ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್

ಚಿತ್ರ | ಪಿಕ್ಸಬೇ

ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ದಿನಾಂಕಗಳು ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಡೇ (ಟುಟ್ಟಿ ಐ ಸ್ಯಾಂಟಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಇದನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 1 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 2 ರಂದು ನಡೆಯುವ ಡೆಡ್ ಡೇ (ಇಲ್ ಜಿಯೋರ್ನೊ ಡೀ ಮೊರ್ತಿ) ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸ್ವಭಾವದ ಎರಡು ಹಬ್ಬಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ಸದಸ್ಯರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲದವರನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ದೇವರಿಂದ ಪವಿತ್ರರಾದವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದು.

ಎರಡೂ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಆಚರಿಸಿದರೆ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪರಂಪರೆಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಡೇ ಮತ್ತು ಆಲ್ ಸೌಲ್ಸ್ ಡೇನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ದಿನವನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ತುಟ್ಟಿ ಐ ಸ್ಯಾಂಟಿಯ ದಿನವು ಇಲ್ ಜಿಯೋರ್ನೊ ಡೀ ಮೊರ್ತಿಯ ದಿನಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 1 ರಂದು, ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಎಲ್ಲ ಆಶೀರ್ವಾದ ಅಥವಾ ಸಂತರು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ದೇವರು.

ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮಗಳ ದಿನವನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಚಿತ್ರ | ಪಿಕ್ಸಬೇ

ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಆ ದಿನ ಮುಂಜಾನೆ, ಸತ್ತವರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಹೂವುಗಳನ್ನು ತರಲು ಸ್ಮಶಾನಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸತ್ತ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್‌ಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ದಿನವು ನವೆಂಬರ್ 2 ರಂದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರಣ ಹೊಂದಿದವರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ದೇವರು ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶ.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಒಸ್ಸಾ ಡೆ ಮೊರ್ಟಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹುರುಳಿ ಆಕಾರದ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೂ ಇದನ್ನು "ಸತ್ತವರ ಕೇಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಟುಂಬ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮೃತರು ಆ ದಿನ return ತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ಟೇಬಲ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲದವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಆತ್ಮಗಳು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಯಾರೂ ಆಹಾರವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ?

  • ಸಿಸಿಲಿಯಾ: ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಮರಣಿಸಿದವರು ಮಾರ್ಟೊರಾನಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
  • ಮಾಸಾ ಕ್ಯಾರಾರಾ: ಈ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಮತ್ತು ಸೇಬುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
  • ಮಾಂಟೆ ಅರ್ಜೆಂಟಾರಿಯೊ: ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 2 ರ ರಾತ್ರಿ ಅವರ ಆತ್ಮವು ಜೀವಂತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸತ್ತವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿತ್ತು.
  • ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಿಧಿಯ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಸತ್ತವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳು ಲೆಂಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಎಂದರೇನು?

ಚಿತ್ರ | ಪಿಕ್ಸಬೇ

ಹಿಂದಿನ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆಚರಣೆಯು ಸ್ಯಾಮ್ಹೈನ್ ಎಂಬ ಪ್ರಾಚೀನ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಗ್ಗಿಯ season ತುಮಾನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಶರತ್ಕಾಲದ ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರ ಆತ್ಮಗಳು ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ರಾತ್ರಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ನಡೆದವು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಸತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಕೆಲವು ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಇತರ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಇಂದು, ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಅದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ! ಈಗ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌ನ ಅಲೌಕಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಿಗಿರಿಸಲಾಗಿದೆ ಲವಲವಿಕೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಆಚರಣೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಇಂದು ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಮನೆ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಡಿಸ್ಕೋಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಅಂಗಡಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪಕ್ಷದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ.

ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಲಾಂ m ನವೆಂದರೆ ಜ್ಯಾಕ್-ಓ-ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್, ಅದರ ಹೊರಗಿನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮುಖಗಳಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಫಲಿತಾಂಶವು ಸ್ಪೂಕಿ ಆಗಿದೆ! ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಬ್ವೆಬ್ಗಳು, ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳು, ಬಾವಲಿಗಳು, ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಮುಂತಾದ ಇತರ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌ನ ಟ್ರಿಕ್ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಮಕ್ಕಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಯಸ್ಕರಂತೆ, ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುವ ಗುಂಪಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಟ್ರಿಕ್ ಅಥವಾ ಟ್ರೀಟ್" ಮೂಲಕ. ಆದರೆ ಅದು ಏನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ?

ಬಹಳ ಸುಲಭ! ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದಾಗ, ಮಕ್ಕಳು ಟ್ರಿಕ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ಮಕ್ಕಳು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ಮಕ್ಕಳು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆ ಅಥವಾ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಚಿತ್ರ | ಪಿಕ್ಸಬೇ

ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮೂಲದ ಹಬ್ಬವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಇಟಲಿಯಾದ್ಯಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಯಸ್ಕರಿಂದ ಆಚರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ "ಟ್ರಿಕ್ ಅಥವಾ ಟ್ರೀಟಿಂಗ್" ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಬಹಳ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.

ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಕುಂಬಳಕಾಯಿಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರ, ಕೋಬ್‌ವೆಬ್‌ಗಳು, ಬಾವಲಿಗಳು, ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಅಥವಾ ದೆವ್ವಗಳಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*