Շվեդիայի ազգային օրհներգը ՝ իր բառերով

http://es.youtube.com/watch?v=lCaGqMyYYdU

Այն տարրերից մեկը, որը մենք պետք է իմանանք մի երկրի մասին, նրա օրհներգն է, և դա այն է, ինչ երկիրը ներկայացնում է և գրեթե ամենակարևորն է: Ի շվեդական Նրանք մեծ հարգանքով ու հիացմունքով են վերաբերվում իրենց օրհներգին և այն համարում են շատ կարևոր: Այս ազգային օրհներգը կոչվում է «Du Gamla, Du fria», որը կարող է լինել թարգմանել որպես «Հին ու ազատ հող»: Շատ գեղեցիկ շարական է և շատ հետաքրքիր է, որ կարողանանք իմանալ այն: Երգի այս քնարերգությունը ավելի ու ավելի մեծ ժողովրդականություն վայելեց և, ի վերջո, հայտնվեց որպես Շվեդիայի օրհներգ ՝ շնորհիվ իր հանրաճանաչության, և այն բոլորին դուր եկավ:

Դա էր Ռիչարդ Դիբեք նա, ով ստեղծագործել է սրա համար երգ, որն ավարտվեց ՝ դառնալով Հայաստանի պետական ​​հիմն Շվեդիա, Դա շատ սրտառուչ նամակ է, որը խոսում է դրա մասին զգացմունքները, երկրի և անկասկած շատ հայրենասիրական երգ է: Ահա նամակն ու դրա համապատասխան թարգմանությունը, եթե դուք միաժամանակ հետաքրքրված եք լսել այն և կարդալ այն:

Դու գամլա, դու ֆրիա, դու ֆյելհոգա Nord,
du tysta, du glädjerika sköna!
Jag hälsar փորել, vänaste land uppå jord,
din sol, din himmel, dina ängder gröna,
din sol, din himmel, din ängder gröna.

Du thunder på minnen från fornstora dar,
då ärat ditt namn fl ög över jorden.
Jag vet, att du är och du blir vad du var.
Ha, jag vill cam, jag vill dö i Norden!
Ha, jag vill cam, jag vill dö i Norden!

Քո հայրը; դու ազատ ես; դուք լեռնային հյուսիս
Դուք հանդարտվում եք; փառքով և գեղեցիկ կրողով:
Ողջունում եմ ձեզ, երկրի ամենասիրելի երկիրը:
Քո արեւը, երկինքը, կանաչ մարգագետինները:
Քո արեւը, երկինքը, կանաչ մարգագետինները:

Դուք շահում եք հանուն ձեր մեծության օրերի հիշողությունների
Երբ քո պատվավոր անունը փայլեց Երկրի վրա:
Ես գիտեմ, որ դու երեկվա նման ես ու կլինես:
Ես ուզում եմ ապրել և ուզում եմ մեռնել Շվեդիայում:
Ես ուզում եմ ապրել և ուզում եմ մեռնել Շվեդիայում: