Tradizioni russe: Baba Yaga

Il 22 agosto è la Giornata Internazionale del Folklore e quell'espressione di cultura che unisce le persone e comprende scherzi, proverbi, danze, storie, leggende, musica... Qua e là c'è il folklore, e nel caso della Russia uno dei personaggi popolaris più popolare è quello di Baba Yaga.

In realtà varca i confini poiché appartiene alla cultura slava, ma è passato anche alle storie non slave, al mondo dei fumetti, delle riviste di moda e del cinema. Oggi poi, a Absolut Viajes un po' di folclore russo dalle mani della vecchia Baba Yaga.

Bacche di Yaga

Come abbiamo detto prima è un personaggio del folklore slavo ed è molto antico. Si tratta di una essere soprannaturale che si presenta sotto forma di a vecchia o un trio di sorelle condividono lo stesso nome. Di solito vive in una capanna o capanna che si dice sia sostenuta da ossa di pollo.

Si tratta di una essere ambiguo. Così come ci sono storie in cui appare come mangiatore di bambini, ce ne sono anche altri in cui è a vecchia materna che aiuta chi lo incontra o lo cerca. Inoltre, è un essere associato alla vita selvaggia e a tutta Baya Yaga una delle figure più indimenticabili di tutto il folklore dell'Europa orientale.

Essendo un personaggio che trascende i confini all'interno del mondo slavo, il suo nome ha avuto varianti. La parola baba si riferisce al russo antico e significa ostetrica, maga, indovino. Oggi, nel russo moderno, la parola babushka, nonna, deriva da lei, per esempio, o il polacco babcia, anche. Quello da un lato, ma dall'altro ci sono anche alcuni significati o usi non così positivi della parola.

Quindi, in qualche modo è da questa ambiguità della parola baba che emergono le diverse storie sul personaggio folcloristico. Quello di essere allo stesso tempo una vecchia materna e un essere capace di male.

E cosa significa Yaga, il secondo elemento del nome? Etimologicamente parlando è abbastanza difficile trovare un'origine, ma in diverse lingue slave la sua radice sembra suonare come cose come rabbia, paura, orrore, furia, malattia, dolore...

Le storie di Baba Yaga

Con questa spiegazione sull'ambiguità del nome e del personaggio, quali sono le storie su Baba Yaga? Bene, ci sono molte storie su questa famosa strega e le troviamo dappertutto. Ucraina, Russia e Bielorussia principalmente.

È un vecchia, con un cappello fatto di ossa di pollo, Con ginestra, sempre vicino a un mortaio. La sua capanna è fatta di ossa e con essa viaggia ovunque, potendo girare con il vento. È un po' impressionante perché è decorato con teschi e all'interno ci sono molte candele di diverse dimensioni, accese e spente. Dentro c'è anche vino e carne e servitori spettrali chi lo serve.

Molte storie la descrivono come una vecchia decrepita con denti aguzzi e pelle secca e scura. Principalmente in quelle storie in cui divora le sue vittime. Ma, nelle altre storie, quelle in cui sta bene, la descrizione è piuttosto quella di una normale vecchietta.

Leggerai tutti i tipi di storie: che mangia i bambini, divora le anime, determina la data della morte delle persone, cos'è capriccioso, che chiede sacrifici di bambini in cambio di ricchezze, che la sua casa è il ponte tra il mondo dei vivi e il mondo dei morti.

Quindi, a seconda della storia che leggi, vedrai l'una o l'altra versione di Baba Yaga, e anche quella in cui non è una vecchia ma tre sorelle anziane. Ci sono altre due storie popolariConosco il resto.

In questo senso, il trio di sorelle, è la storia di signora zar, raccolti nel XIX secolo da Alexander Afanasyev. Il protagonista è Ivan, il bellissimo figlio di un mercante, che incontra i tre Baba Yaga.

Prima corre nella capanna e la prima sorella, parlano e lui lo manda a parlare con l'altra sua sorella, in una capanna identica alla prima. Ripete le parole della precedente, risponde alle stesse domande, ma non lo manda a vedere la terza e ultima sorella perché gli dice che se si arrabbia con lui, lo mangerà.

Ma lui ti avverte, se hai la sfortuna di vederla, di fare attenzione, di prenderle le corna e chiedere il permesso di soffiarle. Bene, finalmente ha quell'incontro e quando suona le corna appaiono dozzine di uccelli e uno di loro lo salva portandolo via.

L'altra favola popolare è quella di Vasilisa la Bella. Questa ragazza vive con la sua matrigna malvagia e le sue due sorelle (Cenerentola, forse?). La verità è che vogliono ucciderla e tramano per farlo. Ci provano più volte e alla fine la mandano direttamente alla capanna di Baba Yaga perché sanno che la mangerà.

Ma ciò non accade, la prende come domestica facendole fare cose difficili, ma la ragazza fa tutto bene e poi la lascia tornare a casa. Ritorna con una lanterna di una vecchia, una lanterna magica, che illumina e fagocita la sua famiglia malvagia, bruciandola viva. E addio famiglia cattiva e benvenuto mondo felice perché alla fine la bella Vasilisa sposa lo zar.

Questi due account sono esempi di ambiguità del personaggio folcloristico di Baba Yaga: è buona ed è cattiva, è tiranno ed è gentile o bella. Questa ambiguità, per gli specialisti del folklore, è legata alla natura e alla femminilità ed è ciò che rende questa figura unica all'interno del folklore.

Perché? Bene, perché nella maggior parte del folklore europeo i personaggi sono molto stabili e sai cosa aspettarti da loro, o facilitare o ostacolare, i ruoli sono sempre quello del cattivo o quello del donatore. E Baba Yaga è tutt'altro che prevedibile.

Baba Yaga nella cultura popolare

Mentre è sempre stato un personaggio del mondo slavoDa tempo ha varcato i confini. Come abbiamo detto, è apparso nel mondo dei fumetti, della televisione e del cinema. Nel caso delle serie televisive, se hai visto L'OA, di NetflixSaprai che Baba Yaga appare sempre nelle visioni.

Appare anche in sfera del drago, il ragioniere della fortuna Baba Yaga, è un personaggio ricorrente in Ragazzo infernale, nel romanzo di Orson Scott Card (l'autore di Ender's Game), Incanto, nella serie di Scooby Doo!, nel videogioco L'ascesa di Tomb Rairder e nella Castlevania: Signore delle Ombre Shadow e anche nella serie di John Wick, solo per citare alcune delle sue apparizioni.

E se tutte queste apparizioni non bastassero, è anche apparso in a sito web femminista, The Hairpin, per poi saltare ad a libro sui consigli dal punto di vista di Baba, "Chiedi a Baba Yaga."