो उन्हें पूरी तरह से खुद को विसर्जित करने की अनुमति देगा। फारसी साहित्य। ऐसा करने के लिए, जब भी संभव हो, लेखक मिस्र के साथ स्पेनिश की तुलना करता है, इस प्रकार फिरौन की भाषा की मूल अवधारणाओं को पाठक के लिए स्पष्ट होने की अनुमति देता है।
इस काम के पन्नों में एक सामान्य व्याकरण होने का इरादा नहीं है, जो कि दार्शनिकों के लिए है, बल्कि एक शुरुआती बिंदु है जो हमें मध्य साम्राज्य (स्टेला, पेरोस और स्मारकीय शिलालेख) के चित्रलिपि ग्रंथों के अनुवाद की प्रक्रिया की अनुमति देता है।
इस मिस्री हाइरोग्लिफ़िक्स ट्रांसलेशन मैनुअल के लिए धन्यवाद, सिनुहे की कहानी सहित फ़ारोनिक साहित्य के सबसे प्रसिद्ध ग्रंथ पाठक के लिए उपलब्ध होंगे।
बहुत बुरा यह है कि अभी भी अज्ञात की गेंद पर टिप्पणी नहीं कर सकते हैं और इस तरह के दिलचस्प पृष्ठों पर अपनी बेवकूफियां डाल सकते हैं
ना मैं वही हूँ जो मैं पूछना चाहता था: मुझे वह पुस्तक कहाँ मिल सकती है?
कोरर्रर्रर .... बहुत ही हतप्रभ रह गया है, जो एक बहुत बड़ा व्यक्ति है जो अपने आप को प्यार करता है ...