A koboldok. Német mítoszok és legendák

A német folklór hagyományokban és legendákban gazdag, ahol a koboldok általában ők a főszereplők. Így a városiak abban a hitben voltak, hogy ezek a kis szereplők meglehetősen káros poénokat okoznak, és betegségeket okoznak az állatállománynak, az embereknek, sőt rémálmokat okoznak az alvóknak. Valójában, „albtraum”, a „rossz álom” német szó jelentése „elf-álom”.

Az archaikus módon Aldbruck, másrészt „kobold nyomását” jelenti, mert azt hitték, hogy a rémálmokat az a nyomás váltja ki, amelyet a kis lények az alvó fejére gyakoroltak. Ebben az értelemben a koboldokba vetett német hit megfelel a skandináv babonának a „maráról”, és hasonlít az inkubus és szukubusz démonokkal kapcsolatos legendákhoz is.

Más történetekben szerepel a kobakirály, akit manók kísérete vesz körül, és a középkor nagy német eposzában (Nibelungenlied) fontos szerepet játszik egy Alberich nevű törpe.. "Alberich" szó szerint "szuverén goblin" -nak fordítják, amely később "törpe-kobold" -nak jelent. Ez a módosítás már a korai Eddas-ban megfigyelhető. Alberich francia néven vette fel az Alberon nevet, és William Shakespeare "A Szentivánéji álom" című drámai vígjátékában Oberon, a tündék és a tündérek királya néven beépült az angol nyelvbe.

A legenda Der Erlkönig Nyilvánvalóan Dániából származik az utóbbi időben, ezért vita tárgyát képezte. Az elnevezés szó szerint németül "éger királynak" fordítható, sokkal jobb, mint az elterjedtebb angol fordítás: "Elf King". Németül Elfenkönig lett. Másrészt gyakran felmerült, hogy Erlkönig az eredeti dán Elverkonge vagy elverkonge gyenge fordítása, ami "elfkirályt" jelent.

A német és a dán folklór szerint az Erlkönig a halál előhírnökét képviseli, mint az ír mitológiában a gonosz tündér, aki csak az ájult ember számára jelenik meg a halálágyán. Kifejezése szerint a fekvő meg fogja érteni, milyen halála lesz: a bántott kifejezés fájdalmas halált, a békés kifejezések békés halált jelentenek.

A Grimm testvérek mesében A cipész és a koboldok, kis meztelen lények csoportja hívott Heinzelmänchen kis cipő adásával segítenek egy cipésznek abban, hogy munkáját megjutalmazza; örülve ajándékuknak, olyan messzire futnak, hogy soha többé nem látják őket.

Varázslatos és huncut lények, akik még mindig Németországban élnek, ha jól tudsz kinézni.

További információ - Németország április utolsó napján ünnepli a Walgpurgis éjszakát

Kép: A nap és a hold


Legyen Ön az első hozzászóló

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*