capire Cinese e scriverlo non è un compito facile. In effetti, dicono che è una delle lingue più difficili al mondo, anche per le persone che hanno quella capacità innata di imparare altre lingue. Ci vogliono anni per padroneggiarlo e per non parlare di poter leggere un giornale in cinese ... Come si memorizzano migliaia e migliaia di ideogrammi? Beh, penso che in linea di principio devi nascere e crescere in Cina.
Bene, quello il Scrittura cinese È di origine logografica e si compone di migliaia di segni o caratteri che hanno almeno 3.000 anni di storia. Secondo la tradizione più comune, i cinesi devono la loro scrittura a Cang jie, ministro dell'Imperatore Huang Di, che sarebbe stato ispirato dalle tracce lasciate sul terreno dagli uccelli per gettare le basi per la correlazione scritta della loro lingua.
Nei musei della Cina si trovano le prime tracce di questa scrittura su gusci o ossa di tartaruga e questo materiale archeologico ci permette di comprendere l'evoluzione della scrittura fino ai giorni nostri. Certo, poiché la Cina è ed è sempre stata una grande nazione da tempo convissero stili diversi per ogni ideogramma ma con la riunificazione del paese sotto l'imperatore Qin Shi Huang, (quello con la famosa tomba con i soldati di terracotta) queste differenze furono eliminate e fu creato un unico sistema di scrittura che negli anni avrebbe preso la forma dell'attuale stile calligrafico.
I personaggi non sono parole ma morfemi, sillabe della lingua parlata, e sostanzialmente si dividono in 3 gruppi, il più antico (pittogrammi), La ideogrammi (pittogrammi combinati per suggerire idee) e il fonogrammi (un carattere radicale più un altro dà un nuovo significato). Ci vuole molto tempo per impararli tutti e direi che per gli occidentali è molto difficile, non solo scrivere cinese ma anche parlarlo perché la pronuncia è molto diversa da quella a cui siamo abituati (un po 'gutturale e non sillabica) .
Anche il giapponese è più facile da parlare. In effetti, i giapponesi hanno imparato a scrivere in cinese molti secoli fa ed è per questo che chiunque legge il giapponese può leggere il cinese. Anche il sistema di scrittura cinese è stato adottato in Corea e nel Vietnam, ma nel tempo questi paesi hanno smesso di usarlo e solo il Giappone è rimasto nell'elenco. Resta da dire che per viaggiare in Cina devi scrivere alcune frasi facili e basilari, e poi conoscere l'inglese.
Via: CCchino