ផារ៉ាអុងសំខាន់បំផុតនៅអេហ្ស៊ីបបុរាណ

Abu Simbel

ប្រាសាទ Ramses II នៅ Abu Simbel

ព្រះចៅផារ៉ាអុងសំខាន់បំផុតនៅអេហ្ស៊ីបបុរាណទទួលខុសត្រូវភាគច្រើនចំពោះប្រជាប្រិយភាពដែលអរិយធម៌នៅតែមាននៅពាសពេញពិភពលោកសព្វថ្ងៃ។ ចំពោះពួកគេយើងជំពាក់ ស្នាដៃដ៏មហិមា បច្ចុប្បន្ននេះយើងអភិរក្សហើយពិភពលោករបស់អ្នករក្សានៅដដែល aura នៃអាថ៌កំបាំងនិងវេទមន្ត.

ហើយវាមិនមែនសូម្បីតែអ្នកប្រាជ្ញឆ្នើមនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណបានគ្រប់គ្រងដើម្បីពន្យល់ពីរបៀបដែលអរិយធម៌របស់នីលអាចកសាងស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មនិងវិស្វកម្មដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្លួននៅក្រោមរជ្ជកាលនៃព្រះមហាក្សត្រទាំងនោះនៅពេលដែលមានវប្បធម៌ផ្សេងទៀតជាច្រើនបានចាកចេញពី ណុលថិច។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្គាល់តួអក្សរអស្ចារ្យទាំងនេះឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងបន្តិចយើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យដើរតាមពួកយើងនៅលើដំណើរកម្សាន្តរបស់ស្តេចផារ៉ោនដែលសំខាន់បំផុតនៅលើពិភពលោក។ អេ​ស៊ី​ប​បុរាណ.

ផារ៉ាអុងសំខាន់បំផុតរបស់អេហ្ស៊ីបបុរាណចាប់ពីឌីជេសឺររហូតដល់ក្លូប៉ូត្រា

ផារ៉ាអុងបានដឹកនាំទិសដៅនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណក្នុងរយៈពេលដ៏យូរអង្វែងនៃបីពាន់ឆ្នាំដែលរួមបញ្ចូល រាជវង្សផ្សេងៗ។ ពួកគេស្ទើរតែជាតួអង្គដ៏ទេវភាពឬយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកូនចៅនៃអាទិទេពដូចជា Horus o Ra។ ទោះយ៉ាងណាវាគឺជាការស្លាប់ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយ Osirisពួកគេបានទៅដល់ក្រុមដ៏ទេវភាពពិត។ ប៉ុន្តែបើមិនមានការចេះដឹងបន្ថែមទៀតសូមជួបអ្នកដែលលេចធ្លោជាងគេ។

អ្នកជិតខាងអ្នកនិពន្ធនៃសាជីជ្រុងដែលបានរក្សាទុកដំបូង

ផារ៉ាផាននេះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Necherjet ហើយថាព្រះអង្គសោយរាជ្យនៅចន្លោះឆ្នាំ ២៦៦៥ និង ២៦៤៥ ម។ គ។ ព្រះអង្គមិនល្បីដូចជំនាន់ក្រោយៗទៀតទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងនិយាយជាមួយអ្នកអំពី Imhotepប្រហែលជាអ្នកនឹងដាក់ខ្លួនអ្នកកាន់តែប្រសើរ។ បានបញ្ជាដោយទីមួយទីមួយបានសាងសង់ សាជីជ្រុងជំហាននៃ Saqqaraនៅខាងត្បូងនៃ Memphis ដែលជារដ្ឋធានីនៃចក្រភពរបស់គាត់។

ត្រូវបានគេហៅថា Step Pyramid of Djoser ដោយសារតែរូបរាងរបស់វាវាបានដើរតួជាគំរូសំរាប់ស្មុគស្មាញជីជីក្រោយមកនិងប្រាសាទពីរ៉ាមីតផ្សេងទៀត។ ហើយអ៊ីមហួតត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា ស្ថាបត្យករដ៏អស្ចារ្យដំបូងគេនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ.

