ロシアの伝統:ババ・ヤーガ

22月XNUMX日は国際民俗の日であり、人々を結びつけ、ジョーク、ことわざ、ダンス、物語、伝説、音楽を含む文化の表現...あちこちに民話があり、ロシアの場合はそのXNUMXつです。 民俗キャラクター最も人気のあるのは ババヤガ.

それはスラブ文化に属しているので実際には国境を越えていますが、それは非スラブの物語、漫画、ファッション雑誌、映画の世界にさえ飛び込んできました。 今日、アブソルートビアヘスでは、古いババヤーガの手によるロシアの民間伝承が少しあります。

矢賀ベリー

前に言ったように スラブの民間伝承のキャラクターです そしてそれはとても古いです。 それは約 超自然的な存在 の形で表示されます 老婆または姉妹のトリオ それらは同じ名前を共有します。 彼は通常、鶏の骨で支えられていると言われている小屋に住んでいます。

それはです あいまいになります。 それが次のように表示されるストーリーがあるように チャイルドイーター、それがである他のものもあります 母方の老婆 それはそれに出くわしたりそれを探したりする人々を助けます。 さらに、彼は野生生物と関係があり、バヤ・ヤーガのすべてが東ヨーロッパのすべての民間伝承の中で最も忘れられない人物のXNUMX人です。

スラブ世界の国境を越えたキャラクターである彼の名前には、さまざまなバリエーションがあります。 言葉 ババ 古ロシア語を指し、 助産師、魔術師、占い師。 今日、現代ロシア語では、 ババシュカ、祖母は、例えば、彼女、またはポーランド語から派生します バビシア、また。 それは一方では、しかし他方では、その言葉のそれほど前向きな意味や使用法もあります。

したがって、どういうわけか、ババという言葉自体のこの曖昧さから、民俗的性格についてのさまざまな物語が浮かび上がります。 同時に母性の老婆であり、悪の可能性があるということ。

そして、それはどういう意味ですか ヤガー、名前のXNUMX番目の要素? 語源的に言えば、起源を見つけることは非常に困難ですが、いくつかのスラブ言語では、そのルーツは次のようなもののように聞こえます 怒り、恐れ、恐怖、怒り、病気、痛み...

バーバ・ヤーガの物語

名前とキャラクターの曖昧さについてのこの説明で、ババ・ヤーガについての話は何ですか? さて、この有名な魔女についての話はたくさんあり、私たちはそれらをいたるところに見つけます。 ウクライナ、ロシア、ベラルーシ 主に。

それは 鶏の骨で作られた帽子をかぶった老婆、と ほうき、常に迫撃砲の近く。 彼の小屋は骨でできていて、それで彼はどこへでも移動し、風と共に向きを変えることができます。 頭蓋骨で飾られており、中には点灯と消灯のさまざまなサイズのキャンドルがたくさんあるので、少し印象的です。 中にはワインと肉もあり、 スペクトル使用人 誰がそれを提供します。

多くの物語は彼女を 鋭い歯と乾燥した、黒い肌を持つ老朽化した老婆。 主にそれが犠牲者をむさぼり食うそれらの物語で。 しかし、他の話、彼女が良い話では、説明はむしろ普通の老婆の説明です。

あなたはあらゆる種類の物語を読むでしょう:それ 子供を食べ、魂をむさぼり食い、死の日を決定する 人々の、何ですか 気まぐれな、子供の犠牲を求める人 富と引き換えに、彼の家は生者の世界と死者の世界の間の架け橋である。

それで、あなたが読んだ物語に応じて、あなたはババ・ヤーガのいずれかのバージョン、そしてそれが老婆ではなくXNUMX人の姉であるものさえ見るでしょう。 がある さらにXNUMXつの人気のある物語私は残りを知っています。

この意味で、姉妹のトリオは、 皇帝夫人、XNUMX世紀にアレクサンドルアファナシエフによって収集されました。 主人公は、XNUMX人のババ・ヤーガと出会う商人の美しい息子、イワンです。

最初に彼はキャビンにぶつかり、最初の妹と話し、彼は最初の妹と同じキャビンで他の妹と話すために彼を送ります。 彼は前の言葉を繰り返し、同じ質問に答えますが、彼は彼に腹を立てたら彼を食べると彼に言ったので、彼は三番目で最後の妹に会うために彼を送りません。

しかし、彼は、あなたが彼女に会うのに不運な場合は、注意して、彼女の角を取り、それらを吹き飛ばす許可を求めるように警告します。 さて、彼はついにその出会いを経験し、彼が角を吹くと数十羽の鳥が現れ、そのうちのXNUMX羽が彼を連れ去ることによって彼を救います。

他の人気のある話は ヴァシリサザビューティフル。 この女の子は彼女の邪悪な継母と彼女のXNUMX人の姉妹(シンデレラ、おそらく?)と一緒に住んでいます。 真実は、彼らが彼女を殺し、そうすることを計画したいということです。 彼らは何度か試み、最終的に彼女が彼女を食べることを知っているので、彼らは彼女をババ・ヤーガの小屋にまっすぐに送ります。

しかし、それは起こりません、彼女は彼女を家政婦として彼女に難しいことをさせます、しかし女の子はすべてをうまくやって、そして彼女を家に帰らせます。 彼は老婆のランタン、魔法のランタンを持って戻ってきます。それは彼女の邪悪な家族を照らして飲み込み、彼女を生きたまま燃やします。 そして、さようなら悪い家族と幸せな世界を歓迎します。なぜなら、最終的にはかわいいヴァシリサが皇帝と結婚するからです。

これらのXNUMXつのアカウントは、 ババ・ヤーガの民俗的性格の曖昧さ:彼女は善であり、悪であり、暴君であり、穏やかまたは公正である。 民間伝承の専門家にとって、この曖昧さは自然と女性らしさに関係しており、この人物を民間伝承の中でユニークなものにしているのです。

どうして? まあ、ほとんどのヨーロッパの民間伝承では、キャラクターは非常に安定していて、彼らに何を期待するか、または促進または妨害するかを知っているので、役割は常に悪役または贈与者の役割です。 そして、馬場矢賀は予測不可能なものです。

大衆文化のババ・ヤーガ

それは常にされていますが スラブの世界のキャラクターしばらくの間、それは国境を越えてきました。 私たちが言ったように、 コミック、テレビ、映画の世界に登場しています。 テレビシリーズの場合、見たら NetflixによるOAあなたはババ・ヤーガが常にビジョンに現れることを知っているでしょう。

にも表示されます ドラゴンボール、フォーチュンババヤーガの会計士は、 地獄の少年、オーソンスコットカード(エンダーのゲームの作者)の小説では、 エンチャント、 のシリーズで スクービー・ドゥー!、ビデオゲームで ライズオブザトゥームレイダー とで キャッスルヴァニアロードオブシャドウズ そしてまたのシリーズで ジョン·ウィック、彼の出演のいくつかを挙げれば。

そして、これらすべての出演が十分でなかった場合、彼は フェミニストのウェブサイト、ヘアピン、後でジャンプする ババの視点からのアドバイスに関する本、「馬場矢賀に聞いて」


記事の内容は、次の原則に準拠しています。 編集倫理。 エラーを報告するには、 ここで.

コメント、あなたのコメントを残してください

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。

*

*

  1.   リリアン・ヘルナンデス

    私はいつもロシアの伝統について知りたいと思っていました。 小さい頃、ロシア語の童話を持っていて、「ババ・ヤーガ」のような不思議な言葉がありました。
    おかげで私は良い説明を見つけました。

    おめでとうございます

bool(true)