Savita Bhabhi: El cómic más popular y polémico de la India

Me gusta leer cómics y es un tipo de arte que realmente no tiene fronteras. Puede ser que los cómics sean sinónimo de Estados Unidos, Europa o Japón, pero lo cierto es que, por ejemplo, también hay cómics en India y uno de los cómics más populares es Savita Bhabhi.

Así se llama el cómic más popular y polémico de la India y hoy, en Absolut Viajes, nos proponemos conocerlo. ¿Un cómic indio? ¿En serio? Pues sí, así que es hora de dejar por un rato los mangas y demás cómics asiáticos y occidentales para conocer un cómic Made in India.

Los cómics en India

Vayamos por partes, dijo Jack el Destripador. Entonces, comencemos por conocer un poco el mundo de los cómics en este enorme y vasto país. Los cómics indios se conocen con el nombre de chitrakatha. la palabra incluye cómics y novelas gráficas que representan la cultura del país, y entonces, se publican en varios de los idiomas que se hablan aquí.

Recordemos que India tiene una religión y mitología super ricas, así que el país tiene una larga tradición de lectores de libros, novelas gráficas y cómics desde la más tierna infancia.  Aún así, la industria del cómic comienza en los años ’60, pero solo para el publico familiar e infantil. La rama adulta del género evolucionó más tarde aquí, pero a la larga lo logró.

A nivel económico, el cómic indio tuvo grandes éxitos de venta a fines de los años ’80 y comienzos de la década siguiente, años en los que las imprentas no daban a vasto. Por supuesto, semejantes números de impresión y venta han caído desde entonces, como en todo el mundo, y en materia del segmento infantil no ha podido competir con los canales de televisión o la industria de los videojuegos.

De todas formas, por año hay ciertos eventos que nuclean el mundo del cómic indio, como la Comic Con India, el Comics Fest India, la Indie Comix Fest o la Feria del Libro Mundial de Nueva Delhi. Y es cierto también que muchos creadores indios de cómics han empezado a migrar a Occidente trabajando un poco para Dark House, DC, Archies o Image.

Savita Bhabhi, el cómic porno

Conociendo un poco el mundo del cómic indio, pasemos ahora a este cómic popular y controvertido. ¿Por qué controvertido? Es que se trata de un cómic pornográfico y el sexo en India es todo un tema.

Savita es el nombre de la protagonista femenina, un ama de casa con comportamientos promiscuos según la cultura india. La otra palabra, bhabhi, significa cuñada y es un término respetuoso que se usa en el norte del país para referirse a las amas de casa.

El cómic apareció por primera vez en el año 2008, en marzo, e inmediatamente fue controvertido porque la sociedad india es muy conservadora. Muchos dijeron que el cómic representaba un ala liberal de la sociedad, pero ya sabemos que ese ala es minúscula.

¿Pero acaso la pornografía no es ilegal en India? Sí, la producción de pornografía es ilegal, así que de entrada el sitio web donde salía publicado el cómic fue censurado por el gobierno ajustándose a la ley vigente. Pero enseguida hubo reclamos liberales y entonces muchos periodistas se sumaron criticando la medida del gobierno, tachándola de mediocre y patriarcal. Así, las aguas se agitaron lo suficiente como para que el cómic no fuera destruido.

En un primer momento los creadores del cómic y del sitio en el que éste se publicaba se mantuvieron en el anonimato, bajo el nombre general de Porn Empire, pero un año después, en 2009, Puneet Agarwak, el creador del sitio y segunda generación de indios viviendo en el Reino Unido, reveló su identidad para seguir luchando en contra de la prohibición. Pero la familia no la estaba pasando bien y pocas semanas después anunció la baja al cómic.

Duró poco pero fue un éxito, y entonces empezaron a parecer ciertas adaptaciones en otros  lenguajes. A saber, en 2011 se produjo una comedia, en 2013 una película y en 2020 una obra de teatro, todo inspirado en el sexy personaje del ama de casa indio.

Las aventuras de Savita Bhabhi

La fórmula es simple y como siempre exitosa cuando se trata de elevar la temperatura de los hombres: Savita es una mujer joven y hermosa, voluptuosa y casada. Conociendo un poco sobre las costumbres indias sabemos que está casada porque tiene parcialmente su cabello teñido de color rojo profundo, y lleva además un pendiente de oro que es el equivalente indio al anillo de bodas.

Savita también suele lucir un sari tradicional y el nudo rojo entre sus cejas, el bindi. El esposo se la pasa lejos de casa, así que para escapar de la soledad, el aburrimiento y la insatisfacción sexual Savita es muy amistosa con todo aquel que pasa. Y por amistosa decimos que tiene sexo con todos ellos. Nada le resulta tabú ni pecado ni prohibido. Incluso hay algo de incesto que podría revelarnos en occidente…

El cómic es un verdadera saga de aventuras sexuales prohibidas y por eso mismo resultó un bofetazo al conservadurismo de la sociedad india. Además, el hecho de que el cómic se haya traducido a nueve de los idiomas más populares de India ha contribuido a su éxito. Un éxito que se reflejó en los 30 mil suscriptores que ha sabido tener en su momento de apogeo.

El éxito de Savita Bhabhi también ha despertado debates agitados entre sociólogos. Después de todo se dice que aún hoy el 70 % de la población india es todavía muy tradicional. Pero, a juzgar por el cómic, el hábito no hace el monje y que uses un sari y luzcas una imagen tradicional no significa que no puedas llevar una vida sexual activa e incluso algo libertina según los estándares culturales propios.

Y eso es lo que Savita Bhabhi ilustra muy bien, lo que pasa puertas adentro y no pour la gallerie. Todos sabemos que puertas adentro pasan cosas, pero nadie habla de eso… o por lo menos no se hablaba mucho en India hasta la llegada de este cómic.

¿Pero han cambiado las cosas en India? No, parece que los indios no están todavía listos para una revolución sexual. De todas formas, la discusión planteada siempre es positiva y le permite a las generaciones más jóvenes discutir al menos su vida sexual más libre de tabúes.


El contenido del artículo se adhiere a nuestros principios de ética editorial. Para notificar un error pincha aquí.

Sé el primero en comentar

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

*

*