La 스트레나 노 베나 중 하나입니다 크리스마스 전통 가장 중요하고 뿌리 깊은 콜롬비아. 베네수엘라 나 에콰도르와 같은 다른 남미 국가에서도 매우 인기가 있습니다. 그 중요성은 단순한 종교적 현상을 초월하여 가족의 연합을 향한 사회적 행위이자 의식이됩니다.
대림절 기간 동안 (16 월 24 일부터 XNUMX 일까지) XNUMX 일 동안 전국에서 온 가족들이 모여 함께기도하고 크리스마스 캐롤을 부르세요. 만남의 장소는 항상 집의 중앙에 위치한 출생 장면 또는 출생 장면입니다. "XNUMX 번째"라는 단어는 정확히 그 XNUMX 일에서 유래되었습니다. 크리스마스의 정서적 서곡.
Aguinaldos의 Novena의 기원
이 아름다운 가톨릭 전통은 식민지 시대에 미국 땅에서 태어났습니다. 실제로 프레이 페르난도 데 헤수스 라 레아, 키토에서 태어난 프란체스코 수도자. 이 모든 것은 1725 년 그의 사제 서품 이후 시작되었습니다. 크리스마스 전 XNUMX 일 동안 어린이 예수 탄생 옆에기도한다는 생각은 신자들에게 매우 호평을 받았습니다.
그러나 오늘날 가족이 콜롬비아에서 Aguinaldos Novena를 축하하는 방식은 어머니 마리아 이그나 시아, XIX 세기 말. 그녀는기도와기도 사이에 산재 해있는 노래를 부르는 기쁨을 더하는이기도를 표준 형식으로 한 사람이었습니다.
그러나 Novena de Aguinaldos의 단일 버전은 오늘날까지 살아남지 못했습니다. 일부는 예를 들어 경건한 "vos"의 형태를 사용하여 다소 구식이며 현재의 감수성과는 거리가 먼 오래된 스페인어로 낭송됩니다. 그러나 다른 것들은 문장을 현대 언어로 업데이트하기 위해 수정되었습니다.
이 멋진 비디오 콜롬비아 사회에서 Novena de Aguinaldos의기도의 의미는 매우 잘 요약되어 있습니다.
보시다시피 콜롬비아 인에게 Novena de Aguinaldos는 종교적 전통 일뿐만 아니라 친구와 가족 간의 유대를 강화하는 이유이기도합니다. 그만큼 크리스마스 요리법 과 música 그들은 또한이 약속을 놓치지 않습니다.
Novena기도
평온한 어조와 친숙한 성격에도 불구하고 Novena de Aguinaldos 잘 정의 된 지침과 규칙을 따르는 의식입니다. 항상 16 월 XNUMX 일에 시작하여 크리스마스 이브에 끝납니다. 어떤 가정에서는 저녁 식사 전에기도를하는 반면 다른 가정에서는 나중에기도를합니다.
Strenna의 Novena는 가족으로 축하받습니다.
이 의식의 배후에있는 아이디어는 예수가 태어나 기 전 몇 달 동안 베들레헴에서 태어나면서 절정에 달하는 기간입니다. 노 베나기도 방식을 표준화 한 어머니 마리아 이그나 시아는 문장 순서 다음과 같이 :
- 먼저 매일의기도, Fray Fernando de Jesús Larrea의 원문을 충실히 따릅니다. 이 독서 후 "아버지에게 영광".
- 나중에 오늘의 고려 사항. XNUMX 일마다 하나씩 있습니다.
- La 축복받은 성모에게기도 다음에 오는기도 아홉 성모 성모 (각 노 베나에 대해 하나씩).
- 그런 다음 세인트 조셉에게기도, 또한 매일 읽습니다. 읽기는 "우리 아버지", "성모 마리아", "아버지 께 영광"의 세 가지기도로 끝납니다.
- 롯 아기 예수의 오심에 대한 기쁨 또는 열망 노 베나의 가장 활기찬 음악적 부분을 구성합니다. 일반적으로 합창단이 대답하는 음성이 노래를 암송합니다.
- 이 후 어린이 예수에게기도, 어떤면에서 아홉 번째의 핵심 부분입니다. 그녀를 마친 후 참가자들은 아기 예수에 대한 요청을 공식화 할 수있는 기회를 갖습니다. 일반적으로 가정과 가족의 건강과 행복을 기원합니다.
- 아홉 번째는 마지막 문장거의 항상 우리 아버지이고 아버지 께 영광이되는 경향이 있습니다.
이기도와 노래는 XNUMX 일마다 한 번씩해야합니다. 위에서 설명한 내용의 예로서, 다음은 Novena de Aguinaldos의 각 세션이 시작되는 Fray Fernando de Jesús Larrea의 원본 텍스트입니다.
«남자를 그렇게 사랑하신 무한한 사랑의 가장 자비 로우신 하나님, 당신은 당신의 아들에게 당신의 사랑에 대한 최고의 서약을 주시고, 처녀의 태에서 사람을 만드시고, 그가 우리의 건강과 치료를 위해 구유에서 태어나게하셨습니다. . 나는 모든 필사자를 대신하여 그러한 주권 적 이익에 대해 무한한 감사를드립니다. 그리고 그에 대한 보답으로 나는 당신의 인간화 된 아들의 가난과 겸손과 다른 미덕을 당신에게 제공하고, 그의 신성한 공로와 그가 태어나면서 겪었던 불편 함과 그가 구유에서 흘린 부드러운 눈물을 당신에게 간청합니다. 당신은 우리의 마음을 깊은 겸손과 불 같은 사랑으로 세상의 모든 것을 전적으로 경멸하여 처분하여 갓 태어난 예수님이 그 안에 요람을 가지고 영원히 거할 수 있도록합니다. 아멘".