기본 쿠바 어휘

기본적인 쿠바 어휘를 아는 것은 그들이 언제 말하는지 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 안틸레스 섬 여행. 왜냐하면 국가의 공식 언어는 스페인어, 수많은 음성 특성을 부여한 몇 가지 영향이 있습니다.

사실 쿠바에서 사용되는 스페인어는 한반도 식민지 개척자들이 가져온 결과입니다. 그러나 그것은 또한 타 이노, 원주민 섬 주민들이 사용하는 언어; 에서 가져온 말로 아프리카 계 노예로이 지역에 온 사람은 미국 스페인에서 독립 한 후. 따라서 기본적인 쿠바 어휘를 더 잘 알고 싶다면 쿠바주의, 계속 읽으시 길 바랍니다.

기본 쿠바 어휘의 체계화

모든 방언과 쿠바 어가 스페인어 중 하나로 간주 될 수있는 것처럼 기본 원어민 어휘는 다양한 사전에 수집되었습니다. 안달루시아 이민자가 쓴 첫 번째는 '쿠바 알파벳순 색인 및 어휘', 1859 년에 출판.

그러나 이와 관련하여 참고 문헌은 '오늘의 쿠바 대중 연설', 네이티브 costumbrista 저자에 의해 작성 아르 젤리 오 산티 스테반, 초판은 1982 년에 제작되었으며 나중에 재발행되었습니다.

기본 쿠바 어휘의 가장 일반적인 용어

기본적인 쿠바 어휘에는 각계 각층의 삶, 직장, 스포츠 또는 심지어 섹슈얼리티를 통해 사회적 관계에서 가족에 이르기까지. 우리는 그 용어들 중 가장 흥미로운 몇 가지를 보게 될 것입니다.

사회적 거래

여러 번 들었을 지 모르지만 쿠바 인들은 «엄마» y "아버지" 그들이 서로를 신뢰하자마자. 반면에 "Asere" 단어가 사용되는 친구 또는 파트너입니다. "암 비아". 그리고 함께 있다면 "테니스 굽기" 조금 때문에 "Durañón". 즉, 조금 인색하기 때문에 빨리 떠나십시오.

친구와 함께있을 때 담배를 피 웠을 수도 있습니다. "총알" 또는 당신은 하나를 가져 갔습니까 "노트". 즉, 담배를 피웠거나 술을 너무 많이 마셨던 것입니다. 아마도 후자는 당신이 "Laguer" (맥주) 초과.

또한 거리에서 찾을 수 있습니다 "불타다", 이는 미친 의미 또는 "사나코"즉, 바보입니다. 그러나 당신은 또한 "얼간이" (게으른) 또는 나쁜 결정을 내렸고 결국 "탱크", 감옥입니다.

반면에, Singao 결코 나쁜 사람입니다 "줄을 던질거야"즉, 도움이되지 않습니다. 대신 "오캄 보" 그는 노인입니다. ㅏ "크리켓" 당신이 원하지 않는 매력이 거의없는 여자 "넥타이" (정복하고 싶지 않다); 가지고있는 것 "Aguaje" 그는 포주이고 "대구" 아주 마른 사람.

기본 쿠바 어휘의 성적

중 하나 더 긴 의미 필드 어떤 방언에서든 성적인 내용을 언급하는 것입니다. 그리고 기본적인 쿠바 어휘도 예외는 아니 었습니다. 예를 들면 "다이어트 중이다" 정확히 성적 금욕을 의미합니다. «카트리지 언로드» 사정하고 "다섯 명의 라틴계와 춤" 자위 행위를 의미합니다.

또한, "페인트 스크래치" 불충실하다는 뜻입니다. «바 이유» 그것은 매춘 업소이며 «지네 테라» 매춘부. 그만큼 "혈액 요소 질소" 을 O "파파야" 여성 성기의 종파이며 "핑가"은 "유카" O 엘 "얌" 그들은 남성 성기입니다. 상상할 수 있듯이, 그것들을 지정하는 다른 많은 단어가 있습니다. 예를 들면 "초차", "대구", "고양이" o "합계" 처음으로 "로잉", "장작", "조각", "Bláncamo" o "모 롱가" 두 번째. 흥미롭게도 세계의 모든 언어는 그들을위한 끝없는 가명.

피부색

쿠바의 바로 그 역사로 인해 현재 주민들은 다양한 인종을 가지고 있습니다. 그리고이 안에서도 섬의 어휘가 담당하는 다양한 모습 구별하다 정밀하게.

그래서, "빠듯한" 또는 "갈색" 그는 흑인이지만 "물 라톤" 블랙과 뮬라 토의 혼합물입니다. 마찬가지로 "자바 오" 그는 가벼운 피부, 눈, 머리카락을 가진 메스티소이지만, 금발이라면 그는 불릴 것입니다. «카피로»및 «내라 테스» 그는 동양인이거나 눈이 기울어 진 사람입니다.

돈

또 다른 가장 풍부한 방언 시맨틱 필드 기본적인 쿠바 어휘에서는 돈을 가리키는 단어입니다. 예를 들면 "관사" 암시장에서 물건을 사고 파는 데 사용되는 것입니다. "후 아니 키키" 쿠바 페소를 의미합니다. "모니" ~에서 얻다 돈 영어와 "멜론" 또한 사용되지만 자본을 나타냅니다. "Stilla".

반면에 "수녀" XNUMX 페소 지폐입니다. 그러나 달러에 대해 이야기하기 위해 그들은 "초록" 보통 그들에게 "유마", 미국을 의미하는 용어.

발음 특성

또한 쿠바 인의 발음에는 특정한 특성이 있다는 것을 알아야합니다. 이것들은 당신이 그것들을 이해하는 것을 어렵게 만들지는 않지만 의심 할 여지없이 당신의주의를 끌 것이고 그것들을 아는 것은 당신이 그것들과 더 잘 통합되는 데 도움이 될 것입니다.

이 모든 특징 중에서 두 가지가 두드러지고 둘 다 r. 첫 번째는 마지막에 l로 나타날 때 이것을 대체. 예를 들어, 당신은 그들이 말하는 것을 들었을 것입니다 "아몰" 사랑 대신. 두 번째는 전화입니다. r의 생성. 이것이 뒤 따르는 자음과 동화된다는 점에 있습니다. 예를 들어 문 대신에 "푸에 타".

또 다른 일반적인 특징은 모음 뒤에 올 때 s 삭제. 그래서 당신이 말한 대신에 그들은 "말해". 그리고 물론 쿠바에서는 세서, 즉 e, i 앞에 coz 대신 s의 발음.

결론적으로 기본적인 쿠바 어휘는 Antilleans는 스페인어를 제공했습니다, 가장 부유 한 것 중 하나입니다 라틴 아메리카. 이 나라를 방문하고 싶다면이 용어의 적어도 일부를 아는 것이 매우 좋을 것입니다. 그렇지 않으면 그들이 다른 언어로 말하고 있다고 생각하고 Guanajo (바보) 누구에게 그들은 "가죽을 만든다" (비웃음).