La Biblia al estilo hindú

Sin duda alguna uno de los mayores enigmas que se le ha presentado al hombre, no solo moderno sino anterior a él es la confiabilidad que la Biblia representa, como ejemplo de una convivencia pacífica, serie de valores para extraer lo mejor de las personas, y punto de quiebre entre lo bueno y lo negativo de las propias acciones de los seres humanos.

Muchas guerras y asesinatos se han desatado en nombre de la defensa de este pequeño libro, basta recordar los alaridos que diera el cura encargado de entregar un ejemplar de la Biblia a Atahualpa, para que se diera fin a una cultura. O un Lutero enfadado quemando las ordenanzas de la iglesia y condenándose a sí mismo.

Vale la pena mencionar que la Biblia es sin duda el libro más difundido del mundo pues ha sido traducido a lo largo de los años a cerca de 2,454 lenguas distintas. ¿Puedes creerlo?

Bien sabemos que la religión cristiana no es la que predomina en la India, sin embargo en dicho país también se vende el libro de la Biblia, sin embargo lo curioso es que en las ilustraciones, la Virgen María viste un sari (vestimenta tradicional hindú) y además en su frente se puede percibir un bindi (punto rojo que llevan las mujeres). Por su parte, San José y Jesús están representados de acuerdo a las tradiciones hindúes y es que José luce un turbante y la vestimenta tradicional de los hombres hindúes, mientras que el niño Jesús viste también de acerado a las costumbres locales. Sin duda esta Biblia adaptada al público hindú ha sabido introducirse en el mercado de manera impresionantes.

Sé el primero en comentar

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

¿Quieres reservar una guía?