ពីរ៉ាមីត Saqqara

សាជីជ្រុងជំហាននៃ Saqqara

Cheops ជាស្តេចទីមួយក្នុងចំណោមស្តេចផារ៉ោនដ៏សំខាន់បំផុតនៅអេហ្ស៊ីបបុរាណ

ច្បាស់ជាផារោ៉នដែលមាន ពីរ៉ាមីតដ៏អស្ចារ្យនៃជីហ្សា បន្តិចក្រោយមកហើយសំខាន់ណាស់។ ហៅផងដែរ ជូហ្វូបានគ្រប់គ្រងវាសនានៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបនៅចន្លោះឆ្នាំ ២៥៨៩ និង ២៥៦៦ មុនពេលដែលព្រះយេស៊ូគ្រីស្ទ។ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រលោកមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះថាជាជនផ្តាច់ការដែលក្រិកបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំង ហេរ៉ូឌូធូសដែលជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រមិនតឹងរឹង។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយការតាក់តែងពួកយើងពីរ៉ាមីតដ៏អស្ចារ្យនៃជីហ្សាបង្កើតឱ្យមានរបស់ផ្សេងទៀត។ មិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេវាគឺជាតែមួយគត់ អច្ឆរិយៈ ៧ យ៉ាងរបស់ពិភពលោក បុរាណដែលយើងមាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនិងក៏ជាសាជីជ្រុងធំបំផុតនៃចំនួនដែលត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណ។

គេជឿថាទេពកោសល្យដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការចិញ្ចឹមវាគឺជាស្ថាបត្យករ ហីម៉ីយូដែលនៅពេលនោះក៏ជា គួរឱ្យធុញទ្រាន់ ឬចៅក្រមដំបូងបន្ទាប់ពីផារោ៉នខ្លួនឯង។ ហើយភាពអស្ចារ្យនៃការងាររបស់គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតនៃការពិតដែលថាវាគឺជាអាគារខ្ពស់បំផុតនៅលើភពផែនដីរហូតដល់សតវត្សរ៍ទី ១៤ បន្ទាប់ពីព្រះគ្រីស្ទនៅពេលដែលវាត្រូវបានហួសពីរដ្ឋធានីលីនខុនវិហារនៅចក្រភពអង់គ្លេស។

នៅក្នុង សារមន្ទីរអេហ្ស៊ីបនៅទីក្រុងគែរ អ្នកអាចឃើញការតំណាងរបស់ Cheops ។ វាជារូបចម្លាក់ភ្លុកតូចមួយដែលត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកបុរាណវិទ្យាអង់គ្លេស Flinders Petrie អាឌីដុសដែលហៅថាទីក្រុងពិសិដ្ឋនៃអូសៀរីស។

ខាហ្វ័រដែលជាអ្នកស្នងតំណែងសក្ដិសម

កូនប្រុសរបស់ Cheops ព្រះចៅផារ៉ាអុងនេះមិនអាចនិយាយថាបានដាក់ឪពុករបស់គាត់នៅក្នុងកន្លែងអាក្រក់ទេ។ ដោយសារតែគាត់មិនត្រឹមតែបានសាងសង់សាជីជ្រុងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងល្បីឈ្មោះទៀតផង sphinx ដ៏អស្ចារ្យដែលជានិមិត្តរូបដ៏អស្ចារ្យមួយរបស់អេស៊ីបបុរាណ។

Khafre បានគ្រប់គ្រងរវាងឆ្នាំ ២៥៤៧ និង ២៥២១ ហើយប្រសិនបើសម្រាប់តែតម្លៃដ៏មហិមានៃអ្វីដែលគាត់បានប្រគល់ឱ្យយើងគាត់ត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងចំណោមស្តេចផារ៉ោនដែលសំខាន់បំផុតនៅអេហ្ស៊ីបបុរាណ។ លើសពីនេះទៀតយើងក៏មានតំណាងរបស់គាត់ផងដែរ រូបចម្លាក់ដែលអង្គុយនៅចាហ្វារ៉ាដែលអ្នកក៏អាចមើលឃើញនៅក្នុងឯកសារ សារមន្ទីរអេហ្ស៊ីបនៅទីក្រុងគែរ.

The Great Sphinx

Great Sphinx និងពីរ៉ាមីតនៃចាហ្វ្រារ៉ា

ជ័យជំនះទី ៣ អ្នកឈ្នះ

ព្រះចៅផារ៉ាអុងដ៏អស្ចារ្យបន្ទាប់របស់យើងមិនបានឈរចេញច្រើនទេចំពោះក្តីកង្វល់ក្នុងន័យស្ថាបនារបស់គាត់ក៏ដូចជាបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ដើម្បីយកឈ្នះ។ តាមពិតគាត់បានធ្វើយុទ្ធនាការជាច្រើននៅទូទាំងទឹកដីនៃប្រទេសលីបង់ស៊ីរីនិងប៉ាឡេស្ទីនដែលក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ចក្រភពអេហ្ស៊ីបបានសំរេច ការពង្រីកទឹកដីអតិបរមា.

