알려진 스페인어의 풍부함 속에서 사람들은 수세기 동안 "용어"로 알려진 특정 구절과 관용구를 일상 어휘에 적용 해 왔습니다. 그리고 쿠바 인들은 무한한 상상력의 대중 연설로 만들어진 단어의 이러한 적응에 낯선 사람이 아닙니다.
이런 의미에서, 우리는 당신에게 쿠바 속어의 첫 번째 목록을 제시하며 그것은 분명히 미소 이상의 원인이 될 것입니다. 보자 :
-vola.- 안녕히 계세요, 나중에 봐요.
-Acere que bolá.- 안녕하세요, 어떻게 지내세요 ...
-망고를 곁들인 쌀-쿠바에서이 표현으로 자신을 표현할 때 그는 혼란스럽고, 터무니없고, 모순되는 문제를 언급합니다. 논리가없는 것 같습니다.
-저염 .- 천천히 가져가는 사람. 또한 동성애를 의미합니다.
-볼 라오 .- 사람이 매우 화가 났을 때입니다. . "이것은 공이다"는 또한 그가 많은 용기를 가지고 있음을 의미합니다. 이 표현은 또한 "배고프다"를 의미합니다.
-가열 됨-하루에 남은 음식을 다음날 먹기 위해 저장 한 것을 말합니다.
-스튜주기-사람 죽이기.
-이빨은 놔둬-말 그만해
-Descojonarse.- 그 사람이 뭔가를 많이 웃을 때입니다.
-스트라이크 업-치고
-막대기를 던져 .- 사랑을 나누세요.
-엠파 차오.-경찰관, 경비원, 군인 등 권위가 많은 사람으로 벌금을 용서하지 않거나 출입을 허용하지 않는 사람을 말합니다.
-엠핑 가오 .- 누군가가 화를 내고 화를 내고 매우 "용감"할 때.
-우리는 거의 없었고 Catana pario.-이벤트, 방문 또는 예기치 않은 뉴스를 말합니다.
저를 의심에서 벗어나십시오.
나는 50 년대 (내가 XNUMX 대 였을 때) 창문을 들여다 보는 사람들에게 "구멍 감시자"또는 "구조자"로 알려졌을뿐만 아니라 "구조자"인 척하는 사람들을 부르 곤했던 것을 이해합니다. 즐겁게, 그들은 전체 버스에서 여성을 애무하거나 때리려 고했습니다.
나는 당신의 대답입니다.
대단히 감사합니다.