התנ"ך בסגנון ההינדי

ללא ספק אחת החידות הגדולות ביותר שהוצגו לאדם, לא רק מודרניות אלא לפניו, היא האמינות שה כתבי קודש מייצג, כדוגמה לדו-קיום שליו, סדרת ערכים להפקת הטוב ביותר באנשים, ונקודת מפנה בין הטוב והשלילי של מעשי בני האדם עצמם.

מלחמות ורציחות רבות שוחררו בשם ההגנה על ספר קטן זה, מספיק לזכור את הצרחות שהעביר הכומר הממונה על מסירת עותק של התנ"ך לאת'האלפה, כדי שתרבות תסתיים. או לותר זועם שורף את פקודות הכנסייה ומוקיע את עצמו.

ראוי להזכיר זאת התנ"ך הוא ללא ספק הספר הנפוץ ביותר בעולם הוא תורגם לאורך השנים לכ -2,454 שפות שונות. אתה יכול להאמין לזה?

אנו יודעים היטב כי הדת הנוצרית אינה הדת השולטת ב הודועם זאת, באותה מדינה נמכר ספר התנ"ך, אולם הדבר המוזר הוא שבאיורים, הבתולה מרי לובשת סארי (לבוש הינדי מסורתי) וגם על מצחו ניתן לראות בינדי (נקודה אדומה שלובשת נשים). מצדם, יוסף הקדוש וישו מיוצג על פי המסורות ההינדיות, וזה שיוסף חובש טורבן ובגדים מסורתיים של גברים הינדים, ואילו הילד ישוע גם מלביש מנהגים מקומיים בפלדה. ללא ספק, תנ"ך זה המותאם לציבור ההינדי הצליח להיכנס לשוק בצורה מרשימה.


היה הראשון להגיב

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*