Tuthmosis III បានគ្រប់គ្រងពីឆ្នាំ ១៤៧៩ ដល់ ១៤២៥ មុនគ។ ស។ ហើយក្រៅពីការកសាងប្រាសាទគាត់បានដោះស្រាយជាមួយនឹងការជួសជុលនិងពង្រីកប្រាសាទដែលមានស្រាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់ជំពាក់អ្នកធំទាំងប្រាំពីរ Karnak obelisks។ ផ្នូររបស់គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងកន្លែងប្រកួត ជ្រលងស្តេច.

អាមីណូហ្វីស III

ដូចលេខមុនដែរវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក រជ្ជកាលទី ១៨ នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយគាត់បានគ្រប់គ្រងរវាងឆ្នាំ ១៣៩០ និង ១៣៥៣ មុនពេលដែលព្រះយេស៊ូគ្រីស្ទ។ រជ្ជកាលរបស់ព្រះអង្គមានអាយុកាលយូរអង្វែងនិងរុងរឿងចាប់តាំងពីព្រះអង្គបានដឹងពីរបៀបទាញយកផលប្រយោជន៍ពីការដណ្តើមយកជ័យជំនះពីអ្នកជំនាន់មុនរបស់ព្រះអង្គដើម្បីរក្សាឋានៈជាអនុត្តរភាពនៅក្នុងតំបន់។

គាត់ក៏ជាអ្នកសាងសង់ដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែរ។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃដែលគាត់បានផ្សព្វផ្សាយគឺថ្មី ប្រាសាទនៃ Thebes o សូលប, នៅ Nubia ។ នៃផ្នូររបស់គាត់មានតែអ្វីដែលគេហៅថា កូឡូស៊ីនៃមេមេន, រូបចម្លាក់អង្គុយដ៏មហិមាចំនួនពីរដែលមានកំពស់ដប់ប្រាំបីម៉ែត្រ។

អាមេនហូតភីទី ៤ ឬអាខេនណាថេនហៅថាហេរ៉ូតផារោ៉ន

កូនប្រុសមុនគាត់បានគ្រប់គ្រងរវាងឆ្នាំ ១៣៥៣ និង ១៣៣៦ ។ គាត់បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយនឹងឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ស្តេចផារ៉ោនហេទ្រីពីព្រោះគាត់បានបង្កើត ការគោរព monotheistic នៃ Atenដែលគ្មាននរណាក្រៅពីព្រះអាទិត្យ។

ដូចជាប្រសិនបើវាមិនគ្រប់គ្រាន់គាត់បានផ្លាស់ប្តូររាជធានីនៃចក្រភពនៃ Tebas a អាខេតថុនដែលជាអាម៉ាណានាពេលបច្ចុប្បន្នដែលលោកបានកសាងប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការគោរពបូជាថ្មីជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដែលរឹបអូសបានពីបូជាចារ្យចាស់។ ប៉ុន្តែនេះក៏មានន័យថាបដិវត្តសិល្បៈផងដែរ។ រហូតមកដល់ពេលនោះនិមិត្តរូបនៃសិល្បៈអេហ្ស៊ីបបានពណ៌នាព្រះទាំងនោះថាជាមនុស្ស។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអាមេនហួតទី ៤ តួឯកបានឆ្លងដល់គ្រួសាររាជវង្ស។

Akhenaten

ការធ្លាក់ចុះ Akhenaten

ហើយយើងក៏ត្រូវនិយាយជាមួយអ្នកអំពីរឿងនេះដែរពីព្រោះភរិយារបស់ព្រះចៅផារ៉ោនត្រូវបានគេស្គាល់ច្រើនជាងគេ Nefertiti ដែលបានបង្ហាញខ្លួនជាច្រើនដងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនិងប្រលោមលោក។ ស្ត្រីម្នាក់ដែលមានសម្រស់ស្រស់ស្អាតនៅពេលដែលគាត់មានទេពកោសល្យក្នុងការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រវត្ដិវិទូខ្លះជឿថានាងជា សេនសេកកា ថាគាត់បានគ្រប់គ្រងជាមួយផារោ៉នដោយខ្លួនឯងដំបូងនិងតែម្នាក់ឯងនៅពេលក្រោយ។ ត្រឡប់ទៅប្រធានបទនៃសិល្បៈ, ច្បាស់ណាស់ លើសគ្រាប់ Nefertiti វាគឺជារូបចម្លាក់មួយក្នុងចំណោមរូបចម្លាក់ដែលគេស្គាល់ច្រើនជាងគេបំផុតនៅអេហ្ស៊ីបបុរាណ។

ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងអាគីណានថេនដោយមានជំនួយពីណឺហ្វទីទីបានអនុវត្តរាល់ការផ្លាស់ប្តូរដែលយើងបានប្រាប់អ្នកហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា បដិវត្តអាម៉ាណា។ ជាមួយវាគាត់បានបង្រួបបង្រួមអំណាចរាជវង្សប្រឆាំងនឹងសម្ដេចសង្ឃហើយពេលវេលារបស់គាត់គឺជាការរីកចម្រើនមួយសម្រាប់នគរ។

Tutankhamun ដែលក្មេងជាងគេក្នុងចំណោមស្តេចផារ៉ោនសំខាន់បំផុតនៅអេហ្ស៊ីបបុរាណ

យោងទៅតាមប្រភពខ្លះរឺក៏មីងរបស់គាត់ម្នាក់ទៀតជាកូនប្រុសរបស់អតីតរបស់គាត់ប៉ុន្តែមិនមែនជាភរិយារបស់គាត់ទេប៉ុន្តែគាត់ជារបស់ Meketaton ដែលជាឪពុកចុងរបស់គាត់។ គាត់បានគ្រប់គ្រងវាសនានៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបនៅចន្លោះឆ្នាំ ១៣៣៤ និង ១៣២៥ ដែលភាគច្រើនមិនកែប្រែអ្វីដែលឪពុកគាត់បានធ្វើ។

បានហៅ ឃីដឃីង, បានស្ដារឡើងវិញ ការគោរពពហុវិជ្ជា ប្រគល់អំណាចភាគច្រើនដល់ពួកសង្ឃ។ គាត់ក៏បានធ្វើឱ្យរដ្ឋធានីវិញ Tebas។ ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានស្តារផ្នែកដ៏ល្អមួយនៃវិមានដែលត្រូវបានខូចខាតនៅដំណាក់កាលច្របូកច្របល់កាលពីមុន។

Tutankhamun ប្រហែលជាមិនមែនជាស្តេចផារ៉ោនដ៏សំខាន់បំផុតនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណនោះទេប៉ុន្តែគាត់ពិតជាមានប្រជាប្រិយភាពបំផុត។ ការរកឃើញនៃផ្នូរដែលនៅដដែលរបស់គាត់នៅក្បែរនោះ លោក Howard Carter ហើយបណ្តាសាសន្មត់ថាហាក់ដូចជាធ្លាក់ចុះដល់អ្នកដែលចូលរួមក្នុងការរកឃើញបានប្រែក្លាយគាត់ទៅជាតួអង្គមួយដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយសញ្ញាណទេវកថា។ ពីទីនោះទៅរោងកុននិងអក្សរសិល្ប៍មានតែមួយជំហានប៉ុណ្ណោះហើយកុមារឃីងបានសម្តែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនិងប្រលោមលោកជាច្រើន។

ធុកឃុនខន

Tutankhamun នៅ Luxor

Ramses II ដែលជាស្តេចអ្នកសាងសង់

ព្រះអង្គត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាព្រះចៅផារ៉ាអុងដែលមានរជ្ជកាលយូរជាងគេបំផុតដោយព្រះអង្គបានគ្រប់គ្រងអស់រយៈពេល ៦៦ ឆ្នាំ (ពីឆ្នាំ ១២៧៩ ដល់ ១២១៣ មុនគ។ ស។ ) ។ គាត់ក៏ប្រហែលជាអ្នកដែលមានកូនច្រើនជាងគេដែរចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានប្រហែលមួយរយនាក់។

ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ស្តេចអ្នកសាងសង់ ចំពោះចំនួនដ៏អស្ចារ្យនៃប្រាសាទដែលគាត់បានសាងសង់។ ក្នុងចំនោមពួកគេមានចេតិយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ រ៉ាមេសឿម, នៅជ្រលងភ្នំនៃស្តេច, ឬប្រាសាទល្បី ៗ ដែលបង្កើតជា Abu Simbel។ ប៉ុន្តែរ៉ាមសែម ២ បានធ្វើដំណើរទៅមុខទៀត។ ព្រះអង្គបានកសាងរាជធានីថ្មីទាំងមូលនៃអាណាចក្រខាងកើតនៃតំបន់ដីសណ្តទន្លេនីល Pi-Ramses Aa-najtu ឬទីក្រុង Ramses ។ ទីបំផុតឈ្មោះរបស់មហាឧត្ដមភរិយាក៏នឹងស្តាប់ទៅប្រិយមិត្តដែរ៖ Nefertariដែលប្រែថា "ដែលព្រះអាទិត្យរះ" ។

Cleopatra VII គឺជាអ្នកដែលបានដាក់ចក្រភពរ៉ូម

នៅពេលដែលព្រះអង្គបានឡើងគ្រងរាជ្យនៅឆ្នាំ ៥១ ម។ គ។ , អនុត្តរភាពពិភពលោកត្រូវបានគ្រប់គ្រងរួចហើយ ទីក្រុងរ៉ូម។ ទោះយ៉ាងណាស្ត្រីដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់នេះបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីការពារប្រទេសអេហ្ស៊ីបដែលលែងរស់នៅក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ខ្លួនពីកណ្តាប់ដៃរបស់ពួក Latins ។

ដោយគ្មានការសង្ស័យវាជាអ្នកល្បីល្បាញបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកដែលកាន់កាប់តំណែងផារោ៉ន។ ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយ Marco Antonio និងជាមួយ Julius Caesar ពួកគេបានបង្កើតខ្សែភាពយន្តជាច្រើនរាប់មិនអស់។ ដោយយុត្តិធម៌ សេសារកូនប្រុសដែលនាងមានជាមួយនឹងលើកទីពីរនឹងទទួលបានជោគជ័យរបស់នាងនៅលើបល្ល័ង្កដែលមានឈ្មោះ ប៉ូតូលីទី XVទោះបីវាជានិមិត្តរូបច្រើនជាងអ្វីក៏ដោយចាប់តាំងពីពេលដែល Cleopatra បានស្លាប់អេហ្ស៊ីបបានក្លាយជាខេត្តរ៉ូម។

វិហារក្រហមនៃកាណាក់

វិហារក្រហមនៃកាណាក់

ជាក់ស្តែង Cleopatra គឺជាស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលដឹងពីរបៀបបង្កើតបណ្តាញការទូតទាំងមូលដឹកនាំកងទ័ពជើងទឹកនិងថែមទាំងសរសេរសៀវភៅវេជ្ជសាស្ត្រនិងសៀវភៅភាសាផងដែរ។

សរុបសេចក្ដីមកអ្វីដែលយើងបានបង្ហាញអ្នកគឺជាស្តេចផារ៉ោនសំខាន់ៗមួយចំនួនរបស់អេហ្ស៊ីបបុរាណ។ ចំពោះពួកគេយើងជំពាក់វិមានដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃពិភពបុរាណនិងបេតិកភណ្ឌនៃអរិយធម៌ជឿនលឿនយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ពេលវេលារបស់វា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានអ្នកផ្សេងទៀតដែលលេចធ្លោដូចពួកគេដែរ។ ឧទាហរណ៍, ម៉ែនកូវដែលយើងជំពាក់សាជីជ្រុងទីបីនៃខ្ពង់រាបជីហ្សា; អាមេនថេតខ្ញុំអ្នកសាងសង់ស្មុគស្មាញនៃ លីសថេត និងជាអ្នកនិពន្ធស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រឬមហាក្សត្រី - ផារោ៉ន ហីសភីសដែលជាអ្នកឈានមុខគេនៅ Cleopatra និងជាអ្នកបញ្ជាទិញអាគារ ប្រាសាទ Deir-el-Bahari និង វិហារក្រហម នៃ Karnak ។ តើអ្នកមិនគិតថាតួអង្គទាំងនេះជាជីវប្រវត្តិគួរឱ្យរំភើបទេឬ?


ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់យើង ក្រមសីលធម៌វិចារណកថា។ ដើម្បីរាយការណ៍ការចុចកំហុស នៅទីនេះ.

ធ្វើជាយោបល់ដំបូង

ទុកឱ្យយោបល់របស់អ្នក

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ភ។ អ្នកគួរតែអនុវត្តតាម *

*

*