ಫಾತಿಮಾ ಅಭಯಾರಣ್ಯ

ಫಾತಿಮಾ ಅಭಯಾರಣ್ಯ

El ಫಾತಿಮಾ ಅಭಯಾರಣ್ಯ ಇದು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಫಾಟಿಮಾ ನಗರದ ಕೋವಾ ಡಾ ಇರಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ನಮಗೆ ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೂ, ಹಾಗೆಯೇ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೂ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿವರ್ಷ 6 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವರ್ಜಿನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ, ಇದನ್ನು 'ಫಾತಿಮಾದ ಮೂರು ಪುಟ್ಟ ಕುರುಬರು' ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಕ್ರಮೇಣ ಈ ಸ್ಥಳವು ಇಂದಿನಂತೆಯೇ ಆಯಿತು. ಇಂದು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳ. ಈ ರೀತಿಯ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವಿವರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

ಫಾತಿಮಾ ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು

ಒಳ್ಳೆಯದು ಲಿಸ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಬಿಡುವುದು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಏಕೆಂದರೆ ಅದರಿಂದ ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.

  • ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ: ನೀವು ಲಿಸ್ಬನ್‌ನಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊದಿಂದ ಸುಮಾರು 180 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು, ನೀವು ಎ 1 ಲಿಬೊವಾ-ಪೋರ್ಟೊವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ, ನೀವು ಫೆಟಿಮಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತೀರಿ.
  • ಬಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ: ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ 'ಸೆಟೆ ರಿಯೊಸ್' ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಸ್ ಅನ್ನು ಫೆಟಿಮಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಫಾತಿಮಾದಿಂದ, ನೀವು ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
  • ರೈಲಿನಿಂದ: ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಫಾತಿಮಾಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ನಾವು ಅಭಯಾರಣ್ಯದಿಂದ ಸುಮಾರು 10 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು, ಅದು ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ದುಬಾರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಫಾತಿಮಾ ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ

1916 ರಲ್ಲಿ ದೇವದೂತನು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಮೇ 1917 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೊದಲ ನೋಟ, ಲೂಸಿಯಾ, ಜಸಿಂತಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ. ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಮೂವರೂ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ವರ್ಜಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತಿಂಗಳ 13 ನೇ ತಾರೀಖು ಅದೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಂದಿನ ಐದು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ತಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅವರು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು.

ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಪರಿಶನ್ಸ್

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ 1919 ರಲ್ಲಿ ಇದರ ಕೃತಿಗಳು ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು 'ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಪರಿಶನ್ಸ್'. ನಿರ್ಮಾಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮೊದಲ ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡಗಳ ಗುಂಪಿನ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರ, ಅಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಚಿತ್ರಣವಿದೆ. ಇದು ಓಕ್ ಮೇಲೆ ನಿಖರವಾಗಿ ನಡೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.

ಫಾತಿಮಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು

ನಾವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈ ಸ್ಥಳವು 'ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಪರಿಶನ್ಸ್' ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಪುಟ್ಟ ಕುರುಬರಿಗೆ ವರ್ಜಿನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಬೆಸಿಲಿಕಾ

ಈ ಬೆಸಿಲಿಕಾವನ್ನು 1928 ರಲ್ಲಿ ನವ-ಬರೊಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 65 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ನಾವು 7 ಕಿಲೋ ತೂಕದ ದೊಡ್ಡ ಕಂಚಿನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಈ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿಯೇ ನಾವು 'ರೋಸರಿಯ ಅಪೊಸ್ತಲರ' ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಮೂರು ಕುರುಬರ ಗೋರಿಗಳು.

ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಬೆಸಿಲಿಕಾ

ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ

ಇದು ಫಾತಿಮಾ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಇದು 9 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ 000 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು ಎಲ್ಲಾ ಯಾತ್ರಿಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಆಗಮಿಸಿದ. ಇದು ಬೆಸಿಲಿಕಾ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಕೊಲೊನೇಡ್ಸ್

ಇದು ಉಳಿದ ಕಟ್ಟಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಸಿಲಿಕಾವನ್ನು ಸೇರುವ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬಿಂದುವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 14 ಬಲಿಪೀಠಗಳಿವೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದಿ ಕುರುಬರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಅವರಿಗೂ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ. ಕೊಲೊನೇಡ್ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಿರುವ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂತರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸುಮಾರು 17 ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿವೆ.

ಫಾತಿಮಾದ ಕೊಲೊನೇಡ್ಸ್

ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ನ ಚಾಪೆಲ್

14 ಬದಿಯ ಬಲಿಪೀಠಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಜಪಮಾಲೆಯ ರಹಸ್ಯ. ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿರುವ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು.

ಈ ಮೊದಲು ನಾವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ 'ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಪರಿಶನ್ಸ್' ಅನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳದ ಮುಖ್ಯ ಅಕ್ಷವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಫಾತಿಮಾ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಗಂಟೆಗಳು

ಇದನ್ನು ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಯೂ ನಮೂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. 'ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಪರಿಶನ್ಸ್' ನಲ್ಲಿ ಇವೆ ದೈನಂದಿನ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಭಾಗವಹಿಸಲು, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು 15:30 ಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಇತರ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ನಾವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮೇ 12 ಮತ್ತು 13 ರಂದು ವರ್ಜಿನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಿದೆ ಮತ್ತು ರೋಸರಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು.

ಫಾತಿಮಾ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಒಳಾಂಗಣ

ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಬಳಿ ಏನು ನೋಡಬೇಕು

ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದ ಲಾಭವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವ ಸಮಯ ಇದು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಅಭಯಾರಣ್ಯದಿಂದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಕುರುಬರ ಮನೆಗಳು. ಅವು ಅಲ್ಜಸ್ಟ್ರೆಲ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಮತ್ತು ಜಸಿಂತಾ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಲೂಸಿಯಾ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮನೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು.

ಶಾಂತಿಯ ದೇವದೂತನ ಪ್ರತಿಮೆ

'ಲೋಕಾ ಡೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್' ಎಂಬುದು ಫಾಲಿಮಾ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು ಅದು ವಾಲಿನ್‌ಹೋಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ದೇವದೂತನನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿಕ್ಕವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಲಕವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಸಹ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ 'ವ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ' ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಫಾತಿಮಾಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹತ್ತಿರವಾಗಬಹುದು ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹಳ್ಳಿ. ಅದರ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಕಾವಲು ಇರುವ ಸ್ಥಳ. ನಾವು ಅಭಯಾರಣ್ಯದಿಂದ ಸುಮಾರು 10 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರ ಹೋದರೆ, 'ಪೆಗಡಾಸ್ ಡಿ ಡೈನೋಸೌರಿಯೊ' ಎಂಬ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಇದು ಒಂದು ತಾಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಭಯಾರಣ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಜ ಆದರೆ ಇದು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅದು 175 ದಶಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದಾದ ಕಾರಣ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಉತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಿರಿ. ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೇಟಿ!.


ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*